Британцы и французы - это любовь! :)
Сцена 1. Пятница, смотрю с британцем "Бриллиантовую руку", пытаюсь объяснить ему смысл выражения "туалет типа "сортир". "Дырка в полу?" - радостно восклицает британец, - "так это же туалет френч-стайл".
Сцена 2. Суббота, смотрю с французом фото-выставку, точнее мы оба пялимся на фотографию в тщетных попытках вспомнить слово "изгородь". Француз радостно объясняет что вот такой сад (ухоженный, с аккуратно подстриженной зеленой изгородью и т.д.) называется френч стайл, а когда все нестрижено-неухожено, это (как можно было догадаться) инглиш стайл.
Кажется мне пора уже заводить тэг "байки" ))
Сцена 2. Суббота, смотрю с французом фото-выставку, точнее мы оба пялимся на фотографию в тщетных попытках вспомнить слово "изгородь". Француз радостно объясняет что вот такой сад (ухоженный, с аккуратно подстриженной зеленой изгородью и т.д.) называется френч стайл, а когда все нестрижено-неухожено, это (как можно было догадаться) инглиш стайл.
Кажется мне пора уже заводить тэг "байки" ))