ОСОБАЯ ТЕМА
Оригинал взят у putnik1 в ОСОБАЯ ТЕМА
Официальный Мадрид с самого начала крымского кризиса не проводил каких-либо параллелей с проблемами сепаратизма в собственной стране, а именно в Каталонии и Стране Басков. Одновременно в политических и деловых кругах Испании неоднократно подчеркивалось, что события вокруг Крыма не должны сказаться на взаимовыгодных торгово-экономических отношениях с Россией...
Именно.
На Мадрид очень сильно жмут.
По всякому.
Апеллируя и к тому, что кредиты нужны, и к тому, что "сепаратизм для Испании серьезная угроза".
И тем не менее.
Насчет кулуарных переговоров, естественно, не в курсе, но, скажем, на ток-шоу 30 марта какая-то сеньора Руслана Коцюба де Мартинес из не очень многочисленной, но йопнуто активной бригады здешних поклонников Майдана долго доставала сеньора Хайме Руиса сравнениями Крыма с Каталонией и требованиями "No arrojar lejos de una respuesta directa", - то есть, не увиливать и высказаться прямо.
И когда количество перешло в качество, достопочтенный профессор, лицо хотя и неофициальное, но весьма близкое к дону Мариано, в конце концов, рубанул нечто типа (по памяти, но близко к тексту): "Personalmente, considero que el problema de Crimea no es a través del prisma de las áreas que usted ha mencionado, pero a través del prisma de Gibraltar".
После чего в студии на несколько очень долгих секунд стало тихо-тихо,
дамочка резко перестала звучать,
а что сейчас творится в Лондоне я даже фантазировать опасаюсь.
У Испании, что ни говори, есть своя специфика...
Официальный Мадрид с самого начала крымского кризиса не проводил каких-либо параллелей с проблемами сепаратизма в собственной стране, а именно в Каталонии и Стране Басков. Одновременно в политических и деловых кругах Испании неоднократно подчеркивалось, что события вокруг Крыма не должны сказаться на взаимовыгодных торгово-экономических отношениях с Россией...
Именно.
На Мадрид очень сильно жмут.
По всякому.
Апеллируя и к тому, что кредиты нужны, и к тому, что "сепаратизм для Испании серьезная угроза".
И тем не менее.
Насчет кулуарных переговоров, естественно, не в курсе, но, скажем, на ток-шоу 30 марта какая-то сеньора Руслана Коцюба де Мартинес из не очень многочисленной, но йопнуто активной бригады здешних поклонников Майдана долго доставала сеньора Хайме Руиса сравнениями Крыма с Каталонией и требованиями "No arrojar lejos de una respuesta directa", - то есть, не увиливать и высказаться прямо.
И когда количество перешло в качество, достопочтенный профессор, лицо хотя и неофициальное, но весьма близкое к дону Мариано, в конце концов, рубанул нечто типа (по памяти, но близко к тексту): "Personalmente, considero que el problema de Crimea no es a través del prisma de las áreas que usted ha mencionado, pero a través del prisma de Gibraltar".
После чего в студии на несколько очень долгих секунд стало тихо-тихо,
дамочка резко перестала звучать,
а что сейчас творится в Лондоне я даже фантазировать опасаюсь.
У Испании, что ни говори, есть своя специфика...