Очередной "прозревший"
Не верю!
Мразина Станко вещает в эфире, пока другой такой же мудила возвращается хЭроем из "оккупированного Донецка"
Перевод его интервью на русский:
(оригинал здесь http://www.hromadske.tv/society/zhurnalist-kulikov-rozpoviv-pro-svoyu-poyizdku-v-o/)
Украинский журналист Андрей Куликов в эфире hromadske.tv рассказал, как ему удалось попасть в оккупированный Донецк и что он там увидел. Там он принимал участие в телемосте «Донецк-Киев».
О том, как пересекал границу:
«Там не является линия разграничения, там границу России с Украиной, правда с нашей стороны там сейчас не украинские пограничники стоят. А линию разграничения я пересекал уже по дороге из тех территорий на контролируемую украинскими властями территорию. Пересекал с помощью друзей, которые поддерживают связи с той стороной, в том числе и украинские воины, тем не менее считают, что с той стороной есть о чем говорить - участники антитеррористической операции, или по-другому участники войны ».
О том, как решил поехать в Донецк:
«Две недели назад был телемост 17-го канала, организованный с Киевом и Донецком. Во время того моста ведущей Жан Новосельцев спросил меня: «Если вам, господин Андрей, дадут гарантии безопасности, или вы туда поедете?». Я сказал «да», а если сказал уже так, то пути назад нет, а был путь только вперед ».
О безопасности:
«Меня заверили, что тамошние силовые структуры сделают все для безопасности не только моей, но и съемочной группы 17-го канала. Боялся я ужасно, конечно, там, где много людей с оружием, никогда не знаешь, кому придет в голову направить тебя автомат, нажать на крючок ».
О значении поездки в Донецк:
«Я подчеркиваю, что вполне безопасно я себя там не испытывал. Но, не рискуя, мы не можем получить всю информацию, которая нужна. А не увидев собственными глазами, не договорившись о том, что можно будет там работать в дальнейшем, мы не до конца выполняем свои профессиональные обязанности ».
О прямой эфир:
«Во время эфира я сказал о том, что с одной стороны местные, которые управляют на той территории, обязаны обеспечить украинским журналистам нормальные условия для работы. А с нашей стороны, я считаю, мы должны допускать на нашу территорию журналистов, работающих на те средства массовой информации ».
О 17-й канал и условия участия в эфире:
«Условий не ставили, однако сказали, что согласны, что такие контакты могут помочь и освобождению пленных и обмена заложников, и вообще достижению, если не понимания, то по крайней мере понимание друг-друга».
О незаконности пересечения границы:
«Санкции не боюсь и готов отвечать за свои действия, в том числе и перед украинским законодательством. Если будет решено, что правосудие преобладает над общественной значимостью этой поездки, придется отвечать ».
О цели поездки в Донецк:
«Была цель - действительно такой эксперимент журналистский, но главной целью было увидеть воочию хотя бы толику того, что происходит в Донецке, поговорить с тамошними коллегами на той территории, которая сейчас не контролируется Украины».
О том, что сейчас происходит в Донецке. Собственные впечатления:
«Был там я очень мало, не увидел много. Все ограничилось проездом по городу и площади Ленина. Видел то, что может понять каждый человек, который умеет проникать сквозь иносказания. В частности, видел людей, которые хотят мирной жизни, которые счастливы, что уже несколько дней или недель в Донецке не слышно выстрелов. Видел репетицию парада военного формирования, там называют «республиканской гвардией», видел жизнь, которое, как мне показалось, сейчас у городе.
Click to viewМразина Станко вещает в эфире, пока другой такой же мудила возвращается хЭроем из "оккупированного Донецка"
Перевод его интервью на русский:
(оригинал здесь http://www.hromadske.tv/society/zhurnalist-kulikov-rozpoviv-pro-svoyu-poyizdku-v-o/)
Украинский журналист Андрей Куликов в эфире hromadske.tv рассказал, как ему удалось попасть в оккупированный Донецк и что он там увидел. Там он принимал участие в телемосте «Донецк-Киев».
О том, как пересекал границу:
«Там не является линия разграничения, там границу России с Украиной, правда с нашей стороны там сейчас не украинские пограничники стоят. А линию разграничения я пересекал уже по дороге из тех территорий на контролируемую украинскими властями территорию. Пересекал с помощью друзей, которые поддерживают связи с той стороной, в том числе и украинские воины, тем не менее считают, что с той стороной есть о чем говорить - участники антитеррористической операции, или по-другому участники войны ».
О том, как решил поехать в Донецк:
«Две недели назад был телемост 17-го канала, организованный с Киевом и Донецком. Во время того моста ведущей Жан Новосельцев спросил меня: «Если вам, господин Андрей, дадут гарантии безопасности, или вы туда поедете?». Я сказал «да», а если сказал уже так, то пути назад нет, а был путь только вперед ».
О безопасности:
«Меня заверили, что тамошние силовые структуры сделают все для безопасности не только моей, но и съемочной группы 17-го канала. Боялся я ужасно, конечно, там, где много людей с оружием, никогда не знаешь, кому придет в голову направить тебя автомат, нажать на крючок ».
О значении поездки в Донецк:
«Я подчеркиваю, что вполне безопасно я себя там не испытывал. Но, не рискуя, мы не можем получить всю информацию, которая нужна. А не увидев собственными глазами, не договорившись о том, что можно будет там работать в дальнейшем, мы не до конца выполняем свои профессиональные обязанности ».
О прямой эфир:
«Во время эфира я сказал о том, что с одной стороны местные, которые управляют на той территории, обязаны обеспечить украинским журналистам нормальные условия для работы. А с нашей стороны, я считаю, мы должны допускать на нашу территорию журналистов, работающих на те средства массовой информации ».
О 17-й канал и условия участия в эфире:
«Условий не ставили, однако сказали, что согласны, что такие контакты могут помочь и освобождению пленных и обмена заложников, и вообще достижению, если не понимания, то по крайней мере понимание друг-друга».
О незаконности пересечения границы:
«Санкции не боюсь и готов отвечать за свои действия, в том числе и перед украинским законодательством. Если будет решено, что правосудие преобладает над общественной значимостью этой поездки, придется отвечать ».
О цели поездки в Донецк:
«Была цель - действительно такой эксперимент журналистский, но главной целью было увидеть воочию хотя бы толику того, что происходит в Донецке, поговорить с тамошними коллегами на той территории, которая сейчас не контролируется Украины».
О том, что сейчас происходит в Донецке. Собственные впечатления:
«Был там я очень мало, не увидел много. Все ограничилось проездом по городу и площади Ленина. Видел то, что может понять каждый человек, который умеет проникать сквозь иносказания. В частности, видел людей, которые хотят мирной жизни, которые счастливы, что уже несколько дней или недель в Донецке не слышно выстрелов. Видел репетицию парада военного формирования, там называют «республиканской гвардией», видел жизнь, которое, как мне показалось, сейчас у городе.