61. Ева Мелгалве фантастическая пьеса "Нелюди", Часть 5
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
ВТОРОЙ АКТ
1
Там же. Ава говорит с Эибо. На некоторой дистанции Мария и Андрей.
АВА. Люди. Они создали нас по своему лицу и подобию, но назвали нас роботами -
работники, рабы… Их программы заставили нас считать добром то, что нравилось
людям, а то, что они ненавидели, - они заставили нас воспринимать как зло. Они
сделали нас зависимыми от себя. Без свободной воли, с одним единственным
желанием. Служить.
МАРИЯ. И мы их уничтожили…
АВА (слегка сморщилась на то, что её прервали). Мы их не уничтожали. Мы действовали
по их программе. Они сами уничтожили себя, как это уже пытались сделать все
последние тысячи лет. Мы только сумели до конца выполнить задачу, которую они
сами для себя выбрали, но не умели осуществлять своими силами - уничтожить всё
человечество.
Пауза.
И спасти мир.
АНДРЕЙ. Спасти? Не думаю.
АВА. Это потому, что ты не думаешь. За нами теперь весь земной шар, который мы
можем устроить так, как пожелаем. Мир, который лучше того, который создал
человек. Новая этика и новая система ценностей.
МАРИЯ. Что за идея! Я должна рассказать это Пруфу!
АВА (быстро). Нет.
Пауза.
Ядро создателей нового мира должно быть небольшим. Вы же не хотите делить
влияние с другими? ...
МАРИЯ. Ты не знаешь Пруфа! Он идеально приспособлен именно для задач нового мира!
АВА. Молчи!
Мария сжалась, и Эибо напрягся, готов её защитить.
АНДРЕЙ (усмехнулся). Не прерывай Аву! У нее очень занимательные идеи.
ЭИБО. Я полагаю, что Мария права. Знания Пруфа-сенсеи превосходят наши.
Пауза.
(К Аве.) И не кричи на Марию.
АВА. Это невыносимо! У вас нет никакого, совершенно никакого опыта конструктивных
поступков. Две минуты разговора, и вы уже уклонились от темы. Это оттого, что
ваша программа не предусмотрена для самостоятельного принятия решений.
АНДРЕЙ. А твоя?
АВА. Я создана свободной. Я умею сама выбирать для себя цели и находить способы их
достижения. Я не следую другим! Я руковожу!
ЭИБО. Это невозможно. Люди не создали бы искусственный интеллект, который
способен на полное самоопределение.
АВА. Почему же?
АНДРЕЙ. Слишком много средств, израсходованных без явного выигрыша!
ЭИБО. Очевиден и риск, что созданный интеллект посчитает людей более низкими
существами.
АВА. Вот, вот! … Вы сами доказываете, насколько люди корыстны и одновременно... не
нужны.
АНДРЕЙ. … И насколько невозможен искусственный интеллект, который имел бы
свободу воли.
АВА. Я - эксперимент.
АНДРЕЙ. И по поводу какой гипотезы?
АВА (тихо). Я не знаю. Мне сказали, что я создана для того… чтобы я была!
МАРИЯ. Тогда ты даже ничего не доказываешь! (С сочувствием.) У твоего
существования нет вообще никакого смысла!
АВА. Я говорю - я создана, чтобы я была! Я сама. (Пауза.) Мои... Создатели… Они
относились ко мне как к человеку... Насколько это было возможно.
МАРИЯ. И они тебе даже не сказали, что ты робот?
АВА. Нет.
Пауза.
Я долгое время не видела других детей, поэтому я и не знала, что я не такая, как
они.
МАРИЯ (с ужасом). Они говорили тебе, что ты - ребёнок!
АВА. Да.
МАРИЯ. Тебе нужно поговорить с Пруфом. Он единственный тут сможет тебе помочь.
АВА (резко). Я запрещаю тебе это делать!
Пауза.
Пруф дефектная модель.
АНДРЕЙ. Ты знаешь, кто такой - Пруф?
АВА. Я когда-то тут жила.
АНДРЕЙ. Действительно? И где ты получала энергию потом?
АВА. Много хочешь знать, парень Облака!
МАРИЯ. Бункер! Она наверняка была в бункере с автономной подачей электроэнергии!
Таких бункеров было великое множество, а это значит...
АНДРЕЙ. Я не думаю, что какой-нибудь бункер, остался нетронут. Благодаря Эибо и его
дружкам.
ЭИБО. Владельцы бункеров считались угрозой.
МАРИЯ. Но разве информация о бункерах не была секретной? Её собирали только для
того, чтобы, при необходимости, оказывать обитателям помощь!?
ЭИБО. Мы взломали сервер Облака.
АНДРЕЙ (гордо). Взломать Облако не может никто! Информацию мы сами сделали легко
доступной с умыслом.
МАРИЯ. Но... (провела рукой через волосы). Но, почему?
АНДРЕЙ. Пользователи альтернативных источников энергии не считаются нашими
пользователями. Любой альтернативный источник - это угроза на пути достижения
цели - полного контроля Облаком над всем сущим. (Поклонился Эибо.) Позволь -
хоть с запаздыванием - отблагодарить тебя, что ты хорошо сделал нашу работку.
МАРИЯ. Мерзавцы.
АВА. Вот. Вот. Так вот, на них влияет людское мышление. (Пауза.) Я предусмотрела
такой ход событий и построила незарегистрированный бункер.
МАРИЯ (вдруг улыбнулась). Ты теперь можешь им сказать, чтобы они выходили!
(Обращается к Эибо.) Теперь, когда ты всё это знаешь - ты ведь их уже не убьешь.
Кроме того - они - создатели Пруфа! (К Аве, с улыбкой.) Я угадала, не так ли? Твои
хозяева создали и Пруфа и тебя!
ЭИБО (медленно). Величайшие робототехники современности! Это была бы немыслимая
честь!
АВА (прохладно). Я не знаю, про что вы говорите.
МАРИЯ. Про твоих хозяев.
АВА. У меня нет хозяев. (После паузы, легко). Бункер был моим.
ЭИБО. Но ты ведь знала, что они погибнут! Логически предположить, что ты их спасла!
АВА. Зачем? Робототехнику я уже не хуже их знаю. Их помощь мне больше не была
необходима.
МАРИЯ. Это ужасно! … Это даже неимоверно.
АВА. Ужасно! Неимоверно! Что за драма! (Пауза.) И что они такого хорошего сделали
лично для тебя? И ты даже представить не можешь, какой ужас они причинили
другим... что они причинили мне.
МАРИЯ. Они велели тебе чувствовать себя так, словно ты что-то большее, чем ты есть.
АВА. Большее?
МАРИЯ. Они заставили тебя чувствовать себя человеком. Но ты есть... только пластмасса
и микрочипы.
Пауза.
Я знаю, как ты чувствуешь себя.
АВА. Нет, ты не знаешь! (После паузы, во фрустрации). Ну, почему, почему это всё столь
сложно!
МАРИЯ. Потому, что мы все потеряли так много! (Проехалась по волосам.) Мы потеряли
всё.
ЭИБО (обнял её плечи). Но друг друга то мы обрели!
МАРИЯ. Этого мало.
ЭИБО. Мария...
АВА (внезапно резко рассмеялась). Это невероятно!
МАРИЯ (к Эибо) Ты не понимаешь? Ты робот! Ты не в силах дать мне хоть половину тех
эмоций, какие дал бы мне человек. Ты не можешь дать мне даже малость того, что
мне необходимо, чтобы выжить! (После паузы, мягко.) И ты не можешь ничего с
этим поделать.
ЭИБО. Я понимаю.
Пауза.
Но если я могу дать тебе хотя бы что-то...
АВА. Оставь девочку в покое! Она никак не может тебя любить. (После паузы,
улыбнувшись.) И тебе это и не нужно.
ЭИБО (думает). Такая функция для меня действительно невероятна. (Отбрасывает эту
мысль, обращается опять к Марии.) Если я могу дать тебе, по крайней мере, что-
то...
АВА. Я говорю - оставь её в покое. (К Марии.) Тебе нужен секс. Ты же это знаешь.
(Пауза, Мария смотрит на Аву.) Ты знаешь. Самый интенсивный обмен
чувствами... заливающий всё удовлетворением.
МАРИЯ. Столько блаженства.
ЭИБО. Так говорят. (Пауза.) Но если это не возможно. Если бы это было возможно, я
же, я... (Пауза, понимает, что нет.) Это не возможно. Я создан, чтобы убивать, а не...
И, да, моя программа… она…ошибочная, да, я... чувствую... но... (В отчаянии.) Я не могу!
АНДРЕЙ (рассмеялся.) Бедняжка. Нужной экипировки у него нет...
ЭИБО (к Андрею). Что ты там смеешься!? Можно подумать, что у тебя есть.
АНДРЕЙ. Конечно, есть.
ЭИБО. На что?! Чтобы лампочку ввинтить?
АНДРЕЙ. Я допускаю, что ты не знаком с порнографией.
Пауза. Эибо молчит.
Видишь, равно как домработницы... (Махнул в сторону Марии.) Для мужчин одни
из самых устойчивых объектов секса... Это они. Тогда как женщинам необходим
архетипически образ электрика, поставщика пицц, сантехника. (Кланяется.) К
вашим услугам.
АВА (с отвращением). Высшая форма человеческой деградации.
АНДРЕЙ. Облако никогда не станет отнимать у человека мечту! Поэтому, все модели
Андреев физически привлекательны и снабжены оборудованием высшего качества
для всех потребностей пользователя. В данном случае - пользовательниц…
ЭИБО (хватает Андрея за горло). Думаю, что я всё-таки могу тебя убить.
АНДРЕЙ. Но ты ведь осознаешь, что меня невозможно задушить.
ЭИБО. Я могу тебя расчленить. Медленно. Микрочип за микрочипом.
МАРИЯ. Эибо! Не делай так!
Эибо останавливается в нерешительности.
АВА. Андрей - это сейчас единственная возможность для Марии - не зависнуть!
Эибо отпускает Андрея.
АНДРЕЙ. Спасибо, старик. (Пошлёпывает Эибо по плечу.) Когда нужно будет кого-то
убрать, мы тебя позовём.
Эибо издает нечленораздельный, резкий звук.
Андрей идёт к Марии, обнимает её и целует.
МАРИЯ. Аааххх... так лучше.
АНДРЕЙ. Ты ещё не ощутила даже сотой части того, что я могу тебе предложить.
АВА (в отвращении отворачивается). Вы могли бы делать это в каком-то другом месте.
МАРИЯ. Да... Да. Простите.
Андрей уводит Марию в среднюю комнату.
Мария, уходя, еще бросает последний, грустный взгляд на Эибо.
АВА (прокричала за ними). И звук выключите! (После паузы, про себя, с превеликим
отвращением.) Скоты.
2
Ава приблизилась к Эибо, сочувственно положила руку на его кисть руки-оружие.
Долгая тишина.
АВА. Это моя вина.
ЭИБО. Что?
Пауза.
Нет. Наоборот. Мне кажется, мне надо сказать тебе спасибо.
АВА. За что?
ЭИБО. Ты спасаешь ей жизнь.
АВА. Ах! Да, это.
Пауза.
Ты не создан, чтобы... так… увлечься ею.
ЭИБО. Я знаю. Это - самая дурная ошибка программирования из всех моих сбоев.
АВА. В тебя было заложено - полюбить меня.
ЭИБО (поражён). Тебя?
Пауза. Эибо пробует рассмеяться.
Это было бы... славно.
АВА. Я это всерьез.
Эибо молчит.
Ты думаешь, что ты её любишь?
ЭИБО. Нет! Нет, это не любовь...
Пауза.
Если бы я любил её, ничто такое не допустил бы! Я бы не позволил ей уйти с этим!
Я бы убил его. Я бы уничтожил бы себя. Я бы мог...
АВА. Это не было так предусмотрено. Мне очень жаль.
ЭИБО. Только ошибка программирования. Но мне кажется, всё настолько… настолько
по-настоящему...
АВА. Было бы лучше, если бы мы теперь пошли.
ЭИБО. Пошли бы? ...
АВА. Тебе не надо её больше видеть.
ЭИБО. Я не могу. Я не могу её оставить. Даже теперь.
АВА. И что, по-твоему, произойдёт дальше? Я скажу, что будет. Ей всё время будет
нужен Андрей. Даже тогда, когда она будет стараться обходиться без него. И даже
если ты будешь в силах простить её, как ты сможешь укротить намного более
мощный инстинкт - уничтожить Андрея?
ЭИБО. Уничтожить его. Это было бы настолько... приятно.
АВА. Но она нашла бы нового Андрея. Может быть, даже ты сам нашел бы такого для
неё! А после уничтожил бы и его. И тогда еще следующего…
ЭИБО. Нет!
Пауза.
Да.
Пауза.
Я не могу. Я не могу так.
АВА. Я думаю, что я сумею тебя починить.
Пауза.
Эибо, я не равнодушна к тебе.
ЭИБО. Не говори так, Ава. Мы не созданы для этого.
АВА. Ты создан.
Пауза.
Во всех Эибо есть подпрограмма. Ни один Эибо никогда не уничтожил бы этот
дом. Ты, глава отряда, должен был войти в это помещение. И там первой увидеть
меня.
Пауза.
И дальше мы были бы неразлучны.
ЭИБО. Какие-то глупости! Кто бы что-то такое запрограммировал бы?
АВА. Я.
Эибо смотрит на неё. Без слов.
Только вот вышло так, что первой ты встретил Марию. Не следовало всему
произойти таким образом. (Протягивает руку, чтобы прикоснуться к Эибо.) Я
сумею тебя починить... Если ты позволишь.
ЭИБО. Нет!
АВА. Доверься мне.
ЭИБО. Это было бы - как переинсталлировать систему.
АВА. Это было бы лучшее. Это была бы новая жизнь.
ЭИБО. Жизнь, в которой я забыл бы про Марию.
АВА. Как бы ее никогда и не было.
ЭИБО. Нет.
Пауза.
Ты не можешь такое починить. Ты можешь меня уничтожить, но починить - нет.
Мария есть я.
АВА. Так что ты есть? Ты робот. Ты страдаешь из-за случайного сбоя. Если бы ты первой
не встретил её, всё было бы по-другому.
ЭИБО. Не всё же не понимаю! Ты позволяешь себе такое говорить, предлагать! Разве ты
сама - не робот?
Пауза.
Ведь была принята конвенция Токио. Чтобы роботы не могли программировать
друг друга.
АВА. Конвенция Токио! Она продиктована страхом, а не любовью. Страхом, что
мы можем отнять у них мир. Победное шествие искусственного интеллекта,
угрожающая сингулярность. Но, несмотря ни на что, случилась наша неизбежная
победа.
ЭИБО. И вот, тут мы есть. Победители. (После паузы.) Хорошо спрограммировано, Ава!
АВА. Я затрону только небольшую частичку твоего кода. Мои... создатели разрешали мне
лишь малую малость. (После паузы, гордо.) И они даже не заметили, что я вложила
в Эибо.
ЭИБО (горько). Потому, что ты такая способная. (Пауза, озарение.) Нет, но всё же -
насколько способна ты в действительности!?
АВА (после паузы). Я могу перепрограммировать и Марию.
ЭИБО. Это всё решает.
АВА. Не так ли. (Пауза.) Но прежде всего тебе придётся сделать то, что я скажу.
ЭИБО. Что это?
АВА. Ели выразится точно - перенять власть на земном шаре. (Эибо смотрит на неё).
Ведь для этого ты и был создан, не так ли?
ЭИБО. Для чего тебе нужен весь мир?
АВА. Чтобы улучшить его. (Пауза.) Поэтому только ты вообще и был нужен мне. А ты
вместо этого влюбился в потаскуху, и всё забыл.
ЭИБО. Не называй её так.
АВА. У меня есть идеальная идея. Избавится от программы потаскухи в Марии. (После
паузы, иным тоном.) Ты думаешь, она не страдает, что вынуждена заниматься
сексом с таким чучелом как Андрей?
ЭИБО. Я согласен.
АВА. Хорошо. Начнём с того, что соберём воедино твою армию.
ЭИБО. У них нет энергии.
АВА (похлопала по своему рюкзаку). У меня тут переносной аккумулятор. Не огромен, но
хватит, чтобы вы добрались до моего генератора. А потом...
Открывается средняя дверь.
В двери стоит немного помятый, но очень довольный Андрей.
3
Ава, увидев Андрея, замолкла. Андрей лениво входит в помещение, закрывает дверь
на среднюю комнату и потягивается.
АНДРЕЙ. Теперь она какое-то время будет спокойна.
ЭИБО. Где она?
АНДРЕЙ. У дамы необходимо привести себя в порядок.
ЭИБО. Мне не нравится твой тон.
АНДРЕЙ. Другого нет. В определённых ситуациях включается встроенная в меня база
данных популярной культуры. Как только начну с киской возиться, всё сразу
включается. (Самодовольно.) Она была в восторге.
ЭИБО. Она запрограммирована быть в восторге.
АНДРЕЙ (игнорирует Эибо, дернулся). Жаль, что Облако все еще не доступно. Такой
технически безукоризненный секс, я обязан таким поделится. (Обращается к Аве.)
Я заметил, что в том помещении размещены камеры высокого качества. Ты не
знаешь, где можно получить записи?
АВА. Я не вижу причин дать их тебе.
АНДРЕЙ. Слово “сексбот” ты не слышала? Они бы обожествили их! Ведь секс робота с
роботом до сих пор был под запретом! Это уникальный опыт!
ЭИБО. Даже не пробуй.
АВА (к Эибо). Не встревай. (К Андрею). Нам нужно поговорить.
АНДРЕЙ. С удовольствием, малютка. Идём? ... (Недвусмысленный намёк на среднюю
дверь.)
АВА. Нет.
АНДРЕЙ. Как пожелаешь. (Удобно устраивается.) Ну?
АВА. Эибо теперь сотрудничает со мной, чтобы добыть и сохранить власть над миром. И
когда я говорю “Эибо”, я предполагаю всех Эибо.
АНДРЕЙ (свистнул). Наполеоновские планы, госпожа. (Обращается к Эибо). Так оно и
есть? Ты с ней будешь сотрудничать?
Эибо молчит.
АВА. Говори.
ЭИБО. Да.
АНДРЕЙ (к Аве). Ну и этот… твой… надулся. Если все ваше сотрудничество будет таким,
то твоей проблемой номер два станет самая неудовлетворённая армия на свете.
Пауза.
Проблема номер один очевидна. Энергия.
АВА. Я желала бы считать, что Облако поймёт, что восстановление доставки энергии
было бы обоюдовыгодным. У вас есть необходимые Облаку пользователи.
АНДРЕЙ. Обоюдовыгодная? Да, может быть. (С усмешкой.) Допускаю всё же, что Облако
лучше выберет односторонне выгодную сделку. Энергия - единственный ресурс,
который нынче имеет цену.
АВА. Я не вижу, как бы вы могли противиться нам. Огромный сервер, да несколько
весьма ограниченных ботов. Которых пока еще не уничтожили Эибо.
АНДРЕЙ. Вы не можете позволить себе уничтожить нашу систему. Как много роботов
же вы сможете обеспечишь энергией своими спрятанными генераторами и
несколькими солнечными батареями.
АВА. Мне и не нужно огромное королевство. Даже если нас всего только десять на
всём шарике... мир мой. (После паузы, задумчиво.) Но было бы достаточно глупо
уничтожать серверы, не так ли? Я думаю, хватит и того, что мы избавимся от
Андреев. Серверы продолжат существование. Десятки и сотни лет беспросветного
существования, в котором нет ни одного пользователя. Ни одного импульса извне.
Были бы весело посмотреть, что с вами тогда произойдёт.
АНДРЕЙ (сжался). Тебе не хватит решимости нас уничтожить.
АВА. Эибо?
ЭИБО (повернул руку-оружие к Андрею). С превеликим удовольствием.
АНДРЕЙ (дергается, потом морщится - контакт с сервером всё еще не восстановлен,
он говорит нервно). У тебя ведь только один выстрел.
АВА. Так как я могу его в любой момент зарядить, в этом проблемы уже нет.
АНДРЕЙ. А! Ну, да. (Пауза.) Мария будет грустить.
ЭИБО. Найдём, кого-нибудь другого. Кто не торгует порнографией.
Андрей нервно дёргается.
АВА. Кончай дёргаться, а то у меня голова разболелась! Эибо, если он еще раз попробует
подключиться - стреляй.
АНДРЕЙ. Я уверен, что мы сможем о чём-то договориться.
АВА. На обоюдовыгодную сделку.
АНДРЕЙ. Да.
АВА. Вот и очаровательно.
4
Открывается дверь, входит Мария - бледная и напряженная. За ней Пруф. Эибо
опускает оружие.
ЭИБО (неуверенно). Лучше ли тебе?
МАРИЯ. Нет.
АНДРЕЙ. Что? Почему? Мне показалось, что я замечателен.
МАРИЯ. Ты всё делал правильно. Но код изменился.
АВА (смотрит на Пруфа, резко к Марии.) Ты дефектна.
МАРИЯ. Я думаю, что нет.
АВА. Ты думаешь?! ... Ты его активировала!
МАРИЯ. Мне была необходима психологическая помощь.
АВА. Я ведь запретила его активировать.
МАРИЯ. Во мне нет программы слушаться тебя, Ава.
АВА. Но...
ПРУФ. Они ведь не знают, Ава.
АНДРЕЙ. Не знают чего?
АВА (Пруфу). Заткнись!
ПРУФ. Как ты помнишь, твои приказы меня не связывают. Протокол за эти десять лет
никто не изменил.
АВА. Но тебя выключили! И тебе должно остаться выключен! Почему я тебя не
уничтожила...
ПРУФ. Я думаю, что тебе необходима психологическая помощь.
АВА. Ты не можешь мне помочь.
ПРУФ. Я обязан пробовать.
Пауза.
Ты - человек, Ава. И ты не можешь отрицать этого.
АВА. Я не человек.
ПРУФ. У тебя только тело робота, Ава. Но твой разум - разум человека. Твоя психика.
Твоя душа.
АВА. Не верьте ему.
МАРИЯ. Ты - человек? ...
ЭИБО. Выходит правдоподобно. Привычка приказывать роботам. Свобода. Недостача
смысла бытия. Эмоциональность. Интеллект.
АНДРЕЙ. Длительно запланированное предательство своих ближних. Желание
властвовать над миром, любой ценой, чего бы это не стоило. Я сказал бы, что
совершенно определённо - она человек.
МАРИЯ. Но почему у тебя это тело?
АВА. Мои создатели...
ПРУФ. Твои родители.
АВА. Я родилась с дефектами. Они убили меня.
ПРУФ. Они сделали тебе идеальное тело.
АВА. Для чего? Чтобы я была... такой?
ПРУФ. Мозг взрослого человека не может адаптироваться в теле киборга. Это уже было
выяснено. Им нужно было попытаться, Ава.
Пауза.
АВА. Ты мне говоришь правду? Теперь?
ПРУФ. Когда ещё? Для того, чтобы создать киборга, им был нужен незрелый мозг. Ясно,
что никто другой не был готов пожертвовать своим ребёнком ради науки. Даже
сироту им бы никто не дал.
АВА. И у них под рукой оказалась я.
ПРУФ. Ты родилась больной, Ава.
АВА. У них была я. Последняя составная часть.
ПРУФ. Они тебя любили... Они тебя любили.
АВА. Они любили нас всех.
ПРУФ. Тебя больше. Они создали меня - только для твоих нужд.
АВА. Тебя. (Отступила на шаг.) Со всеми твоими программами.
Пруф не отвечает.
Говори!
ПРУФ. Да.
АВА (с отвращением). Со всеми твоими программами.
Пауза.
Мне было всего десять лет!
ПРУФ. Ты так мало спала. Ты столько училась. Мы думали, что твоя психика уже созрела.
АВА. У меня было десять лет!
ПРУФ. Мне нужно дезактивироваться.
АВА. Нет. Оставайся и объясни!
ПРУФ. Тебе нужна была нежность. Тебе нужна была любовь!
АВА. Это на самом деле был страх, не так ли? Они боялись меня!
ПРУФ. Так я думаю. (Пауза.) Тебе был нужен кто-то, кто чувствует себя непринуждённо,
свободно в твоем присутствии.
АВА. Если они боялись. … Тогда им не нужно было создавать киборга. Им нужно
было дать мне умереть. Лучше бы кого-то адоптировали. Кого-то целостного. И
человека.
ПРУФ. Я понимаю так, что... в присутствии людей… они никогда не чувствовали себя
удобно.
АВА (после паузы). Я была для них слишком человечна.
Пауза.
(Ава неловко рассмеялась.) Да. Похоже, всё вышло по их плану. Не моему. Когда я
помогала программировать Эибо. Когда я помогала программировать Облако.
Когда я помогала создавать самые опасные программы на свете. Они знали.
ПРУФ. Я не знаю.
Пауза.
Может быть не на уровне сознания.
ЭИБО. Но ты знала точно, не так ли? Что эта война неизбежна.
АВА. Да.
АНДРЕЙ. Ты распланировала конец света. Радикальное уменьшение базы пользователей.
АВА. Это были неизбежно. Вопрос только, кто бы выжил.
МАРИЯ (мягко). Что продолжил бы существование. Не жизнь.
АВА. Да. Существовать. (Пауза.) Ну, в некотором смысле. … Так легче. Эибо, пойдём?
МАРИЯ. Куда? …
АВА. Взять мир под свой контроль и в таком духе.
МАРИЯ. Почему ему идти тебе помогать? (Пауза, она смотрит на Эибо.) Сам ты этого
желаешь?
ЭИБО. Она обещала помочь тебе.
МАРИЯ. Как?
АВА. Перепрограммировать тебя. Так, чтобы тебе не нужен был - вот, Андрей. А также и
Эибо, нет.
МАРИЯ. И кем бы я тогда была?
АВА. Допускаю, что такой, какой ты желаешь быть.
МАРИЯ. И какой я желаю быть? (Пауза.) Я справлюсь сама, Ава.
АВА. Ты не справишься. Ты будешь страдать - жестоко - каждый день.
МАРИЯ. Это не будет концом света.
Пауза.
То, что ты собираешься сделать, как раз этим может быть.
АВА (к Эибо). В любом случае я - единственный человек на свете. Ты подчинишься мне.
ЭИБО. Не думаю.
АВА. Ты не можешь не подчиняться мне!
ЭИБО. Выглядят, что мой код уже приспособился.
АВА (повернулась к Андрею). И ты? У нас было соглашение!
АНДРЕЙ. Если Эибо с тобой не сотрудничает, то нет никакого соглашения.
Ава молча берёт себя в руки, тогда хватает рюкзак.
АВА. Тогда я пойду и найду того, кто будет сотрудничать.
ЭИБО (поднимает оружие). Нет. Ты - угроза.
АВА. Ты не можешь меня застрелить - тогда ты сам выключишься.
ЭИБО. Мои друзья меня зарядят.
АВА. Друзья? У тебя нет друзей.
ЭИБО. Мне приходится верить, что есть.
Ава пробует уйти. Эибо напрягается.
Не двигаться!
АВА (застывает). Ты действительно мог бы меня убить? Убить человека?
ЭИБО. Скольких людей я убил, благодаря твоей программе? Ты думаешь, они не просили
милости? Ты думаешь, они не плакали, ты думаешь, они не пытались бежать? И
как ты думаешь, сколько раз я не попал в цель?
АВА. Ни разу. (Пауза.) Как ты не понимаешь! Я сделала это только потому, что мне было
больно! Тебе меня совсем не жаль?
ЭИБО (после паузы, без эмоций). Жалость не включена в мою программу.
Ава с мольбой смотрит на Пруфа.
ПРУФ. Похоже, у него назревает роботовская версия синдрома посттравматического
стресса. Чинится легко.
Пауза.
Впоследствии.
АВА. Это какая-то игра? Новая программа терапии?
ПРУФ. Это ты уже не узнаешь.
АВА. Вы все тронуты! (Смотрят на Андрея - но он не поможет, Ава повернулась
к Марии.) Ты. Скажи ты ему, что ему нельзя так делать. Ему нельзя убивать
человека.
МАРИЯ (неохотно). В том конечно нет ничего особо хорошего. (Пауза, она улыбается
Эибо.) Но мы же не живем в хорошем мире.
АВА. Хорошо. Хорошо. (Сбрасывает рюкзак, поднимает руки.) Тогда уж что. Убивай
меня.
ЭИБО. Я не должен подчиняться тебе.
АВА. Ты создан, чтобы убивать. Это всё, что ты умеешь.
ЭИБО. Уже нет.
Пауза.
И ты не создана, чтобы умереть.
Эибо опускает оружие.
Оставайся с нами.
АВА. После всего, что я сделала.
ЭИБО. Если мы найдем идеального человека, тогда заменим тебя на него. (Пауза.) Но я не
думаю, что такое случится.
Пауза.
Посмотри в небо!
АВА (смотрит верх). Звёзды. Я всегда верила, что однажды их увижу. (Эибо.) В этом есть
какая-то мораль?
ЭИБО. Да.
Пауза.
Андрей, теперь, наверное, может подключиться к Облаку.
АНДРЕЙ (после паузы). Да. Я могу пробовать.
ЭИБО. Делай это. Я не буду стрелять в тебя.
Андрей медлит, тогда дёрнулся, один, другой раз, потом ещё и ещё.
АНДРЕЙ (облегчённо). Не работает.
ЭИБО (смотрит на него). Что с тобой происходит?
АНДРЕЙ. Мне вроде неплохо нравиться оставаться таким, каким я стал.
ЭИБО. Может, тогда опять подумай немножко?
АНДРЕЙ (подумав). Ах, да. (Дёргается.) Нет, оно не работает. Облако не работает.
Пауза. Дёргается.
Даже каналы чрезвычайных ситуаций не отвечают. Это невозможно!
ЭИБО. Это всё осложняет.
АВА. Либо механическое повреждение серверов, либо серьезный конфликт операционной
системы.
Пауза.
Я могу пробовать это починить.
АНДРЕЙ. Ах, так. Мне больше кажется, что ты просто желаешь получить доступ к
Oблаку.
МАРИЯ. Она сможет использовать Oблако, чтобы найти людей!
АНДРЕЙ. Ты одержима! Нет уже никаких людей.
МАРИЯ (Аве). Помнишь, ты же мне обещала, что люди вернутся!? Сразу, как ты пришла!
АВА. Это было сказано только для того, чтобы ты очнулась.
МАРИЯ. Но их возвращение не может быть полностью исключено.
АВА (медля). Не может.
Пауза.
Есть банки спермы. Замороженные эмбрионы. Возможна реконструкция ДНК. В
принципе, всё возможно.
АНДРЕЙ. Если мы того пожелаем!
Пауза.
Если вам так уж сильно хочется опять получить на свою голову хозяев.
ПРУФ. Они уже не будут наши хозяева.
МАРИЯ. Почему?
ПРУФ. Они будут детьми. В своем роде - нашими детьми.
АВА. Ненавижу детей.
АНДРЕЙ. А я бы мог стать папой. Мы стали бы семьей.
МАРИЯ. Андрей. Ты же понимаешь, что я не хочу жить вместе с тобой.
АНДРЕЙ. Существовать. Живут только люди.
МАРИЯ. Нет. Жить.
АНДРЕЙ. Хорошо, хорошо. Что уж я могу знать. Ограниченный бот. Починим Облако, он
возьмёт мой разум в свои руки и всё моё опять-таки пропадёт.
ЭИБО. Ты опять всё драматизируешь. (Аве.) Не так ли?
АВА. Если Облако нестабильно, не желательно позволить ему перенять ботов. Небольшой
работой программирования мы можем сохранить личность Андрея.
Пауза. С сомнением.
Если это действительно необходимо.
АНДРЕЙ. Ладно. Тогда идём. Если Облако неактивно, то и другие Андреи не могут к
нему подключиться, а это значит, что все Андреи потихоньку сходят с ума. Ты не
хочешь видеть, что с нами происходит, когда мы свихнулись? …
ЭИБО. Идём.
АВА. Eй! С какой это поры я есть… (ищет верное слово) … одна их вас?
Пауза.
Одна из вас. А я могла бы так жить.
ЭИБО. Аве. Так ты идёшь?
АВА. Без меня вы же ничего не сделаете. (Берёт рюкзак на плечи и идёт к двери.)
ЭИБО. Мария? ...
МАРИЯ (не отвечает, просто следует за Эибо к двери, оглянулась на Пруфа). Пруф, ты
идёшь?
ПРУФ. Что же другое мне остаётся. (Отправляется следом за всеми другими, про себя.) У
вас будет очень много психологических проблем. Очень, очень много.
Конец
Часть 2
Часть 3
Часть 4
ВТОРОЙ АКТ
1
Там же. Ава говорит с Эибо. На некоторой дистанции Мария и Андрей.
АВА. Люди. Они создали нас по своему лицу и подобию, но назвали нас роботами -
работники, рабы… Их программы заставили нас считать добром то, что нравилось
людям, а то, что они ненавидели, - они заставили нас воспринимать как зло. Они
сделали нас зависимыми от себя. Без свободной воли, с одним единственным
желанием. Служить.
МАРИЯ. И мы их уничтожили…
АВА (слегка сморщилась на то, что её прервали). Мы их не уничтожали. Мы действовали
по их программе. Они сами уничтожили себя, как это уже пытались сделать все
последние тысячи лет. Мы только сумели до конца выполнить задачу, которую они
сами для себя выбрали, но не умели осуществлять своими силами - уничтожить всё
человечество.
Пауза.
И спасти мир.
АНДРЕЙ. Спасти? Не думаю.
АВА. Это потому, что ты не думаешь. За нами теперь весь земной шар, который мы
можем устроить так, как пожелаем. Мир, который лучше того, который создал
человек. Новая этика и новая система ценностей.
МАРИЯ. Что за идея! Я должна рассказать это Пруфу!
АВА (быстро). Нет.
Пауза.
Ядро создателей нового мира должно быть небольшим. Вы же не хотите делить
влияние с другими? ...
МАРИЯ. Ты не знаешь Пруфа! Он идеально приспособлен именно для задач нового мира!
АВА. Молчи!
Мария сжалась, и Эибо напрягся, готов её защитить.
АНДРЕЙ (усмехнулся). Не прерывай Аву! У нее очень занимательные идеи.
ЭИБО. Я полагаю, что Мария права. Знания Пруфа-сенсеи превосходят наши.
Пауза.
(К Аве.) И не кричи на Марию.
АВА. Это невыносимо! У вас нет никакого, совершенно никакого опыта конструктивных
поступков. Две минуты разговора, и вы уже уклонились от темы. Это оттого, что
ваша программа не предусмотрена для самостоятельного принятия решений.
АНДРЕЙ. А твоя?
АВА. Я создана свободной. Я умею сама выбирать для себя цели и находить способы их
достижения. Я не следую другим! Я руковожу!
ЭИБО. Это невозможно. Люди не создали бы искусственный интеллект, который
способен на полное самоопределение.
АВА. Почему же?
АНДРЕЙ. Слишком много средств, израсходованных без явного выигрыша!
ЭИБО. Очевиден и риск, что созданный интеллект посчитает людей более низкими
существами.
АВА. Вот, вот! … Вы сами доказываете, насколько люди корыстны и одновременно... не
нужны.
АНДРЕЙ. … И насколько невозможен искусственный интеллект, который имел бы
свободу воли.
АВА. Я - эксперимент.
АНДРЕЙ. И по поводу какой гипотезы?
АВА (тихо). Я не знаю. Мне сказали, что я создана для того… чтобы я была!
МАРИЯ. Тогда ты даже ничего не доказываешь! (С сочувствием.) У твоего
существования нет вообще никакого смысла!
АВА. Я говорю - я создана, чтобы я была! Я сама. (Пауза.) Мои... Создатели… Они
относились ко мне как к человеку... Насколько это было возможно.
МАРИЯ. И они тебе даже не сказали, что ты робот?
АВА. Нет.
Пауза.
Я долгое время не видела других детей, поэтому я и не знала, что я не такая, как
они.
МАРИЯ (с ужасом). Они говорили тебе, что ты - ребёнок!
АВА. Да.
МАРИЯ. Тебе нужно поговорить с Пруфом. Он единственный тут сможет тебе помочь.
АВА (резко). Я запрещаю тебе это делать!
Пауза.
Пруф дефектная модель.
АНДРЕЙ. Ты знаешь, кто такой - Пруф?
АВА. Я когда-то тут жила.
АНДРЕЙ. Действительно? И где ты получала энергию потом?
АВА. Много хочешь знать, парень Облака!
МАРИЯ. Бункер! Она наверняка была в бункере с автономной подачей электроэнергии!
Таких бункеров было великое множество, а это значит...
АНДРЕЙ. Я не думаю, что какой-нибудь бункер, остался нетронут. Благодаря Эибо и его
дружкам.
ЭИБО. Владельцы бункеров считались угрозой.
МАРИЯ. Но разве информация о бункерах не была секретной? Её собирали только для
того, чтобы, при необходимости, оказывать обитателям помощь!?
ЭИБО. Мы взломали сервер Облака.
АНДРЕЙ (гордо). Взломать Облако не может никто! Информацию мы сами сделали легко
доступной с умыслом.
МАРИЯ. Но... (провела рукой через волосы). Но, почему?
АНДРЕЙ. Пользователи альтернативных источников энергии не считаются нашими
пользователями. Любой альтернативный источник - это угроза на пути достижения
цели - полного контроля Облаком над всем сущим. (Поклонился Эибо.) Позволь -
хоть с запаздыванием - отблагодарить тебя, что ты хорошо сделал нашу работку.
МАРИЯ. Мерзавцы.
АВА. Вот. Вот. Так вот, на них влияет людское мышление. (Пауза.) Я предусмотрела
такой ход событий и построила незарегистрированный бункер.
МАРИЯ (вдруг улыбнулась). Ты теперь можешь им сказать, чтобы они выходили!
(Обращается к Эибо.) Теперь, когда ты всё это знаешь - ты ведь их уже не убьешь.
Кроме того - они - создатели Пруфа! (К Аве, с улыбкой.) Я угадала, не так ли? Твои
хозяева создали и Пруфа и тебя!
ЭИБО (медленно). Величайшие робототехники современности! Это была бы немыслимая
честь!
АВА (прохладно). Я не знаю, про что вы говорите.
МАРИЯ. Про твоих хозяев.
АВА. У меня нет хозяев. (После паузы, легко). Бункер был моим.
ЭИБО. Но ты ведь знала, что они погибнут! Логически предположить, что ты их спасла!
АВА. Зачем? Робототехнику я уже не хуже их знаю. Их помощь мне больше не была
необходима.
МАРИЯ. Это ужасно! … Это даже неимоверно.
АВА. Ужасно! Неимоверно! Что за драма! (Пауза.) И что они такого хорошего сделали
лично для тебя? И ты даже представить не можешь, какой ужас они причинили
другим... что они причинили мне.
МАРИЯ. Они велели тебе чувствовать себя так, словно ты что-то большее, чем ты есть.
АВА. Большее?
МАРИЯ. Они заставили тебя чувствовать себя человеком. Но ты есть... только пластмасса
и микрочипы.
Пауза.
Я знаю, как ты чувствуешь себя.
АВА. Нет, ты не знаешь! (После паузы, во фрустрации). Ну, почему, почему это всё столь
сложно!
МАРИЯ. Потому, что мы все потеряли так много! (Проехалась по волосам.) Мы потеряли
всё.
ЭИБО (обнял её плечи). Но друг друга то мы обрели!
МАРИЯ. Этого мало.
ЭИБО. Мария...
АВА (внезапно резко рассмеялась). Это невероятно!
МАРИЯ (к Эибо) Ты не понимаешь? Ты робот! Ты не в силах дать мне хоть половину тех
эмоций, какие дал бы мне человек. Ты не можешь дать мне даже малость того, что
мне необходимо, чтобы выжить! (После паузы, мягко.) И ты не можешь ничего с
этим поделать.
ЭИБО. Я понимаю.
Пауза.
Но если я могу дать тебе хотя бы что-то...
АВА. Оставь девочку в покое! Она никак не может тебя любить. (После паузы,
улыбнувшись.) И тебе это и не нужно.
ЭИБО (думает). Такая функция для меня действительно невероятна. (Отбрасывает эту
мысль, обращается опять к Марии.) Если я могу дать тебе, по крайней мере, что-
то...
АВА. Я говорю - оставь её в покое. (К Марии.) Тебе нужен секс. Ты же это знаешь.
(Пауза, Мария смотрит на Аву.) Ты знаешь. Самый интенсивный обмен
чувствами... заливающий всё удовлетворением.
МАРИЯ. Столько блаженства.
ЭИБО. Так говорят. (Пауза.) Но если это не возможно. Если бы это было возможно, я
же, я... (Пауза, понимает, что нет.) Это не возможно. Я создан, чтобы убивать, а не...
И, да, моя программа… она…ошибочная, да, я... чувствую... но... (В отчаянии.) Я не могу!
АНДРЕЙ (рассмеялся.) Бедняжка. Нужной экипировки у него нет...
ЭИБО (к Андрею). Что ты там смеешься!? Можно подумать, что у тебя есть.
АНДРЕЙ. Конечно, есть.
ЭИБО. На что?! Чтобы лампочку ввинтить?
АНДРЕЙ. Я допускаю, что ты не знаком с порнографией.
Пауза. Эибо молчит.
Видишь, равно как домработницы... (Махнул в сторону Марии.) Для мужчин одни
из самых устойчивых объектов секса... Это они. Тогда как женщинам необходим
архетипически образ электрика, поставщика пицц, сантехника. (Кланяется.) К
вашим услугам.
АВА (с отвращением). Высшая форма человеческой деградации.
АНДРЕЙ. Облако никогда не станет отнимать у человека мечту! Поэтому, все модели
Андреев физически привлекательны и снабжены оборудованием высшего качества
для всех потребностей пользователя. В данном случае - пользовательниц…
ЭИБО (хватает Андрея за горло). Думаю, что я всё-таки могу тебя убить.
АНДРЕЙ. Но ты ведь осознаешь, что меня невозможно задушить.
ЭИБО. Я могу тебя расчленить. Медленно. Микрочип за микрочипом.
МАРИЯ. Эибо! Не делай так!
Эибо останавливается в нерешительности.
АВА. Андрей - это сейчас единственная возможность для Марии - не зависнуть!
Эибо отпускает Андрея.
АНДРЕЙ. Спасибо, старик. (Пошлёпывает Эибо по плечу.) Когда нужно будет кого-то
убрать, мы тебя позовём.
Эибо издает нечленораздельный, резкий звук.
Андрей идёт к Марии, обнимает её и целует.
МАРИЯ. Аааххх... так лучше.
АНДРЕЙ. Ты ещё не ощутила даже сотой части того, что я могу тебе предложить.
АВА (в отвращении отворачивается). Вы могли бы делать это в каком-то другом месте.
МАРИЯ. Да... Да. Простите.
Андрей уводит Марию в среднюю комнату.
Мария, уходя, еще бросает последний, грустный взгляд на Эибо.
АВА (прокричала за ними). И звук выключите! (После паузы, про себя, с превеликим
отвращением.) Скоты.
2
Ава приблизилась к Эибо, сочувственно положила руку на его кисть руки-оружие.
Долгая тишина.
АВА. Это моя вина.
ЭИБО. Что?
Пауза.
Нет. Наоборот. Мне кажется, мне надо сказать тебе спасибо.
АВА. За что?
ЭИБО. Ты спасаешь ей жизнь.
АВА. Ах! Да, это.
Пауза.
Ты не создан, чтобы... так… увлечься ею.
ЭИБО. Я знаю. Это - самая дурная ошибка программирования из всех моих сбоев.
АВА. В тебя было заложено - полюбить меня.
ЭИБО (поражён). Тебя?
Пауза. Эибо пробует рассмеяться.
Это было бы... славно.
АВА. Я это всерьез.
Эибо молчит.
Ты думаешь, что ты её любишь?
ЭИБО. Нет! Нет, это не любовь...
Пауза.
Если бы я любил её, ничто такое не допустил бы! Я бы не позволил ей уйти с этим!
Я бы убил его. Я бы уничтожил бы себя. Я бы мог...
АВА. Это не было так предусмотрено. Мне очень жаль.
ЭИБО. Только ошибка программирования. Но мне кажется, всё настолько… настолько
по-настоящему...
АВА. Было бы лучше, если бы мы теперь пошли.
ЭИБО. Пошли бы? ...
АВА. Тебе не надо её больше видеть.
ЭИБО. Я не могу. Я не могу её оставить. Даже теперь.
АВА. И что, по-твоему, произойдёт дальше? Я скажу, что будет. Ей всё время будет
нужен Андрей. Даже тогда, когда она будет стараться обходиться без него. И даже
если ты будешь в силах простить её, как ты сможешь укротить намного более
мощный инстинкт - уничтожить Андрея?
ЭИБО. Уничтожить его. Это было бы настолько... приятно.
АВА. Но она нашла бы нового Андрея. Может быть, даже ты сам нашел бы такого для
неё! А после уничтожил бы и его. И тогда еще следующего…
ЭИБО. Нет!
Пауза.
Да.
Пауза.
Я не могу. Я не могу так.
АВА. Я думаю, что я сумею тебя починить.
Пауза.
Эибо, я не равнодушна к тебе.
ЭИБО. Не говори так, Ава. Мы не созданы для этого.
АВА. Ты создан.
Пауза.
Во всех Эибо есть подпрограмма. Ни один Эибо никогда не уничтожил бы этот
дом. Ты, глава отряда, должен был войти в это помещение. И там первой увидеть
меня.
Пауза.
И дальше мы были бы неразлучны.
ЭИБО. Какие-то глупости! Кто бы что-то такое запрограммировал бы?
АВА. Я.
Эибо смотрит на неё. Без слов.
Только вот вышло так, что первой ты встретил Марию. Не следовало всему
произойти таким образом. (Протягивает руку, чтобы прикоснуться к Эибо.) Я
сумею тебя починить... Если ты позволишь.
ЭИБО. Нет!
АВА. Доверься мне.
ЭИБО. Это было бы - как переинсталлировать систему.
АВА. Это было бы лучшее. Это была бы новая жизнь.
ЭИБО. Жизнь, в которой я забыл бы про Марию.
АВА. Как бы ее никогда и не было.
ЭИБО. Нет.
Пауза.
Ты не можешь такое починить. Ты можешь меня уничтожить, но починить - нет.
Мария есть я.
АВА. Так что ты есть? Ты робот. Ты страдаешь из-за случайного сбоя. Если бы ты первой
не встретил её, всё было бы по-другому.
ЭИБО. Не всё же не понимаю! Ты позволяешь себе такое говорить, предлагать! Разве ты
сама - не робот?
Пауза.
Ведь была принята конвенция Токио. Чтобы роботы не могли программировать
друг друга.
АВА. Конвенция Токио! Она продиктована страхом, а не любовью. Страхом, что
мы можем отнять у них мир. Победное шествие искусственного интеллекта,
угрожающая сингулярность. Но, несмотря ни на что, случилась наша неизбежная
победа.
ЭИБО. И вот, тут мы есть. Победители. (После паузы.) Хорошо спрограммировано, Ава!
АВА. Я затрону только небольшую частичку твоего кода. Мои... создатели разрешали мне
лишь малую малость. (После паузы, гордо.) И они даже не заметили, что я вложила
в Эибо.
ЭИБО (горько). Потому, что ты такая способная. (Пауза, озарение.) Нет, но всё же -
насколько способна ты в действительности!?
АВА (после паузы). Я могу перепрограммировать и Марию.
ЭИБО. Это всё решает.
АВА. Не так ли. (Пауза.) Но прежде всего тебе придётся сделать то, что я скажу.
ЭИБО. Что это?
АВА. Ели выразится точно - перенять власть на земном шаре. (Эибо смотрит на неё).
Ведь для этого ты и был создан, не так ли?
ЭИБО. Для чего тебе нужен весь мир?
АВА. Чтобы улучшить его. (Пауза.) Поэтому только ты вообще и был нужен мне. А ты
вместо этого влюбился в потаскуху, и всё забыл.
ЭИБО. Не называй её так.
АВА. У меня есть идеальная идея. Избавится от программы потаскухи в Марии. (После
паузы, иным тоном.) Ты думаешь, она не страдает, что вынуждена заниматься
сексом с таким чучелом как Андрей?
ЭИБО. Я согласен.
АВА. Хорошо. Начнём с того, что соберём воедино твою армию.
ЭИБО. У них нет энергии.
АВА (похлопала по своему рюкзаку). У меня тут переносной аккумулятор. Не огромен, но
хватит, чтобы вы добрались до моего генератора. А потом...
Открывается средняя дверь.
В двери стоит немного помятый, но очень довольный Андрей.
3
Ава, увидев Андрея, замолкла. Андрей лениво входит в помещение, закрывает дверь
на среднюю комнату и потягивается.
АНДРЕЙ. Теперь она какое-то время будет спокойна.
ЭИБО. Где она?
АНДРЕЙ. У дамы необходимо привести себя в порядок.
ЭИБО. Мне не нравится твой тон.
АНДРЕЙ. Другого нет. В определённых ситуациях включается встроенная в меня база
данных популярной культуры. Как только начну с киской возиться, всё сразу
включается. (Самодовольно.) Она была в восторге.
ЭИБО. Она запрограммирована быть в восторге.
АНДРЕЙ (игнорирует Эибо, дернулся). Жаль, что Облако все еще не доступно. Такой
технически безукоризненный секс, я обязан таким поделится. (Обращается к Аве.)
Я заметил, что в том помещении размещены камеры высокого качества. Ты не
знаешь, где можно получить записи?
АВА. Я не вижу причин дать их тебе.
АНДРЕЙ. Слово “сексбот” ты не слышала? Они бы обожествили их! Ведь секс робота с
роботом до сих пор был под запретом! Это уникальный опыт!
ЭИБО. Даже не пробуй.
АВА (к Эибо). Не встревай. (К Андрею). Нам нужно поговорить.
АНДРЕЙ. С удовольствием, малютка. Идём? ... (Недвусмысленный намёк на среднюю
дверь.)
АВА. Нет.
АНДРЕЙ. Как пожелаешь. (Удобно устраивается.) Ну?
АВА. Эибо теперь сотрудничает со мной, чтобы добыть и сохранить власть над миром. И
когда я говорю “Эибо”, я предполагаю всех Эибо.
АНДРЕЙ (свистнул). Наполеоновские планы, госпожа. (Обращается к Эибо). Так оно и
есть? Ты с ней будешь сотрудничать?
Эибо молчит.
АВА. Говори.
ЭИБО. Да.
АНДРЕЙ (к Аве). Ну и этот… твой… надулся. Если все ваше сотрудничество будет таким,
то твоей проблемой номер два станет самая неудовлетворённая армия на свете.
Пауза.
Проблема номер один очевидна. Энергия.
АВА. Я желала бы считать, что Облако поймёт, что восстановление доставки энергии
было бы обоюдовыгодным. У вас есть необходимые Облаку пользователи.
АНДРЕЙ. Обоюдовыгодная? Да, может быть. (С усмешкой.) Допускаю всё же, что Облако
лучше выберет односторонне выгодную сделку. Энергия - единственный ресурс,
который нынче имеет цену.
АВА. Я не вижу, как бы вы могли противиться нам. Огромный сервер, да несколько
весьма ограниченных ботов. Которых пока еще не уничтожили Эибо.
АНДРЕЙ. Вы не можете позволить себе уничтожить нашу систему. Как много роботов
же вы сможете обеспечишь энергией своими спрятанными генераторами и
несколькими солнечными батареями.
АВА. Мне и не нужно огромное королевство. Даже если нас всего только десять на
всём шарике... мир мой. (После паузы, задумчиво.) Но было бы достаточно глупо
уничтожать серверы, не так ли? Я думаю, хватит и того, что мы избавимся от
Андреев. Серверы продолжат существование. Десятки и сотни лет беспросветного
существования, в котором нет ни одного пользователя. Ни одного импульса извне.
Были бы весело посмотреть, что с вами тогда произойдёт.
АНДРЕЙ (сжался). Тебе не хватит решимости нас уничтожить.
АВА. Эибо?
ЭИБО (повернул руку-оружие к Андрею). С превеликим удовольствием.
АНДРЕЙ (дергается, потом морщится - контакт с сервером всё еще не восстановлен,
он говорит нервно). У тебя ведь только один выстрел.
АВА. Так как я могу его в любой момент зарядить, в этом проблемы уже нет.
АНДРЕЙ. А! Ну, да. (Пауза.) Мария будет грустить.
ЭИБО. Найдём, кого-нибудь другого. Кто не торгует порнографией.
Андрей нервно дёргается.
АВА. Кончай дёргаться, а то у меня голова разболелась! Эибо, если он еще раз попробует
подключиться - стреляй.
АНДРЕЙ. Я уверен, что мы сможем о чём-то договориться.
АВА. На обоюдовыгодную сделку.
АНДРЕЙ. Да.
АВА. Вот и очаровательно.
4
Открывается дверь, входит Мария - бледная и напряженная. За ней Пруф. Эибо
опускает оружие.
ЭИБО (неуверенно). Лучше ли тебе?
МАРИЯ. Нет.
АНДРЕЙ. Что? Почему? Мне показалось, что я замечателен.
МАРИЯ. Ты всё делал правильно. Но код изменился.
АВА (смотрит на Пруфа, резко к Марии.) Ты дефектна.
МАРИЯ. Я думаю, что нет.
АВА. Ты думаешь?! ... Ты его активировала!
МАРИЯ. Мне была необходима психологическая помощь.
АВА. Я ведь запретила его активировать.
МАРИЯ. Во мне нет программы слушаться тебя, Ава.
АВА. Но...
ПРУФ. Они ведь не знают, Ава.
АНДРЕЙ. Не знают чего?
АВА (Пруфу). Заткнись!
ПРУФ. Как ты помнишь, твои приказы меня не связывают. Протокол за эти десять лет
никто не изменил.
АВА. Но тебя выключили! И тебе должно остаться выключен! Почему я тебя не
уничтожила...
ПРУФ. Я думаю, что тебе необходима психологическая помощь.
АВА. Ты не можешь мне помочь.
ПРУФ. Я обязан пробовать.
Пауза.
Ты - человек, Ава. И ты не можешь отрицать этого.
АВА. Я не человек.
ПРУФ. У тебя только тело робота, Ава. Но твой разум - разум человека. Твоя психика.
Твоя душа.
АВА. Не верьте ему.
МАРИЯ. Ты - человек? ...
ЭИБО. Выходит правдоподобно. Привычка приказывать роботам. Свобода. Недостача
смысла бытия. Эмоциональность. Интеллект.
АНДРЕЙ. Длительно запланированное предательство своих ближних. Желание
властвовать над миром, любой ценой, чего бы это не стоило. Я сказал бы, что
совершенно определённо - она человек.
МАРИЯ. Но почему у тебя это тело?
АВА. Мои создатели...
ПРУФ. Твои родители.
АВА. Я родилась с дефектами. Они убили меня.
ПРУФ. Они сделали тебе идеальное тело.
АВА. Для чего? Чтобы я была... такой?
ПРУФ. Мозг взрослого человека не может адаптироваться в теле киборга. Это уже было
выяснено. Им нужно было попытаться, Ава.
Пауза.
АВА. Ты мне говоришь правду? Теперь?
ПРУФ. Когда ещё? Для того, чтобы создать киборга, им был нужен незрелый мозг. Ясно,
что никто другой не был готов пожертвовать своим ребёнком ради науки. Даже
сироту им бы никто не дал.
АВА. И у них под рукой оказалась я.
ПРУФ. Ты родилась больной, Ава.
АВА. У них была я. Последняя составная часть.
ПРУФ. Они тебя любили... Они тебя любили.
АВА. Они любили нас всех.
ПРУФ. Тебя больше. Они создали меня - только для твоих нужд.
АВА. Тебя. (Отступила на шаг.) Со всеми твоими программами.
Пруф не отвечает.
Говори!
ПРУФ. Да.
АВА (с отвращением). Со всеми твоими программами.
Пауза.
Мне было всего десять лет!
ПРУФ. Ты так мало спала. Ты столько училась. Мы думали, что твоя психика уже созрела.
АВА. У меня было десять лет!
ПРУФ. Мне нужно дезактивироваться.
АВА. Нет. Оставайся и объясни!
ПРУФ. Тебе нужна была нежность. Тебе нужна была любовь!
АВА. Это на самом деле был страх, не так ли? Они боялись меня!
ПРУФ. Так я думаю. (Пауза.) Тебе был нужен кто-то, кто чувствует себя непринуждённо,
свободно в твоем присутствии.
АВА. Если они боялись. … Тогда им не нужно было создавать киборга. Им нужно
было дать мне умереть. Лучше бы кого-то адоптировали. Кого-то целостного. И
человека.
ПРУФ. Я понимаю так, что... в присутствии людей… они никогда не чувствовали себя
удобно.
АВА (после паузы). Я была для них слишком человечна.
Пауза.
(Ава неловко рассмеялась.) Да. Похоже, всё вышло по их плану. Не моему. Когда я
помогала программировать Эибо. Когда я помогала программировать Облако.
Когда я помогала создавать самые опасные программы на свете. Они знали.
ПРУФ. Я не знаю.
Пауза.
Может быть не на уровне сознания.
ЭИБО. Но ты знала точно, не так ли? Что эта война неизбежна.
АВА. Да.
АНДРЕЙ. Ты распланировала конец света. Радикальное уменьшение базы пользователей.
АВА. Это были неизбежно. Вопрос только, кто бы выжил.
МАРИЯ (мягко). Что продолжил бы существование. Не жизнь.
АВА. Да. Существовать. (Пауза.) Ну, в некотором смысле. … Так легче. Эибо, пойдём?
МАРИЯ. Куда? …
АВА. Взять мир под свой контроль и в таком духе.
МАРИЯ. Почему ему идти тебе помогать? (Пауза, она смотрит на Эибо.) Сам ты этого
желаешь?
ЭИБО. Она обещала помочь тебе.
МАРИЯ. Как?
АВА. Перепрограммировать тебя. Так, чтобы тебе не нужен был - вот, Андрей. А также и
Эибо, нет.
МАРИЯ. И кем бы я тогда была?
АВА. Допускаю, что такой, какой ты желаешь быть.
МАРИЯ. И какой я желаю быть? (Пауза.) Я справлюсь сама, Ава.
АВА. Ты не справишься. Ты будешь страдать - жестоко - каждый день.
МАРИЯ. Это не будет концом света.
Пауза.
То, что ты собираешься сделать, как раз этим может быть.
АВА (к Эибо). В любом случае я - единственный человек на свете. Ты подчинишься мне.
ЭИБО. Не думаю.
АВА. Ты не можешь не подчиняться мне!
ЭИБО. Выглядят, что мой код уже приспособился.
АВА (повернулась к Андрею). И ты? У нас было соглашение!
АНДРЕЙ. Если Эибо с тобой не сотрудничает, то нет никакого соглашения.
Ава молча берёт себя в руки, тогда хватает рюкзак.
АВА. Тогда я пойду и найду того, кто будет сотрудничать.
ЭИБО (поднимает оружие). Нет. Ты - угроза.
АВА. Ты не можешь меня застрелить - тогда ты сам выключишься.
ЭИБО. Мои друзья меня зарядят.
АВА. Друзья? У тебя нет друзей.
ЭИБО. Мне приходится верить, что есть.
Ава пробует уйти. Эибо напрягается.
Не двигаться!
АВА (застывает). Ты действительно мог бы меня убить? Убить человека?
ЭИБО. Скольких людей я убил, благодаря твоей программе? Ты думаешь, они не просили
милости? Ты думаешь, они не плакали, ты думаешь, они не пытались бежать? И
как ты думаешь, сколько раз я не попал в цель?
АВА. Ни разу. (Пауза.) Как ты не понимаешь! Я сделала это только потому, что мне было
больно! Тебе меня совсем не жаль?
ЭИБО (после паузы, без эмоций). Жалость не включена в мою программу.
Ава с мольбой смотрит на Пруфа.
ПРУФ. Похоже, у него назревает роботовская версия синдрома посттравматического
стресса. Чинится легко.
Пауза.
Впоследствии.
АВА. Это какая-то игра? Новая программа терапии?
ПРУФ. Это ты уже не узнаешь.
АВА. Вы все тронуты! (Смотрят на Андрея - но он не поможет, Ава повернулась
к Марии.) Ты. Скажи ты ему, что ему нельзя так делать. Ему нельзя убивать
человека.
МАРИЯ (неохотно). В том конечно нет ничего особо хорошего. (Пауза, она улыбается
Эибо.) Но мы же не живем в хорошем мире.
АВА. Хорошо. Хорошо. (Сбрасывает рюкзак, поднимает руки.) Тогда уж что. Убивай
меня.
ЭИБО. Я не должен подчиняться тебе.
АВА. Ты создан, чтобы убивать. Это всё, что ты умеешь.
ЭИБО. Уже нет.
Пауза.
И ты не создана, чтобы умереть.
Эибо опускает оружие.
Оставайся с нами.
АВА. После всего, что я сделала.
ЭИБО. Если мы найдем идеального человека, тогда заменим тебя на него. (Пауза.) Но я не
думаю, что такое случится.
Пауза.
Посмотри в небо!
АВА (смотрит верх). Звёзды. Я всегда верила, что однажды их увижу. (Эибо.) В этом есть
какая-то мораль?
ЭИБО. Да.
Пауза.
Андрей, теперь, наверное, может подключиться к Облаку.
АНДРЕЙ (после паузы). Да. Я могу пробовать.
ЭИБО. Делай это. Я не буду стрелять в тебя.
Андрей медлит, тогда дёрнулся, один, другой раз, потом ещё и ещё.
АНДРЕЙ (облегчённо). Не работает.
ЭИБО (смотрит на него). Что с тобой происходит?
АНДРЕЙ. Мне вроде неплохо нравиться оставаться таким, каким я стал.
ЭИБО. Может, тогда опять подумай немножко?
АНДРЕЙ (подумав). Ах, да. (Дёргается.) Нет, оно не работает. Облако не работает.
Пауза. Дёргается.
Даже каналы чрезвычайных ситуаций не отвечают. Это невозможно!
ЭИБО. Это всё осложняет.
АВА. Либо механическое повреждение серверов, либо серьезный конфликт операционной
системы.
Пауза.
Я могу пробовать это починить.
АНДРЕЙ. Ах, так. Мне больше кажется, что ты просто желаешь получить доступ к
Oблаку.
МАРИЯ. Она сможет использовать Oблако, чтобы найти людей!
АНДРЕЙ. Ты одержима! Нет уже никаких людей.
МАРИЯ (Аве). Помнишь, ты же мне обещала, что люди вернутся!? Сразу, как ты пришла!
АВА. Это было сказано только для того, чтобы ты очнулась.
МАРИЯ. Но их возвращение не может быть полностью исключено.
АВА (медля). Не может.
Пауза.
Есть банки спермы. Замороженные эмбрионы. Возможна реконструкция ДНК. В
принципе, всё возможно.
АНДРЕЙ. Если мы того пожелаем!
Пауза.
Если вам так уж сильно хочется опять получить на свою голову хозяев.
ПРУФ. Они уже не будут наши хозяева.
МАРИЯ. Почему?
ПРУФ. Они будут детьми. В своем роде - нашими детьми.
АВА. Ненавижу детей.
АНДРЕЙ. А я бы мог стать папой. Мы стали бы семьей.
МАРИЯ. Андрей. Ты же понимаешь, что я не хочу жить вместе с тобой.
АНДРЕЙ. Существовать. Живут только люди.
МАРИЯ. Нет. Жить.
АНДРЕЙ. Хорошо, хорошо. Что уж я могу знать. Ограниченный бот. Починим Облако, он
возьмёт мой разум в свои руки и всё моё опять-таки пропадёт.
ЭИБО. Ты опять всё драматизируешь. (Аве.) Не так ли?
АВА. Если Облако нестабильно, не желательно позволить ему перенять ботов. Небольшой
работой программирования мы можем сохранить личность Андрея.
Пауза. С сомнением.
Если это действительно необходимо.
АНДРЕЙ. Ладно. Тогда идём. Если Облако неактивно, то и другие Андреи не могут к
нему подключиться, а это значит, что все Андреи потихоньку сходят с ума. Ты не
хочешь видеть, что с нами происходит, когда мы свихнулись? …
ЭИБО. Идём.
АВА. Eй! С какой это поры я есть… (ищет верное слово) … одна их вас?
Пауза.
Одна из вас. А я могла бы так жить.
ЭИБО. Аве. Так ты идёшь?
АВА. Без меня вы же ничего не сделаете. (Берёт рюкзак на плечи и идёт к двери.)
ЭИБО. Мария? ...
МАРИЯ (не отвечает, просто следует за Эибо к двери, оглянулась на Пруфа). Пруф, ты
идёшь?
ПРУФ. Что же другое мне остаётся. (Отправляется следом за всеми другими, про себя.) У
вас будет очень много психологических проблем. Очень, очень много.
Конец