[You see a large store, the feed is in black and white because it's being recorded by one of the video cameras. And being recorded are Hakuba and Ggio, arguing over a display of panties.]
I'm telling you that those are for girls, Ggio. Even if they're..[he blushes slightly.]...pretty.
They're fun if you know how to use them! And the underwear for guys is boring. [Hakuba sighs heavily, it's obvious that they had this conversation many times now.]
Boring how?
They don't have any of this. [Ggio holds up a pair with lace and ruffles.] And these feel nicer. [He rubs his face in one.] See?
[If that wasn't enough to embarrass the detective the fact that people is watching them didn't help.]
G-Ggio! [He yells between his teeth, trying to to draw more attention.] Don't do that.
What? [He stops, lowering his face.] Oh, right. Guess we should try these on somewhere, huh? [Oh yes, he means Hakuba too.]
What...[That is the face of a brain breaking.] You can't try them on! ..and I'm *not* going to use lingerie. [Those people watching? There's more now.]
Who the hell says I can't? [Uh oh, he's pouting. A fight may be imminent.]
Men don't wear women's underwear. [There's a pause, he's thinking about that assertion.]...usually.
Exactly. [Ggio nods.] And if women can wear men's clothes, why not the other way around? [Kitten-logic, let me show you it.]
[Hakuba looks resigned.] Fine. We will buy a pair of them, but you are not going to try them here. I don't want to know what do you want to do with it once you're at home. And we are still buying you pants, you can't go around in dresses all the time.
I don't wear dresses!
[Hakuba gives him a flat look and the video cut off]