Выборы и Ковид
Как голосовали в Мьянме 8 ноября
Сегодня в Мьянме прошли всеобщие выборы, которые должны определить судьбу 55-миллионной страны на ближайшие пять лет. По их итогам будет сформировано новое правительство и избран глава государства.
С утра я со своими друзьями объехал несколько избирательных участков в разных районах Янгона. В соцсетях сейчас много фотографий с этого голосования, и какие-то из них, возможно, гораздо лучше передают атмосферу выборов. Но я решил опубликовать исключительно свои снимки - как гарантию того, что все запечатленное на них я видел своими глазами.
Установленное время для голосования - с 6 до 16 часов. В соцсетях есть много фотографий с очередями людей на участки, сделанных еще до восхода солнца - то есть, в четыре-пять часов утра. Обычные места для избирательных участков - офисы государственных структур (прежде всего - территориальных подразделений Общего административного департамента), школы и дамайоуны (залы при буддийских монастырях, где паломники могут останавливаться на ночь). Иногда пункты для голосования оборудовались под навесами на широких тротуарах или на улицах-дублерах. Школы в Мьянме сейчас закрыты - к дню выборов в стране зарегистрировано больше 60 тысяч случаев COVID-19, а ежесуточный прирост числа новых заболевших - чуть больше тысячи человек.
В условиях пандемии было принято решение максимально увеличить количество пунктов для голосования из расчета один участок на тысячу избирателей. Однако, в густонаселенных районах больших городов (прежде всего, Янгона) в пределах шаговой доступности непросто найти большие пространства для избирательных участков. Поэтому часто получалось, что в какой-нибудь школе оборудовалось сразу три-четыре участка, и очереди в них иногда растягивались на несколько кварталов.
Для регулирования потока избирателей на территории около участков была нанесена разметка, а кое-где расставлены кресла с соблюдением социальной дистанции. Тем не менее, избиратели предпочитали живую очередь.
На входе в избирательный участок пришедшие голосовать избавлялись от своих масок, кидая их в мусорные ведра и пластиковые мешки.
Затем избирателям дезинфицировали руки, и они получали новые маски (KN-95), плюс щиток для лица. В последние недели перед голосованием из Китая прибыло 12 грузовых авиарейсов (пять в Мандалай и семь в Янгон) со средствами индивидуальной защиты для работников избиркомов и добровольцев на пунктах для голосования, а также с большими партиями масок KN-95 для избирателей.
При входе на участок - обязательный контроль температуры. Здесь же можно еще раз продезинфицировать руки, или даже получить перчатки.
После входа на участок избиратель предъявляет карточку гражданина Мьянмы для получения первого бюллетеня. До выборов около избирательных участков в течение нескольких месяцев висели списки приписанных к ним избирателей. Каждый местный житель мог удостовериться, что его имя в списках есть, и оно указано правильно.
Голосование проходит в три этапа - избиратель каждый раз регистрируется у сотрудников избиркома и получает по одному бюллетеню - для голосования за своего кандидата в обе палаты парламента и в региональное собрание. Представители некоторых национальных меньшинств (в Янгоне это карены и ракхайнцы) получают еще один бюллетень - для выбора своего «этнического» министра в региональном правительстве.
После получения каждого бюллетеня избиратель направляется с ним за расположенную рядом со столом регистрации специальную выгородку с эмблемой Союзного избиркома. Здесь его ждет штемпель с чернильной подушкой. Обезличенность процедуры голосования и тайна выбора конкретного человека обеспечивается тем, что человек не ставит галочки напротив имени и партии кандидата, а пропечатывает нужный квадратик штемпелем.
Затем избиратель бросает бюллетень в соответствующий пластиковый ящик для голосования. Каждый раз это ящик с крышкой другого цвета: зеленая крышка - нижняя палата парламента, синяя - верхняя палата, светло-фиолетовая - региональное собрание.
Финальный аккорд процедуры - проголосовавший избиратель должен на выходе обмакнуть свой мизинец в пластмассовый пузырек с несмываемыми чернилами. На выборы 2020 года чернила присланы из Японии, и для всей Мьянмы их партия обошлась японскому правительству в 7,7 млн долларов.
Сейчас фотографии испачканных в чернилах мизинцев как символ выполненного гражданского долга наполняют мьянманские сегменты соцсетей.
Сегодня в Мьянме прошли всеобщие выборы, которые должны определить судьбу 55-миллионной страны на ближайшие пять лет. По их итогам будет сформировано новое правительство и избран глава государства.
С утра я со своими друзьями объехал несколько избирательных участков в разных районах Янгона. В соцсетях сейчас много фотографий с этого голосования, и какие-то из них, возможно, гораздо лучше передают атмосферу выборов. Но я решил опубликовать исключительно свои снимки - как гарантию того, что все запечатленное на них я видел своими глазами.
Установленное время для голосования - с 6 до 16 часов. В соцсетях есть много фотографий с очередями людей на участки, сделанных еще до восхода солнца - то есть, в четыре-пять часов утра. Обычные места для избирательных участков - офисы государственных структур (прежде всего - территориальных подразделений Общего административного департамента), школы и дамайоуны (залы при буддийских монастырях, где паломники могут останавливаться на ночь). Иногда пункты для голосования оборудовались под навесами на широких тротуарах или на улицах-дублерах. Школы в Мьянме сейчас закрыты - к дню выборов в стране зарегистрировано больше 60 тысяч случаев COVID-19, а ежесуточный прирост числа новых заболевших - чуть больше тысячи человек.
В условиях пандемии было принято решение максимально увеличить количество пунктов для голосования из расчета один участок на тысячу избирателей. Однако, в густонаселенных районах больших городов (прежде всего, Янгона) в пределах шаговой доступности непросто найти большие пространства для избирательных участков. Поэтому часто получалось, что в какой-нибудь школе оборудовалось сразу три-четыре участка, и очереди в них иногда растягивались на несколько кварталов.
Для регулирования потока избирателей на территории около участков была нанесена разметка, а кое-где расставлены кресла с соблюдением социальной дистанции. Тем не менее, избиратели предпочитали живую очередь.
На входе в избирательный участок пришедшие голосовать избавлялись от своих масок, кидая их в мусорные ведра и пластиковые мешки.
Затем избирателям дезинфицировали руки, и они получали новые маски (KN-95), плюс щиток для лица. В последние недели перед голосованием из Китая прибыло 12 грузовых авиарейсов (пять в Мандалай и семь в Янгон) со средствами индивидуальной защиты для работников избиркомов и добровольцев на пунктах для голосования, а также с большими партиями масок KN-95 для избирателей.
При входе на участок - обязательный контроль температуры. Здесь же можно еще раз продезинфицировать руки, или даже получить перчатки.
После входа на участок избиратель предъявляет карточку гражданина Мьянмы для получения первого бюллетеня. До выборов около избирательных участков в течение нескольких месяцев висели списки приписанных к ним избирателей. Каждый местный житель мог удостовериться, что его имя в списках есть, и оно указано правильно.
Голосование проходит в три этапа - избиратель каждый раз регистрируется у сотрудников избиркома и получает по одному бюллетеню - для голосования за своего кандидата в обе палаты парламента и в региональное собрание. Представители некоторых национальных меньшинств (в Янгоне это карены и ракхайнцы) получают еще один бюллетень - для выбора своего «этнического» министра в региональном правительстве.
После получения каждого бюллетеня избиратель направляется с ним за расположенную рядом со столом регистрации специальную выгородку с эмблемой Союзного избиркома. Здесь его ждет штемпель с чернильной подушкой. Обезличенность процедуры голосования и тайна выбора конкретного человека обеспечивается тем, что человек не ставит галочки напротив имени и партии кандидата, а пропечатывает нужный квадратик штемпелем.
Затем избиратель бросает бюллетень в соответствующий пластиковый ящик для голосования. Каждый раз это ящик с крышкой другого цвета: зеленая крышка - нижняя палата парламента, синяя - верхняя палата, светло-фиолетовая - региональное собрание.
Финальный аккорд процедуры - проголосовавший избиратель должен на выходе обмакнуть свой мизинец в пластмассовый пузырек с несмываемыми чернилами. На выборы 2020 года чернила присланы из Японии, и для всей Мьянмы их партия обошлась японскому правительству в 7,7 млн долларов.
Сейчас фотографии испачканных в чернилах мизинцев как символ выполненного гражданского долга наполняют мьянманские сегменты соцсетей.