Каждый день - праздник у моря: декабрь 25-27

[dr_wg]

25 декабря - День старого месяца
Старый месяц
Захлёстывают волны
Утлую лодку

26 декабря - День морских течений
Реки в океане
Текут в своих руслах
Без берегов

27 декабря - День ветра, разглаживающего песок
Вместо снега
Заметает следы песком
Северный ветер




***
December 25 - The day of old crescent
old crescent
waves flow over
fragile boat

December 26 - The day of sea currents
rivers in the ocean
flow along their beds
without banks

December 27 - The day of the wind smoothing out sand
northern wind
covers tracks with sand
instead of snow