(no subject)

[draugwath]

Приснился госэкзамен по переводу. Некая злобного вида тетенька вручила мне бумажку для перевода с листа. Текст был написан на каком-то неизвестном языке, в котором встречались символы из древнеанглийского, готского, немецкого и местами английского. Естественно, прочитать и перевести это я не смог. Испытал прямо во сне это жгучее чувство беспомощности, когда облеченная властью тетя заставляет тебя читать текст, к которому ты абсолютно не готов и готов быть не мог.
Проснулся в твердой убежденности, что по-английски я и двух слов связать не могу. Однако сразу же связал, удивительно четко произнеся в пространство "get off". Сосед аж прифигел с таких заяв. Не то чтобы он язык знает, просто интонация была очевидной.
Ну их нафиг, такие предэкзаменационные сны.