(no subject)
Дочитал Яна Бэнкса, Алгебраист . Эта вещь из тех, что - блин , не знаю нужных слов.... Короче, перечитывать вряд ли буду (точнее, не буду точно) и сюжетная линия мягко говоря, кривоватая и в узелках, и перевод, что называется "альтернативно одаренный" (ну это я так думаю, может автор так написал). Но книга произвела впечатление. Похожее - впечатление, не книга(и) - Степной волк самизнаетекого, Шрам Чайны Мьевилля, Город Саймака (тут узнал, что он, оказывается, Симак - бОльшее потрясение для меня, чем надпись на типафранцузском бренде Гарньер)