User-unfriendliness
I'll never get over how, on Blackboard, the way you make your course materials available to students is under the "customization" menu. As if "being available to students" is a fine-tuning option like the background theme for the pages and the directory path in which course files are stored.