Crazy American или как мы помогли корейской молодёжи
Вчера вечером решили искупаться в море. В maps.me поискали ближайшие пляжи, но ближе оказался Snorkeling spot - место для сноркелинга, т.е. для ныряния с маской и трубкой.
Почему бы нам не просто поплавать, но и понырять? Отличная идея. Сели в машину и минут через 10-15 были на месте.
Быстро переоделись в корейские «купальники», чтобы не сильно отличаться от местных. Идём по молу в дальний угол Snorkeling spot’а, т.е. туда, где поглубже. А нам какой-то кипишь.
Пытаемся выяснить, что случилось?
Оказывается, парень в компании сверстников сделал девушке предложение и подарил ей жемчужное ожерелье (как-то совсем не характерно для корейцев). Она согласилась.
Всё было хорошо. Молодые и их друзья отметили «помолвку», а когда стали собираться, стряхнули покрывало, на котором загорали, и… вместе с крошками в море улетело и ожерелье.
Одним словом - невеста рыдает; жених готов убить того, кто предложил стряхнуть покрывало; все носятся не зная, что делать - то ли вызывать полицию (чем помогут полицейские?), то ли самим нырять…
Выясняем, где всё-таки произошла «трагедия». Оставляю наши вещи супруге и ныряю с пирса. Ныряю без маски и трубки, т.к. их у нас не было. В общем, с первого нырка нахожу ожерелье и к радости окружающих отдаю девушке её украшение.
Невеста на радостях со словами благодарности (по-корейски) целует меня в щёку, жених бубнит одну и ту же фразу: «Crazy American…», а моя супруга смеётся: «My husband is not a crazy American, he is a Russian Ichthyander». Корейчата не понимают, поэтому, чтобы не объяснять им, кто такой Ихтиандр, поясняю: «I am a Russian naval officer!»
Жених жиёт мне руку со словами «Thank you sir!» и отдав честь на американский манер добавляет: «Russia is a great country!»
Пожелали молодым счастья и чтобы этот инцидент с ожерельем был единственной неприятностью в их совместной жизни.
На прощание пожал всем ребятам руки, и мы пошли загорать и купаться. Через несколько минут супруга говорит, что ребята-то военные - «Смотри, какие надписи на их футболках…». Точно на рукавах из чёрных футболок красовался корейской флаг, а на спицах были надписи «Korean Air Force» и «Korean Navy».
Не ожидал, что окажу помощь потенциальным противникам, и что корейские моряки не могут нырнуть на такую пустяковую глубину. Тем более, что у них были и маски, и трубки, и даже две пары ласт.
Ну, а мы, проводив взглядом компанию корейских ребят и девчат, продолжили купаться… Благо вода была просто великолепная.