Шалом
"Шалом" это, конечно, мир на иврите. Но только когда ударение на второй слог. А вот если на первый...то получится имя. А также синоним для целой серии армейских историй.
Герой всех этих историй - американско-еврейский мальчик. Жил он себе в Калифорнии, учился в Лос-Анжелесском университете. Хорошо учился, уже и место для диссертации его ждало. Но тут Шалом услышал о программе "Таглит" и через нее попал с визитом в Израиль. Здесь и познакомился Шалом с израильской военщиной армией. Увиденное его настолько потрясло, что он решил тоже отслужить. Поначалу армейские кадровики только удивлённо переглядывались - а нафиг американцу оно надо? Но Шалом оказался из упорных - несколько месяцев он обивал пороги военкоматов, требуя призыва добровольцем. И армия согласилась.
Надо думать, упорство Шалома настолько повлияло на армейское кадровое начальство, что оно, в несвойственном ему стиле, приняло не одно, а аж два мудрых решения. Для начала, кадровики отказались от генератора случайных чисел, известного как "распределение согласно нуждам армии". Шалома, инженера-механика со второй степенью, отправили в наш отдел, где он начал работать в лаборатории внешних воздействий - испытывать всякую технику на перегрев и прочие вибрации. А кроме того, начальство здраво рассудило, что негоже человеку его возраста и знаний в солдатской комнате ютиться, да солдатскую кашу хлебать. Шалом получил права офицера, а в ВВС где дифференциация по цвету штанов званию имеет большое значение, это немаловажно. Ночевал он с нами, питался в офицерской столовой... короче жизнь удалась.
Точнее, почти.
Дело в том, что только хорошее кадровики делать не умеют. Вот не получается у них никак. Закидав нашего героя ништяками, они отказали ему в самой малости - никаких знаков различия Шалом не носил. В принципе есть в израильской армии звание "академический офицер", но кадровики упёрлись, объясняя малым сроком службы. Типа, призвался ты на полтора года - погон тебе не положено, будь ты трижды профессор.
Теперь представьте сцену: обеденное время, сидит у входа в офицерскую столовую дежурный, вся обязанность которого - дифференцировать обедающих по цвету штанов следить, чтобы заходил только кому можно. И тут заявляется к входу высокий товарищ, в рабочей форме да без погон. Рядовой рядовым. Дежурный, понятное дело, пытается товарища завернуть. И тут, с неповторимым американским акцентом раздаётся МАНТРА:
- "Ани меандес тоар шени" (Я инженер, со второй степенью" ивр.)
Похоже, эту фразу Шалом выучил первой. И использовал её в любом случае конфликтов с начальством, хотя иврит знал довольно сносно. На все реплики дежурного следовала та же мантра:
- "Ани меандес тоар Шени"
Обычно это заканчивалось тем, что кому-нибудь из нас удавалось умаслить дежурного, после чего Шалом мог, наконец пообедать.
Или вот - знаете что такое "Царица ночи"? Сейчас объясню. Не секрет, что в израильской армии служат не только мальчики, но и девочки. В том же нежном возрасте всеобщего траха 18-20 лет. И вот, чтобы поддерживать в армии высокий уровень спермотоксикоза боевой дух, начальство настрого запретило мальчикам ходить в комнаты девочек и наоборот. Особо активных это, естественно, не останавливало, но мы не о том. А о том, что запретив, надо блюсти. Что начальство и делало, внезапно заявляясь в комнаты по ночам и обыскивая их на предмет незаконного хранения девочек. Ну, или мальчиков, смотря куда зашли. Эти вылазки и получили кодовое название "Царица ночи". На нашей базе, пикантности к истории прибавляло то, что комнаты офицеров и девочек находились в том же здании, но на разных этажах. Чем лётчики и прочие операторы активно пользовались. Но я отвлёкся.
Короче, сидит себе Шалом у входа в здание, болтает с товарищем. И тут сверху - куча большого начальства:
- "А что вы тут делаете????!!!!"
Шалом набирает воздуху - и:
- "Ани меандес тоар шени..."
- "Да блин, что вы у комнат девочек ошиваетесь???!!!"
-" Ани меандес..."
Хорошо, товарищ разъяснил ситуацию.
Кстати о девочках. Как-то командир части зашёл проведать лабораторию внешних воздействий. Походил, поговорил с солдатами. Подошёл к Шалому:
- Ну как дела?
- Нормально.
- Всё в порядке?
- Да.
- Тебе чего-нибудь не хватает?
- Девушки!
Немая сцена. Сказано было на полном серьёзе. Совершенно растерянное начальство посмотрело на начальника лаборатории с немым вопросом: "ну с этим-то вы можете САМИ?"
Что поделаешь, ну не задалось у Шалома с личной жизнью. Хотя знала его вся база.
А потом он вернулся в Штаты. Докторскую защищать. Когда уезжал, провожала его, пожалуй, вся база. Наверное, уже доктор....
Герой всех этих историй - американско-еврейский мальчик. Жил он себе в Калифорнии, учился в Лос-Анжелесском университете. Хорошо учился, уже и место для диссертации его ждало. Но тут Шалом услышал о программе "Таглит" и через нее попал с визитом в Израиль. Здесь и познакомился Шалом с израильской военщиной армией. Увиденное его настолько потрясло, что он решил тоже отслужить. Поначалу армейские кадровики только удивлённо переглядывались - а нафиг американцу оно надо? Но Шалом оказался из упорных - несколько месяцев он обивал пороги военкоматов, требуя призыва добровольцем. И армия согласилась.
Надо думать, упорство Шалома настолько повлияло на армейское кадровое начальство, что оно, в несвойственном ему стиле, приняло не одно, а аж два мудрых решения. Для начала, кадровики отказались от генератора случайных чисел, известного как "распределение согласно нуждам армии". Шалома, инженера-механика со второй степенью, отправили в наш отдел, где он начал работать в лаборатории внешних воздействий - испытывать всякую технику на перегрев и прочие вибрации. А кроме того, начальство здраво рассудило, что негоже человеку его возраста и знаний в солдатской комнате ютиться, да солдатскую кашу хлебать. Шалом получил права офицера, а в ВВС где дифференциация по цвету штанов званию имеет большое значение, это немаловажно. Ночевал он с нами, питался в офицерской столовой... короче жизнь удалась.
Точнее, почти.
Дело в том, что только хорошее кадровики делать не умеют. Вот не получается у них никак. Закидав нашего героя ништяками, они отказали ему в самой малости - никаких знаков различия Шалом не носил. В принципе есть в израильской армии звание "академический офицер", но кадровики упёрлись, объясняя малым сроком службы. Типа, призвался ты на полтора года - погон тебе не положено, будь ты трижды профессор.
Теперь представьте сцену: обеденное время, сидит у входа в офицерскую столовую дежурный, вся обязанность которого - дифференцировать обедающих по цвету штанов следить, чтобы заходил только кому можно. И тут заявляется к входу высокий товарищ, в рабочей форме да без погон. Рядовой рядовым. Дежурный, понятное дело, пытается товарища завернуть. И тут, с неповторимым американским акцентом раздаётся МАНТРА:
- "Ани меандес тоар шени" (Я инженер, со второй степенью" ивр.)
Похоже, эту фразу Шалом выучил первой. И использовал её в любом случае конфликтов с начальством, хотя иврит знал довольно сносно. На все реплики дежурного следовала та же мантра:
- "Ани меандес тоар Шени"
Обычно это заканчивалось тем, что кому-нибудь из нас удавалось умаслить дежурного, после чего Шалом мог, наконец пообедать.
Или вот - знаете что такое "Царица ночи"? Сейчас объясню. Не секрет, что в израильской армии служат не только мальчики, но и девочки. В том же нежном возрасте всеобщего траха 18-20 лет. И вот, чтобы поддерживать в армии высокий уровень спермотоксикоза боевой дух, начальство настрого запретило мальчикам ходить в комнаты девочек и наоборот. Особо активных это, естественно, не останавливало, но мы не о том. А о том, что запретив, надо блюсти. Что начальство и делало, внезапно заявляясь в комнаты по ночам и обыскивая их на предмет незаконного хранения девочек. Ну, или мальчиков, смотря куда зашли. Эти вылазки и получили кодовое название "Царица ночи". На нашей базе, пикантности к истории прибавляло то, что комнаты офицеров и девочек находились в том же здании, но на разных этажах. Чем лётчики и прочие операторы активно пользовались. Но я отвлёкся.
Короче, сидит себе Шалом у входа в здание, болтает с товарищем. И тут сверху - куча большого начальства:
- "А что вы тут делаете????!!!!"
Шалом набирает воздуху - и:
- "Ани меандес тоар шени..."
- "Да блин, что вы у комнат девочек ошиваетесь???!!!"
-" Ани меандес..."
Хорошо, товарищ разъяснил ситуацию.
Кстати о девочках. Как-то командир части зашёл проведать лабораторию внешних воздействий. Походил, поговорил с солдатами. Подошёл к Шалому:
- Ну как дела?
- Нормально.
- Всё в порядке?
- Да.
- Тебе чего-нибудь не хватает?
- Девушки!
Немая сцена. Сказано было на полном серьёзе. Совершенно растерянное начальство посмотрело на начальника лаборатории с немым вопросом: "ну с этим-то вы можете САМИ?"
Что поделаешь, ну не задалось у Шалома с личной жизнью. Хотя знала его вся база.
А потом он вернулся в Штаты. Докторскую защищать. Когда уезжал, провожала его, пожалуй, вся база. Наверное, уже доктор....