Лет 25-30 назад проходили очередную медицинскую комиссию на допуск к глубоководным работам, во время которой произошла реальная история, ставшая в последствии анекдотом....
Товарищ по водолазной группе (назовём его Геннадий) - спортсмен, ярый поклонник ЗОЖ и любитель популярной литературы - на кануне медкомиссии вычитал в какой-то брошюре для анонимных алкоголиков (нам их тогда в большом количестве зачем-то раздавали) мудрёные слова и термины типа "абстинент" и "абстинентный синдром", которыми он не преминул воспользоваться в кабинете нарколога дабы подчеркнуть свою эрудированность и ориентацию на ЗОЖ.
Почему-то к некоторым специалистам, в т.ч. и к наркологу, нас приглашали по двое.
В общем, подходит наша очередь на визит к наркологу. Гена - первый, я - за ним.
- Алкоголь, табак, наркотики употребляете?... - начал стандартную процедуру опроса пациента доктор.
- Нет, Вы что! - возмущается Гена. - Я здоровый водолаз, спортсмен, и, вообще, я - абстинент...
До конца договорить ему не удалось, т.к. нарколог начал смеяться... Спустя минуту смех начал переходить в гомерический хохот, а потом в откровенное ржание и, в конце концов, доктор свалился со стула...
Через несколько минут, когда удалось привести в чувство обалдевшего Гену и бьющегося в приступе смеха доктора, последний нам объяснил, что абстинент - это больной, находящийся в состоянии абстиненции (алкогольной, наркотической и пр.), т.е. в состоянии физических и/или психических расстройств, развивающийся у больных наркоманией спустя некоторое время после прекращения приёма наркотика или уменьшения его дозы...
Допуск в глубоководным погружениям мы всё-таки получили, а на прощание доктор пожелал нам не пользоваться терминами, значения, которых мы не понимаем, или терминами, значения, которых нам не до конца понятно...
Спустя годы в обсуждении пришли к выводу, что более верный термин не "абстинент", коим считал себя водолаз Гена, а "абстайнер" (от латинского abstainer - трезвенник, человек непьющий, т.е. воздерживающийся от употребления алкоголя).