The Middle of December

Dec 20, 2015 19:03


No permito que mis traducciones sean publicadas en ninguna otra página, así que por favor no las utilices ni las adaptes.

(Masterlist)

Título: The Middle of December (Mediados de diciembre)
Autora: Sohbet
Género: Romance
Idioma original: inglés
Fanfic original: clic aquí
Traductor: Drake15
Palabras: ~15.600

Leer esto antes de ir al fic, por favor )

baekhyun, baekyeol, the middle of december, romance, chanyeol

Leave a comment

Comments 16

kya!!!!!! ext_3381807 December 21 2015, 22:43:16 UTC
muchas gracias por compartir!!!!!
soy una fiel seguidora pero raras veces comento y ahora que me desocupe ps aqui estoy
---tmb leí la noche antes del alba (y todas tus publicaciones gracias a ti pude leer increíbles historias)y estaba asfsdfsdfd amo como escribes !!!---

Reply

RE: kya!!!!!! drake15 December 22 2015, 00:14:28 UTC
Muchas gracias a ti por leer! Me alegra mucho que te gusten mis trabajos. Este no lo escribi yo, pero "La noche antes del alba" sí, así que me pone muy feliz que digas que lo disfrutaste! Gracias por comentar! Hazlo siempre que puedas pls, es lo que más me motiva a seguir traduciendo y publicando cosas <33

Reply


Bendito sea el Baekyeol, joder ;;-;; woolf69 December 26 2015, 11:56:23 UTC
Me ha gustado muchooooooo
Al igual que tus anteriores trabajos :D
Gracias por alegrarme el día con este bello fic. <3

Reply

RE: Bendito sea el Baekyeol, joder ;;-;; drake15 December 26 2015, 17:49:16 UTC
Me alegra mucho! Gracias por leer y por dejar un comentario ♥♥

Reply


nimsshi December 27 2015, 15:05:04 UTC
Sobs, lo volví a leer porque ;;;;;;

Odié tanto a ChanYeol. Se portó como un hijo de puta HAHAHAH quería golpearlo cada vez que hacía sentir mal a Baek o cada vez que escupía cosas que en realidad no quería decir ;; Cuando empezó lo de los regalos fue tan bonito xD el cuaderno de dibujo, los discos, todo @_@ Me da mucha risa ChanYeol diciendo que no era gay pero besando a Baek después x'D Cuando apareció su padre fue de ASLDNASKDSANK ChanYeol defendiéndolo ;_; <3

Ow, fue muy bonito todo el fic. ChanYeol siendo un idiota y alejándose de BaekHyun; quería matarlo también. El final me gustó mucho xD ChanYeol explotando por los celos HAHAHAHAH y Baek tan sereno ;;; pero sí, me gustó mucho a pesar de que quería golpear a ChanYeol LOL. Gracias por traducir 8D

Reply

drake15 December 27 2015, 15:40:28 UTC
Sí, Yeol era un desgraciado y yo también lo odié bastante por haberse comportado de esa forma tan insensible. Pero por suerte con el tiempo fue madurando, aunque lamentablemente su relación sufrió con la distancia y eso, y lo del final fue genial. Baek fue tan maduro durante toda la historia, eso fue lo que más me gustó *__*

No sé si Chanyeol merecía terminar con él por su forma de ser tan zorra, pero en fin, confío en que ya haya cambiado y sea bueno (?)

Gracias por leerlo nuevamente y por dejar un comentario, florcita ♥

Reply


anonymous December 28 2015, 19:49:36 UTC
Asdfghjk Amo tus traducciones. Me dejan tan morida(? que no puedo dejar de recordarlas por un largo tiempo.
El ChanBaek es puro amor/odio aqui, y lo amo. Me dio mucha penita Baek al principio; pero por fin el imbecil del alto admitio todo y quedaron juntos asi bien hermosos.
La verdad soy de las raras que les gusta que el personaje principal quede con el secundario(? osea el KrisBaek es mi muerte... pero, nada, me ha encantado~
Me quede con la duda de por qué exactamente Baek le tenia tanto miedo al papá. Tal vez no entendi muy bien...
En fin. Amo tus traducciones y gracias por traernos esta maravillosa historia. Espero leerte mas seguidillo jeje
Adios~

Reply

drake15 December 28 2015, 22:26:18 UTC
Bueno, no se ha aclarado en el fic, pero por lo poquito que se vio del papá de Baek, asumo que es una persona controladora y abusiva que nada más piensa en sí mismo? Parece ser capaz de lo que sea, sin mencionar que es un alcohólico :__D

Tal vez Baek debió haberse quedado con Kris...? Creo que habría sido un final bastante comprensible, teniendo en cuenta todo lo mal que Chanyeol se comportó con Baek xD Pero en fin, yo no me quejo porque el Baekyeol es la vida (?)

Un saludo grande y muchas gracias por leer y comentar! ♥

Reply


lee_enyu December 28 2015, 23:23:51 UTC
¿Por dónde empiezo? ahhhhhh OTL.

Supongo que no está de más decir que quise golpear al señor Park en muchas ocasiones (?) es que era tan desesperante OTL, o sea su negación y encima Baek se veía afectado por las cosas que le decía y y y... ;____;

Tengo unas ganas de gritarles hasta de lo que no a los papás de Yeol cuando se enteran que es gay y a la mamá de Baek, orz señora su hijo no es gay porque no le haya puesto atención o careciera de figura masculina, please.

¡TE VOY A DEMANDAR! (?) y a la autora también porque esto me ha tenido al filo de la silla desde principio a fin ;____; odio a todo el mundo (?) pero es que ashadejas el final... ;A; -diría más pero no quiero hacer más spoiler y ser cruel(?)-

Me gustó mucho ;_; gracias por traducirlo.

Reply

drake15 January 3 2016, 16:08:32 UTC
Creo que todos quisimos darle una golpiza a Yeol en esta historia :__D Condenado bastardo egoísta, pero en fin (??)

Me alegra que te haya gustado la historia, pero por favor no me demandes porque soy pobre y no me puedo pagar un abogado ; A ; (?) Muchas gracias a ti por leer y sobre todo por tomarte el tiempo de dejar un comentario!! Saludos ♥♥

Reply


Leave a comment

Up