(no subject)
Похоже, что с прошлого посещения Стамбула я отрастила новый вариант "морды тяпкой" и новый вариант акцента в английском, потому что если я иду молча, то вопли про "как дела?" Мне в след несутся тоже по-английски. Кстати накукуй я опять поселилась в Султанахмете не ясно даже мне самой.. ну да я не об этом. Если я таки залипла и треплюсь по-английски то страна тоже угадывается далекоо не сразу. Но стоит мне заговорить по-турецки как сразу следует радостное "Русиа!". Ы!
Мой препод утешает меня что зато я говорю очень понятно.. что не удивительно не так много языков носители которых спокойно выговаривают всякие щ и прочие дж.
с пониманием что мне отвечают печалька. Точнее представлены три варианта: отвечают сразу по-английски, отвечают длиннющей телегой из которой я понимаю несколько слов и третий, самый редкий и за который я особенно благодарна, когда отвечают ровно на поставленный вопрос и терпеливо ждут пока ответ пройдет у меня в мозгах обработку и я как-то отреагирую.
Мой препод утешает меня что зато я говорю очень понятно.. что не удивительно не так много языков носители которых спокойно выговаривают всякие щ и прочие дж.
с пониманием что мне отвечают печалька. Точнее представлены три варианта: отвечают сразу по-английски, отвечают длиннющей телегой из которой я понимаю несколько слов и третий, самый редкий и за который я особенно благодарна, когда отвечают ровно на поставленный вопрос и терпеливо ждут пока ответ пройдет у меня в мозгах обработку и я как-то отреагирую.