translation tutorial
the following is some text taken from my translation module tutorial.
quite nice and i think it's quite true!
“I found at least one sure answer to the question “How do you know it’s love?” You know when the everyday things surrounding you--the leaves, the shade of light in the sky, a bowl of strawberries--suddenly shimmer with a kind of unreality. You know when the tiny details another person, ones that are insignificant to most people, seem fascinating and incredible to you.”
(Smith Brady How to Find True Love)
the chinese translation (that we'r required to do):
我至少找到了“你怎么知道这就是爱”这个问题的一种确切答案。当你周围每日可见的事物--树叶、光影、一碗草莓--突然之间闪现出梦幻般的光芒，你知道这就是爱。当一个人身上在多数人看来无足轻重的细节，对你来说显得迷人而神奇的时候，你知道这就是爱。
what is love to you?