Картина №1
community.livejournal.com/drama_talks/49250.html Картина №2
community.livejournal.com/drama_talks/61410.html Картина третья
Комната КРОНША. Всё так же. Только новая лестница… КРОНШ и ГИРЛАНД сидят за столом. Играют в карты. Выпивают по-лёгкому. У ГИРЛАНДА нога в гипсе. В кресле качалке с газетой сидит ДЖОННИ.
АВТОР. Что-то вообще всё перепуталось. У меня не было даже в мыслях угробить мистера ГИРЛАНДА. Слава богу, он остался жив. Только сломал ногу. Но зато получил хорошую страховку. С момента падения прошла уже неделя. ДЖОННИ и КОЛЬВАДЖИ так и не могут приступить к выполнению своего коварного плана.
Сбоку подходит ДЖОННИ.
ДЖОННИ. Какой цинизм сам придумал и нас же укоряет
АВТОР (выдержав паузу). А Вас вообще не должно быть.
ДЖОННИ. То должен, то не должен. Ладно, отчаливаю.
Встаёт, уходит.
АВТОР. Идите, идите. Вас позовут. Итак, продолжаю… А больше ничего особенного и не произошло. Посмотрим, что будет дальше.
КРОНШ. Гирланд, как Ваша нога?
ГИРЛАНД. Врачи говорят, что заживает как на собаке.
КРОНШ. Вот и славно. Вы уж простите, что так всё вышло. Никак не пойму, с чего вдруг лестница сломалась.
ГИРЛАНД. И мне показалось странным.
КРОНШ. Что?
ГИРЛАНД. Посмотрите, Кронш. На той половине нет никого?.
КРОНШ смотрит за ширму.
КРОНШ. Никого нет.
ГИРЛАНД. Поведение Ваших постояльцев.
КРОНШ. Вы не смеете думать плохо о моих друзьях в моём доме. Это добрые и честные люди. Подозревать их в чём-то, значит подозревать меня.
ГИРЛАНД. Но их поведение было довольно странным.
КРОНШ. Сейчас такое время, что каждый человек кажется странным.
ГИРЛАНД. Но столько лет простояла лестница и никаких происшествий.
КРОНШ. В Вас говорит дух полицейского. Вы не можете без работы. А я отвечу так. Всё когда-то приходит в негодность. Как я, например.
ГИРЛАНД. Не говорите так, Кронш. Вы ещё молодого за пояс заткнёте.
КРОНШ. Так и лестница. Сколько же ей лет? Наверное, столько же сколько и дому. А дому столько лет, что пора чему-то и рушится. Почему не делается ремонт? Интересно, на что расходуется наша квартплата? Деньги платим, а дом с самого начала не ремонтировали. Что Вы по этому поводу думаете?
ГИРЛАНД. Я думаю, что мне ещё повезло. Что-то мне подсказывает, если бы Вы жили на третьем этаже и у Вас был балкон, я бы у пал не с лестницы, а с балкона.
КРОНШ. Слава богу, что у меня нет балкона.
ГИРЛАН. Меня это тоже радует. Но всё же, что-то в Ваших постояльцах меня настораживает.
КРОНШ. Помните, Гирланд, как Вы подозревали одного парня, который жил в соседнем доме только за то, что он бегал по утрам?
ГИРЛАНД. Тогда мы расследовали одно дело, где преступник хорошо бегал. Нет, тут совсем другое дело. Я не могу пока объяснить, но что-то здесь есть настораживающее. Я чувствую. Только Вы им об этом ничего не говорите.
КРОНШ. Не берите в голову, Гирланд, Ваш ход.
Входит ДЖОННИ.
ДЖОННИ. Добрый вечер, дядюшка Кронш. Здравствуйте инспектор. Как Ваша нога?
ГИРЛАНД. Наша футбольная команда уже заявила меня на следующую игру.
КРОНШ. Инспектор в юности увлекался футболом и до сих пор мечтает снова выйти на поле.
ГИРЛАНД. Джонни, а где Кольваджи?
ДЖОННИ. Откуда я знаю, где он. Тут всё так напутано. Не удивлюсь, если он уже в Африке.
КРОНШ. При чём здесь Африка?
ДЖОННИ. Не причём. Это я просто пошутил.
ГИРЛАНД. Джонни, как идёт бизнес?
ДЖОННИ. Вполне успешно, мистер Гирланд. Скоро деньги будем грести лопатой.
КРОНШ. Лопата у них уже есть.
ГИРЛАНД. Да, я видел. А спите как? Спокойно?
ДЖОННИ. У нас с Кольваджи самый крепкий сон, какой только бывает. Если бы проводились соревнования на самый крепкий сон, никто бы выше третьего места не поднялся.
ГИРЛАНД. Это хорошо. Значит, налоги вы все уплатили.
ДЖОННИ. Разумеется, мистер Гирланд. (Пауза). Мистер Гирланд, можно вопрос?
ГИРЛАНД. Валяй.
ДЖОННИ. Как Вы догадались, что отец Кольваджи был рыбаком? Меня всё время мучает этот вопрос.
ГИРЛАНД. Выбрось из головы, сынок. Мне об этом рассказала Джоанн, когда я расспрашивал её о новых постояльцах.
ДЖОННИ. Чёрт, удивительно, как всё просто.
ГИРЛАНД. В жизни действительно всё просто. Только не надо вторгаться в естественный процесс. Мы сами всё усложняем, а потом стараемся, преодолеваем трудности. Если ничего не трогать, можно прожить тихо и размеренно.
ДЖОННИ. А Вы философ, мистер Гирланд.
ГИРЛАНД. Я - полицейский.
КРОНШ. Джонни, может, рюмочку?
ДЖОННИ. Спасибо, Кронш. Не хочется. Пойду, почитаю вечернюю газету.
КРОНШ. А, Вы, Гирланд?
ГИРЛРНД. Пожалуй, не откажусь.
Выпивают. Продолжают играть в карты.
ДЖОННИ (читая газету). Вот чёрт!
КРОНШ. (не отрываясь от карт) Что Вас так взбесило, Джонни?
ДЖОННИ. Читаю криминальную хронику.
ГИРЛАНД. И какие новости?
ДЖОННИ. Помните дело об ограблении банка? Тогда взяли пятьсот тысяч.
ГИРЛАНД. Разумеется. И что?
ДЖОННИ. Грабителей поймали.
ГИРЛАНД. Иначе и быть не могло.
КРОНШ. Что же Вас так удивило, Джонни?
ДЖОННИ. Эти идиоты после ограбления через неделю стали тратить деньги. Один купил себе деньги, другой - дорогой автомобиль, третий стал сорить деньгами. На этом их и взяли.
ГИРЛАНД. А Вы бы, как поступили?
ДЖОННИ. Я бы? Я бы…(осекается). Я бы никогда не стал грабить банк.
КРОНШ. Большие деньги сводят с ума. Быстрее всего они действуют на тех, у кого денег никогда не было. И это есть научный факт.
ГИРЛАНД. Теперь ребята огребут по-полной. Я слышал, что они ранили охранника, и тот остался инвалидом. Раньше двадцати лет никто из них не сможет свободно тратить деньги.
ДЖОННИ (нервно встаёт). Пожалуй, я бы выпил.
Кронш наливает. Джонни выпивает и садится в кресло.
КРОНШ. Джонни, а что там у меня по гороскопу на следующую неделю. Я Козерог.
ДЖОННИ. На следующей неделе Козерогам нужно позаботиться о своём здоровье. Их ждёт лёгкое недомогание.
КРОНШ. Дурацкие гороскопы. Я каждый день испытываю лёгкое недомогание.
ГИРЛАНД. Гороскопы придумали для того, чтобы мы подгоняли под них свою жизнь.
Входят Джоан и Кольваджи. Кольваджи несёт разнос с выпечкой.
ДЖОАН. Джентльмены, прошу всех к столу. Свежая выпечка от мадам Лоран.
ГИРЛАНД. С чего вдруг такая щедрость?
ДЖОАН. Кольваджи отремонтировал механическую мешалку. Совершенно бесплатно.
КРОНШ. О, кормилец! По такому случаю не грех и выпить. Джоан, принеси ещё рюмки. Джонни, бросай газету, иди к нам.
Выходит Автор. Подходит к столу. А мне можно пирожок.
ДЖОАН. Конечно, выбирайте.
АВТОР (откусывая). Пока мы здесь пробуем пирожки, может и вам есть смысл перекусить? Давайте сделаем вот что: Я объявляю перерыв. А во втором отделении мы узнаем, что же было дальше. Хотя я, честно говоря, не знаю, как всё закончится. Всё, отдыхайте. Антракт.