Маугли в снегу
Сегодня первое занятие с новой иностранной группой. Знакомлюсь - как зовут? откуда? почему выбрали учёбу в России? и т.д. Практически все выходцы с самого юга Индии - из штатов Керала и Тамилнад... Среди всего прочего поинтересовался их впечатлениями о России, Владивостоке и нашей приморской зиме.
Всё было хорошо, пока не заговорили про зиму и снег, который их настолько удивил, что кое кто даже решил оставить учёбу в России по "климатической причине". Меня пытались убедить, что жить здесь просто невозможно, особенно, когда идёт hellish snow... То ли дело у них в индии...
Но тут прозвенел звонок на перерыв, а в дверь заглянула уборщица и...
...попросила разрешение забрать корзину с мусором. Я возражать не стал. Уборщица забрала корзину с мусором и, возвращая её уже пустой, поинтересовалась: "О чём это они так оживлённо балакают на своём языке?"
Пояснил ей, что студенты из Индии ужасаются нашей зиме, холоду, штормовым ветрам и обилию снега, который до этого мало кто из них видел.
- Бедные маугли - сочувственно произнесла старушка и пошла дальше по своим делам.
Ну, а я, дождавшись с перерыва своих студентов, продолжил занятие по плану.
Всё было хорошо, пока не заговорили про зиму и снег, который их настолько удивил, что кое кто даже решил оставить учёбу в России по "климатической причине". Меня пытались убедить, что жить здесь просто невозможно, особенно, когда идёт hellish snow... То ли дело у них в индии...
Но тут прозвенел звонок на перерыв, а в дверь заглянула уборщица и...
...попросила разрешение забрать корзину с мусором. Я возражать не стал. Уборщица забрала корзину с мусором и, возвращая её уже пустой, поинтересовалась: "О чём это они так оживлённо балакают на своём языке?"
Пояснил ей, что студенты из Индии ужасаются нашей зиме, холоду, штормовым ветрам и обилию снега, который до этого мало кто из них видел.
- Бедные маугли - сочувственно произнесла старушка и пошла дальше по своим делам.
Ну, а я, дождавшись с перерыва своих студентов, продолжил занятие по плану.