Каждый день - праздник у моря: декабрь 13-15

Dec 12, 2011 20:21

13 декабря - День не морских птиц
Город у моря
Становятся морскими
Даже голуби



14 декабря - День/Ночь света звезд
Безлунная ночь
Волны в свете звезд
Едва различимы

15 декабря - День сильного отлива
Сильный отлив
Водоросли на камнях
Теребит ветер

***
December 13 - The day of non-sea birds
a town by the sea
even pigeons
become sea-birds

December 14 - The day/night of light of stars
moonless night
waves in the light of stars
are hardly seen

December 15 - The day of low ebb
a wind flutters
seaweeds on stones
low ebb

haiku, календарь, хокку, фото

Up