РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ ДОЛЖНО БЫТЬ СТЫДНО!!!
Оригинал взят у kriukova в КРИК
ПЕРЕД ПРОПАСТЬЮ
открытое письмо
Невозможно представить. Невозможно понять. Невозможно допустить.
Защитить - тоже невозможно?
Здание Нижегородской государственной консерватории хочет забрать себе Нижегородская епархия.
На этом должна бы и оборваться статья. На вдохе изумленья.
Потому что все сразу понятно. И не о чем говорить.
Но письмо мое начнется. И я назову все вещи своими именами.
Мне терять нечего, я спокойна, я (как и мы все) много чего видала на веку - и разные варианты гибели живого в том числе.
Но эту смерть нельзя допустить. Попустить, говоря церковным языком.
Почему именно это здание? Руки протягиваются и отнимают. Руки Церкви.
Которая - не отнимать, а отдавать должна.
Если Церковь (Экклесиа) внутри, и врата ада не одолеют ее, почему вы, представители Церкви на земле, наследники апостолов, щедрой рукой возвращаете нам этот ад, этот ужас, почему нагло отбираете у горожан, у Нижнего Новгорода - да не только у Нижнего! у всей музыкальной, культурной России, потому что это здание, этот концертный зал - для слушателей всей страны! - Дом музыки?
Учителя и ученики. Профессорский именитый состав и не менее знаменитые воспитанники, прославившие Россию на сценах всего мира. Музыкальные конкурсы. Вереницы бесценных концертов. Зал - с одной из лучших акустик в России.
Говорите, этот дом раньше принадлежал вам, Церкви? Когда - раньше? До революции? При царях?
Да, при царях. Архиерейский дом с домовой церковью Преображения Господня.
Говорите: ах, ведь безболезненно прошла передача епархии Нижегородского планетария и Дома офицеров?
Не совсем. Планетарий - да, под планетарий был, в годы воинствующего атеизма, перестроен один из храмов Благовещенского монастыря. Но просветительская миссия планетария несравнима с ежегодным воспитанием музыкантов-профессионалов, нужных стране, необходимых стране. А если не стране - то миру уж точно.
А Дом офицеров, ныне пустующий, передавался еще как болезненно. Потрясает то, что в этом доме работало столько кружков и секций, занимавшихся художественным воспитанием ДЕТЕЙ! «Будьте как дети», говорите? В Доме офицеров раньше, тоже при царях, говорите, располагалось епархиальное училище? Так почему же под горячий и очень болезненный шум оживления идеи Византийской Симфонии - сращения Церкви и государства - не отнять у детей их дом только потому, что это воспитание - светское, а имущество-то, дом то есть, раньше было церковное?
Очень даже легко. Отнять. Отобрать. И больше никогда не возвращать. Ну, по крайней мере, ближайшие сто лет. Город построит новые Дома офицеров и новые Консерватории. Город богатый. Карман России.
Карман России, в котором пенсия у большинства пенсионеров - пять, шесть тысяч рублей.
В котором зарплата училищного преподавателя с высшей педагогической категорией - восемь тысяч. Не долларов, понятно.
Построит? На что? И - где?
Намоленность места, господа иереи и архиереи, это не только намоленность храма. Это ОСВЯЩЕННОСТЬ МЕСТА, дома, пространства теми людьми и теми процессами, что внутри него пребывают.
Святость музыки не поддается сомнению. Хоры Бортнянского и Березовского, «Всенощное бдение» Рахманинова и «Литургия Иоанна Златоуста» Чайковского не раз гремели под сводами консерваторского зала. «Высокая месса» Баха. «Торжественная месса» Бетховена. Потоки органных водопадов. Вы хоть понимаете, ЧТО вы хотите отнять у НАРОДА - его музыку, его культуру, его радость?
И ведь не только церковная музыка! Но - бездна музыки, которую вы зовете светской, и которую - далеко не каждый из вас понимает и любит, в особенности современную! Но ведь это тоже культура! Это тоже - бесценно!
Нижегородская консерватория - давно уже часть МИРОВОЙ культуры.
Я опубликую эту статью на всех сайтах в России, на каких смогу.
Я опубликую ее на мировых сайтах - переведу на английский.
Вам не удастся сделать то, чего вы хотите.
И - последний вопрос: РАДИ ЧЕГО?
Только не говорите мне, что вы хотите «вернуть верующим православный храм Преображения Господня».
Каким - верующим? Что - вернуть?
Вернуть? А разве у них, у верующих, отняли ДОМОВУЮ ЦЕРКОВЬ АРХИЕРЕЯ, ЖИВШЕГО ДВЕСТИ ЛЕТ НАЗАД?
Мне кажется - это вы хотите отнять у народа Нижнего Новгорода то, что по праву ему принадлежит.
Искусство.
Так. Сейчас и Ленина вспомним! Кстати или некстати? «Искусство принадлежит народу».
Вы скажете: а Церковь тоже народу принадлежит!
Назовите мне ХОТЯ БЫ ОДНОГО (светского!) человека в Нижнем Новгороде и во всей России, который, услышав о том, что Консерваторию у народа отбирает Церковь, этим бы искренне восхитился и сказал бы: «Ну слава Богу, наконец-то!»
Впрочем, вы, кто хочет это сделать, наверное, молитесь, чтобы это скорее произошло.
Я не провидица. Но я знаю и чувствую, что этого НЕ ПРОИЗОЙДЕТ НИКОГДА.
Если мы все - ВСЕ, слышите! - народ всей России! - сможем спасти Нижегородскую Консерваторию, спасти этот Дом, который еще родит нам, Земле, много, много, много музыкантов и Музыки.
Скажете: власти построят вам новый Дом музыки! Найдут деньги! Где-нибудь на окраине, не в центре города, чтобы туда как следует, часами, потрястись в автобусах-троллейбусах-маршрутках, поторчать в пробках! Особенно - пожилым профессорам! Особенно - жителям старого города, кто с детьми захочет поехать во вторые Щербинки или Дубенки на детский концерт! Скажете: да вы все равно привыкнете к новому залу и к новым классам, не пройдет и полувека - привыкнете!
Наш народ терпелив, да. Он привыкает ко всему. Он долготерпит, но уже не надеется.
Что же вы скажете нам об органе, о прекрасном органе фирмы «Александр Шукке», - для него нужен особый зал, особая акустика - она в консерваторском зале есть! - особые потолки и особый настил пола сцены? Что вы скажете нам об особой атмосфере, создаваемой существованием Консерватории именно в старом центре Нижнего - рядом со всеми университетами, со всеми вузами, со всеми культурными структурами, рядом с площадью Минина и историческим красивейшим Откосом - в месте, куда хочется пойти не только на концерт, но и прикоснуться глазом, чувством, духом к самой великой истории Нижнего Новгорода?
Никакой спальный район ТАКОГО места - не заменит. У этого места есть genius loci.
И его знают и чувствуют все горожане.
Все. Кроме вас.
Настали годы Церкви воинствующей.
Вы воюете. Но с кем?
Это не война. Это просто захват.
Потому что мы слабо и плохо сопротивляемся.
Зачем мы - воюем - с вами? Разве мы - по Христу - не одно?
Выходит так, не одно.
Два народа? Два мира?
Верующие! Братья и сестры! Хоть вы Консерваторию защитите!
Может, там учатся сейчас ваш сын, ваша дочь, ваши племянники!
Может, туда приезжает с гастрольным концертом ваш брат!
Убить легко. Родить двойника - трудно.
Отнять - легко. Попробуйте подарить.
Что Богу еще один храм, украшенный золотом?
Бог - в делах ваших и поступках ваших.
Бог - в возможности выбора: между преступным и сердечным.
Послушайте свое сердце. Оно стучит? Оно звучит, как музыка.
Не отнимайте у нас музыку.
Не отнимете.
Если в вас, внутри, действительно есть Бог - если Он еще в вас не умер и если вы Его еще слышите - остановитесь.
Елена Крюкова
Английский текст письма в защиту Нижегородской государственной консерватории
ПЕРЕД ПРОПАСТЬЮ
открытое письмо
Невозможно представить. Невозможно понять. Невозможно допустить.
Защитить - тоже невозможно?
Здание Нижегородской государственной консерватории хочет забрать себе Нижегородская епархия.
На этом должна бы и оборваться статья. На вдохе изумленья.
Потому что все сразу понятно. И не о чем говорить.
Но письмо мое начнется. И я назову все вещи своими именами.
Мне терять нечего, я спокойна, я (как и мы все) много чего видала на веку - и разные варианты гибели живого в том числе.
Но эту смерть нельзя допустить. Попустить, говоря церковным языком.
Почему именно это здание? Руки протягиваются и отнимают. Руки Церкви.
Которая - не отнимать, а отдавать должна.
Если Церковь (Экклесиа) внутри, и врата ада не одолеют ее, почему вы, представители Церкви на земле, наследники апостолов, щедрой рукой возвращаете нам этот ад, этот ужас, почему нагло отбираете у горожан, у Нижнего Новгорода - да не только у Нижнего! у всей музыкальной, культурной России, потому что это здание, этот концертный зал - для слушателей всей страны! - Дом музыки?
Учителя и ученики. Профессорский именитый состав и не менее знаменитые воспитанники, прославившие Россию на сценах всего мира. Музыкальные конкурсы. Вереницы бесценных концертов. Зал - с одной из лучших акустик в России.
Говорите, этот дом раньше принадлежал вам, Церкви? Когда - раньше? До революции? При царях?
Да, при царях. Архиерейский дом с домовой церковью Преображения Господня.
Говорите: ах, ведь безболезненно прошла передача епархии Нижегородского планетария и Дома офицеров?
Не совсем. Планетарий - да, под планетарий был, в годы воинствующего атеизма, перестроен один из храмов Благовещенского монастыря. Но просветительская миссия планетария несравнима с ежегодным воспитанием музыкантов-профессионалов, нужных стране, необходимых стране. А если не стране - то миру уж точно.
А Дом офицеров, ныне пустующий, передавался еще как болезненно. Потрясает то, что в этом доме работало столько кружков и секций, занимавшихся художественным воспитанием ДЕТЕЙ! «Будьте как дети», говорите? В Доме офицеров раньше, тоже при царях, говорите, располагалось епархиальное училище? Так почему же под горячий и очень болезненный шум оживления идеи Византийской Симфонии - сращения Церкви и государства - не отнять у детей их дом только потому, что это воспитание - светское, а имущество-то, дом то есть, раньше было церковное?
Очень даже легко. Отнять. Отобрать. И больше никогда не возвращать. Ну, по крайней мере, ближайшие сто лет. Город построит новые Дома офицеров и новые Консерватории. Город богатый. Карман России.
Карман России, в котором пенсия у большинства пенсионеров - пять, шесть тысяч рублей.
В котором зарплата училищного преподавателя с высшей педагогической категорией - восемь тысяч. Не долларов, понятно.
Построит? На что? И - где?
Намоленность места, господа иереи и архиереи, это не только намоленность храма. Это ОСВЯЩЕННОСТЬ МЕСТА, дома, пространства теми людьми и теми процессами, что внутри него пребывают.
Святость музыки не поддается сомнению. Хоры Бортнянского и Березовского, «Всенощное бдение» Рахманинова и «Литургия Иоанна Златоуста» Чайковского не раз гремели под сводами консерваторского зала. «Высокая месса» Баха. «Торжественная месса» Бетховена. Потоки органных водопадов. Вы хоть понимаете, ЧТО вы хотите отнять у НАРОДА - его музыку, его культуру, его радость?
И ведь не только церковная музыка! Но - бездна музыки, которую вы зовете светской, и которую - далеко не каждый из вас понимает и любит, в особенности современную! Но ведь это тоже культура! Это тоже - бесценно!
Нижегородская консерватория - давно уже часть МИРОВОЙ культуры.
Я опубликую эту статью на всех сайтах в России, на каких смогу.
Я опубликую ее на мировых сайтах - переведу на английский.
Вам не удастся сделать то, чего вы хотите.
И - последний вопрос: РАДИ ЧЕГО?
Только не говорите мне, что вы хотите «вернуть верующим православный храм Преображения Господня».
Каким - верующим? Что - вернуть?
Вернуть? А разве у них, у верующих, отняли ДОМОВУЮ ЦЕРКОВЬ АРХИЕРЕЯ, ЖИВШЕГО ДВЕСТИ ЛЕТ НАЗАД?
Мне кажется - это вы хотите отнять у народа Нижнего Новгорода то, что по праву ему принадлежит.
Искусство.
Так. Сейчас и Ленина вспомним! Кстати или некстати? «Искусство принадлежит народу».
Вы скажете: а Церковь тоже народу принадлежит!
Назовите мне ХОТЯ БЫ ОДНОГО (светского!) человека в Нижнем Новгороде и во всей России, который, услышав о том, что Консерваторию у народа отбирает Церковь, этим бы искренне восхитился и сказал бы: «Ну слава Богу, наконец-то!»
Впрочем, вы, кто хочет это сделать, наверное, молитесь, чтобы это скорее произошло.
Я не провидица. Но я знаю и чувствую, что этого НЕ ПРОИЗОЙДЕТ НИКОГДА.
Если мы все - ВСЕ, слышите! - народ всей России! - сможем спасти Нижегородскую Консерваторию, спасти этот Дом, который еще родит нам, Земле, много, много, много музыкантов и Музыки.
Скажете: власти построят вам новый Дом музыки! Найдут деньги! Где-нибудь на окраине, не в центре города, чтобы туда как следует, часами, потрястись в автобусах-троллейбусах-маршрутках, поторчать в пробках! Особенно - пожилым профессорам! Особенно - жителям старого города, кто с детьми захочет поехать во вторые Щербинки или Дубенки на детский концерт! Скажете: да вы все равно привыкнете к новому залу и к новым классам, не пройдет и полувека - привыкнете!
Наш народ терпелив, да. Он привыкает ко всему. Он долготерпит, но уже не надеется.
Что же вы скажете нам об органе, о прекрасном органе фирмы «Александр Шукке», - для него нужен особый зал, особая акустика - она в консерваторском зале есть! - особые потолки и особый настил пола сцены? Что вы скажете нам об особой атмосфере, создаваемой существованием Консерватории именно в старом центре Нижнего - рядом со всеми университетами, со всеми вузами, со всеми культурными структурами, рядом с площадью Минина и историческим красивейшим Откосом - в месте, куда хочется пойти не только на концерт, но и прикоснуться глазом, чувством, духом к самой великой истории Нижнего Новгорода?
Никакой спальный район ТАКОГО места - не заменит. У этого места есть genius loci.
И его знают и чувствуют все горожане.
Все. Кроме вас.
Настали годы Церкви воинствующей.
Вы воюете. Но с кем?
Это не война. Это просто захват.
Потому что мы слабо и плохо сопротивляемся.
Зачем мы - воюем - с вами? Разве мы - по Христу - не одно?
Выходит так, не одно.
Два народа? Два мира?
Верующие! Братья и сестры! Хоть вы Консерваторию защитите!
Может, там учатся сейчас ваш сын, ваша дочь, ваши племянники!
Может, туда приезжает с гастрольным концертом ваш брат!
Убить легко. Родить двойника - трудно.
Отнять - легко. Попробуйте подарить.
Что Богу еще один храм, украшенный золотом?
Бог - в делах ваших и поступках ваших.
Бог - в возможности выбора: между преступным и сердечным.
Послушайте свое сердце. Оно стучит? Оно звучит, как музыка.
Не отнимайте у нас музыку.
Не отнимете.
Если в вас, внутри, действительно есть Бог - если Он еще в вас не умер и если вы Его еще слышите - остановитесь.
Елена Крюкова
Английский текст письма в защиту Нижегородской государственной консерватории