Поход во Вьетнам
Са-а-аверши-ит-те
вы массу открытий,
иногда не желая того.
(© песня из к.ф. 12 стульев)
В рамках этнографической экскурсии посетили вчера вьетнамский магазин во вьетнамском квартале.
Да, их есть у нас. Магазин полностью вьетнамский - от слова "совсем". Продавец - вьетнамка, говорит по-вьетнамски, товары из Вьетнама, на нас смотрели, как на вторгшихся в Свайгон американских солдат, мол, "чо вы тут? у нас тут своя атмосфера! сюда не хади, туда хади!", но с нескрываемым интересом, как же мы пройдем этот квест. Гугл и мобильный интернет решает.
Магазин таки вьетнамский и немного китайский чуть больше, чем полностью. Тут все такое:
На полках, кроме узнаваемых по жизненному опыту и прочитанной литературе продуктов, лежат такие вещи, что... зашевелится - стреляй! К некоторым вещам даже прикасаться не хочется. А их же кто-то ест...
Собственно, чего мы туда сунулись? Главной целью была эта полка с кофе:
Я специально заготовил название искомого продукта в виде скриншота на телефоне на случай демонстрации продавцам:
Товара не оказалось. Его нет даже в Одессе (где, как известно, есть всё). Поэтому взял другой кофе. Неплохой, кстати.
Еще прихватили торбу корицы:
Рисовой лапшички, чтобы уже два раза не вставать:
Сушеные шиитаке брать выгоднее, чем маринованные в стекле нашего производства:
И не смогли уйти без экзотики. Хит сезона - бамбук!
Теперь не знаю, что с ним делать.
Хорошо поржать от каментов можно здесь.
Продавщица совершенно вьетнамская. Даже софт на кассе вьетнамский.
Вьетнамский чек особенно доставляет своей информативностью:
Такой вот у нас есть кусочек Юго-восточной Азии, но без ядовитых змей.
Чего и вам желаю!
Оригинал и другие комментарии: https://dr-trans.dreamwidth.org/607854.html.