Leave a comment

maksina October 24 2005, 20:40:50 UTC
Тролль, а перевести можно? Пожалуйста, а то я действительно не поняла :(

Reply

хм... а я, собственно, полагал... dr_trollin October 24 2005, 21:43:36 UTC
хм... полагал, что такое количество Украинских буквочек всё ж понятно...

хм. Сквозь окно лаборатории (Львовская Политехника)
вид из моего окна лаборатории.таковские картины мы имеем приятственность наблюдать частенько. Вот и ( ... )

Reply

Re: хм... а я, собственно, полагал... maksina October 9 2008, 18:35:02 UTC
Спасибо, Тролль!!! Jгромное спаси,о - и за фотку замечательную и за перевод, я правда плохо поимаю мову :). А я тут недавно Львов проезжала на поезде и даже вышла полюбоваться вечерним освещенным ж.д вокзалом. Красивый у вас город. Все-таки надо собраться и приехать, пока наши замечательные страны воевать между собою не начали.

Reply

Re: хм... а я, собственно, полагал... dr_trollin October 9 2008, 21:44:15 UTC
ВОТ! она Проездом была... и НеСказала!!!
(мне к вокзалу 17минут пешком
-встретил бы)

Reply

Re: хм... а я, собственно, полагал... maksina October 10 2008, 09:06:06 UTC
Сереж, если честно, то мне просто в голову не пришло, что так можно сделать. етперь самой очень обидно, с удовольствием бы с тобою наконец лично пересеклась бы. Ты прости уж глупую кошку :(((. Ездили в Кошице,на симпозиум по Космо-лучам , билеты брала даже не я, в послений момент. Но я обещаю ( я понимаю, ччто подобным обещзаниям уже лет так 5, но на этот раз уж точно) не проездом, а именно во Львов приеду, он судя по всеиу ничуть не хуже многих европейских городов. У вас на обычно на новогодние каникулы плгожда какая, не очень холодно?

Reply

josephgerhold October 9 2008, 17:47:08 UTC
Отпрашиваться с работы даже на полдня (а без этого не обойтись, причем несколько раз, насколько я поняла) мне было крайне нежелательно в тот период.

Reply


Leave a comment

Up