Книжку про пиратов написал когда-то…
В ночь на сегодня смотрели с супругой французский фильм “Остров сокровищ.” Фильм, скажу сразу, по мотивам. Но, наверно, сейчас уже скучно снимать “Остров сокровищ” или “Мушкетёров” по книге, а не по мотивам. В принципе, весьма удачный фильм для тех, кто не хочет напрягать мозг или душу, а хочет просто посмотреть фильм вечерком под попкорн. Но особо хочется отметить несколько удачных моментов: Ливси не в одном кадре не был трезвым. В фильм вставили песню “Пятнадцать человек на сундук мертвеца”. Но это, конечно, заслуга переводчиков :). И, напоследок, Бен Ган полностью соответствует тому, каким он должен был стать за годы на острове. Нет, конечно, не полностью. Но куда как больше, чем в оригинале :).