Welcome!

May 09, 2018 13:15

katherine_kinn, Добро пожаловать! Добродошлица! Welcome!

Read more... )

livejournal, welcome

Leave a comment

katherine_kinn May 9 2018, 17:02:43 UTC
Спасибо! рада, что наткнулась на ваш дайри, а потом на ЖЖ. Читаю подряд, хотя сначала искала только "Махабхарату" и санскрит.

Reply

drajenka May 11 2018, 01:01:33 UTC
Очень приятно. К сожалению, сейчас совсем нет времени писать, хотя идей много.

Reply

katherine_kinn May 11 2018, 01:21:09 UTC
А можно ли иногда консультироваться у вас по вопросам Индии и "Махабхараты"?

Reply

drajenka May 11 2018, 15:38:45 UTC
Конечно! Я постараюсь помочь, насколько могу. Хотя в индологии я совсем не специалист, а любитель.

Reply

katherine_kinn May 11 2018, 15:46:35 UTC
Когда я училась в РГГУ, с нами Зализняк "Бхагавад-гиту" не читал :-(

Reply

drajenka May 11 2018, 16:07:23 UTC
Андрей Анатольевич читал студентам спецкурс в МГУ, официально для студентов отделения ТиПЛ. И больше, кажется, нигде. Я и сама начала ходить вольным слушателем уже после 2005-го. Жалею, что не застала его курс древнеперсидского.
Говорят, в более молодые годы он принципиально не пускал посторонних на лекции и даже не пускал повторно тех же студентов, чтобы эксперимент по усвоению языка с нуля был чистым.
Мне повезло--я попала уже на тот период, когда допускали всех желающих.
А в РГГУ очень жалею, что не застала Романова. Пришла в магистратуру поздно.

Reply

katherine_kinn May 11 2018, 17:57:44 UTC
Мне повезло - нам компаративистику читал сам Старостин. Я еще ходила на ознакомительный курс по санскриту, но учебников не было, тексты мы читали по кришнаитским "Бхагавад-гитам, как они есть", которые тогда еще бесплатно раздавали, а в качестве учебника был ксерокс оригинального учебника Бюлера, прямо на немецком :-)
92-й год, фигли :-)

Reply

drajenka May 11 2018, 21:57:32 UTC
Старостин! Завидую. Я его видела только в записи (
Бюлер -- это невероятно круто! Вот сейчас перепрохожу его для практики, уже на русском, когда время есть, и параллельно читаю карманную Гиту, вывезенную из Дели ))
Но времени серьёзно заниматься санскритом сейчас катастрофически не хватает.

Reply

katherine_kinn May 11 2018, 22:38:31 UTC
У нас упор был на историю языка и типологию, лингвисты же.
И я уже всю конкретику забыла.
Ну и интересы были далеко от Индии. А последние годы увлеклась именно "Махабхаратой" и мифологией, читаю по теме, но англоязычное довольно бессистемно, по библиографиям в основном нахожу.

Reply

drajenka May 12 2018, 17:55:25 UTC
меня Махабхаратой ушибло лет 15 назад, тогда я получала случайное образование, которое мне выбрали родители. с тех пор успела переучиться на лингвиста, подучить французский и санскрит и походить к индологам в РГГУ.
Что касается Махабхараты, насколько я понимаю, и у нас (Васильков, например), и в западных исследованиях (например, любимый мной некогда Дюмезиль) исследователи часто уходят в область предыстории, в духе Проппа, а там слишком много соблазнов предаться полёту фантазии. (меня тоже туда заносит). Для полного счастья, наверное, следовало бы поучиться ещё у фольклористов и антропологов.

Reply

katherine_kinn May 13 2018, 00:18:33 UTC
Ну да, уносит. Но мне как раз нравится - я, когда древние эпосы читаю, сразу вижу многослойность, и мне более древние слои нравятся сильнее, чем более поздние. Поздние - они как-то везде одинаковые, а вот самая архаика - она "дикая и прекрасная".
Когда боги, гандхарвы, якши, асуры, астравидья и Кауравы вылупляются из змеиных яиц :-)

Reply

drajenka May 11 2018, 21:59:03 UTC
В последнее время мне в личном общении везёт больше на поклонников Рамаяны ))

Reply

katherine_kinn May 11 2018, 22:39:19 UTC
"Рамаяной" меня меньше ушибло :-)

Reply


Leave a comment

Up