Спасибо, Аленушка! Это очень интересно. Там, правда, больше про будущее время, но суть та же, именно это я и подразумевала. Хорошо, что Эпштейн так подробно порассуждал - можно брать готовую мысль. :)
Что касается примера, у меня есть определенная точка зрения на такие вещи. Я думаю, что право на словесные игры, противоречащие писаным правилам РЯ, грубо говоря, надо заработать. Если что-то можно, скажем, Волошину, Пастернаку или Толстому, вовсе не значит, что это можно и мне... :) У меня несколько раз на эту тему была с умными людьми дискуссия, в ходе которой, впрочем, никто никого не переубедил. И я решила больше эту тему с поэтами не поднимать, просто молча остаться при своем мнении. :) Думаю, тебе это может быть любопытно. Если захочешь:
Что касается примера, у меня есть определенная точка зрения на такие вещи. Я думаю, что право на словесные игры, противоречащие писаным правилам РЯ, грубо говоря, надо заработать. Если что-то можно, скажем, Волошину, Пастернаку или Толстому, вовсе не значит, что это можно и мне... :) У меня несколько раз на эту тему была с умными людьми дискуссия, в ходе которой, впрочем, никто никого не переубедил. И я решила больше эту тему с поэтами не поднимать, просто молча остаться при своем мнении. :) Думаю, тебе это может быть любопытно. Если захочешь:
http://nikab.livejournal.com/1978751.html
http://nikab.livejournal.com/1979101.html
http://grifon.livejournal.com/249833.html?thread=4352489#t4352489
Reply
Leave a comment