Новогоднее
Итак. Осмотрела центр Ярославля (до знаменитой церкви Иоанна Предтечи не добралась, но впереди весна и лето). А хороши там не только храмы 16-17 веков, но и архитектура ХХ века, в особенности модерн и авангард. Ночью шёл ливневый снег, и первого января я вышла в белое безмолвие. Нашла дом, в котором жил Колмогоров. Жёлтый, с балконом. Интересно, сидел ли Колмогоров на этом балконе? И знаменитый актёр Волков там тоже жил. А напротив - уютная кофейня «Сладости и радости», с завтраками-конструкторами и божественным чизкейком. Каталась на ледянке с горки! Одолжила у местной жительницы. Дошла до стрелки, где Которосль впадает в Волгу. Прослушала "Бога мелочей" в русском переводе; девушка иногда неправильно ставит ударения и оговаривается в длинных словах, но это мелочи; это... как если бы Генри Миллер написал "Сто лет одиночества". Теперь буду читать: у меня английский вариант, найденный на бук-кроссинге в РГГУ, и французский перевод, купленный в Дели. Второго января был лёгкий морозец; дошла по Которосльной набережной до монастыря, любовалась на церковь 16 века, фрески и заснеженные кусты сирени. Купила кольцо с грифоном и нашла аутентичный ресторан вьетнамской кухни. Где же ещё есть аутентичную вьетнамскую еду, как не в старинном русском городе. Недалеко от Преображенской площади, на Большой Октябрьской 39 / 2, есть маленький ресторанчик с простым названием "Вьетнам". На трипадвайзоре вы его не найдёте, на картах тоже. Туда ходят местные. Заправляет всем пожилой вьетнамец. И как заправляет! Такого том яма - с огромными креветками, мидиями и ростками бамбука - ещё поискать. Удивительно, как подходит этот горячий и островатый суп к русской зиме.
В Москве залпом прочитала "Это было навсегда, пока не кончилось" Юрчака. Тоже круто. Оказывается, знаменитая мистификация "Ленин - гриб" прозвучала аккурат на мой восьмой день рожденья (но посмотрела я её только сегодня). Наконец вхожу в рабочий режим, а сделать предстоит очень и очень много.