Сталинград. Несколько перепостов об иностранных уроках самоуважения - Дмитрий Лекух
Оригинал взят у vladimir_krm в Сталинград. Несколько перепостов об иностранных уроках самоуважения - Дмитрий Лекух
Источник: "ОДНАКО"
…Тут в соседней ветке коллега Сорокин упомянул вскользь о всемирно-историческом значении Сталинградской битвы. Мол, это не только наш символ.
Нет, это всё верно. Я просто хочу проиллюстрировать, насколько «не только».
Причём иллюстрировать буду на самом деле не сам. Будучи абсолютным сторонником «авторского текста», даже скрывать не буду, что дальше - последует то, что называется «перепост». Просто кусочек результата поиска в гугловских картах по слову «Сталинград».
…Stalingrad - станция метро в Париже, Франция.
Place Stalingrad - название площадей во французских городах Бордо, Пюто (пригород Парижа).
Rue de Stalingrad - название улиц во французских городах Гренобль, Лимож, Мюлуз, Париж (в том числе в департаменте Сен-Дени в составе Большого Парижа), Сартрувиль, Тулуза.
Allee de Stalingrad - алле Париже.
Boulevard de Stalingrad - название бульваров во Французских городах Лион и Ницца.
Place de la Bataille-de-Stalingrad - площадь Париже.
Rue de la Bataille-de-Stalingrad - улиц Нанте, Франция.
Quai de Stalingrad - Boulogne-Billancourt, пригоро Парижа…
Хватит, да?
Это - только одна страна.
Франция.
У них там, кстати, своих битв и героев хватает - весь Париж памятниками и табличками с названиями улиц утыкан.
Говорят, ребята в 1940-м… эээ… опростоволосились. Это да. Зато они понимают и помнят, как, почему и благодаря кому вышло так, что la belle France вообще до сих пор существует.
…Ну, если уж начал копипастить напропалую, то и ещё одно своё правило нарушу.
Вот, не скрою - ужасно не люблю заграницу нам в пример ставить.
Но почему я могу увидеть символ своей национальной гордости на картах Франции, Италии, Бельгии… - и не могу увидеть его на карте своей страны?
Почему для того, чтобы пройти по Сталинградской улице, я должен лететь в Париж? Хотя, не спорю, город красивый.
Ещё один большой перепост - из Валерия Легостаева, «Теневик демократии». Просто - потому что ощущения совпадают:
…Во время экскурсии по Парижу то и дело попадалось на глаза слово «Сталинград»
Метро - Сталинград, площадь - Сталинград, улица - Сталинград.
В шутку я спросил нашего переводчика Рафаэля: «Не слишком ли много Сталинграда на один Париж?»
Он не принял шутливый тон, серьёзно ответил: «Вы знаете, у нас во Франции каждый город обязательно имеет улицу Сталинград,- и внимательно, словно законченному недоумку, заглянув мне в глаза, пояснил:- Так мы чтим память о подвиге ваших солдат».
Никогда в жизни: ни до, ни после,- я не испытывал чувства столь жуткого стыда и унижения за себя лично и свой народ, как в краткие секунды этого разговора с худеньким субтильным парижанином…
Добавить больше нечего.
P.S. Нет, всё-таки есть что добавить. В редакцию «Однако» пришло письмо от читателя - москвича Валерия Палия. Он упрямо бьётся за то, чтобы в столице страны-победительницы - как и в городах спасённых нами зарубежных стран - появилась площадь, улица, станция метро или хоть что угодно в честь Сталинградской битвы. Переименованная или вновь построенная - всё равно.
В московскую мэрию активист уже обращался, даже ответы вежливые получены. Поэтому теперь вот здесь, на сайте «Новая союзная инициатива», размещён текст обращения к президенту РФ Владимиру Путину, под которым вы можете поставить свою подпись.
Источник: "ОДНАКО"
…Тут в соседней ветке коллега Сорокин упомянул вскользь о всемирно-историческом значении Сталинградской битвы. Мол, это не только наш символ.
Нет, это всё верно. Я просто хочу проиллюстрировать, насколько «не только».
Причём иллюстрировать буду на самом деле не сам. Будучи абсолютным сторонником «авторского текста», даже скрывать не буду, что дальше - последует то, что называется «перепост». Просто кусочек результата поиска в гугловских картах по слову «Сталинград».
…Stalingrad - станция метро в Париже, Франция.
Place Stalingrad - название площадей во французских городах Бордо, Пюто (пригород Парижа).
Rue de Stalingrad - название улиц во французских городах Гренобль, Лимож, Мюлуз, Париж (в том числе в департаменте Сен-Дени в составе Большого Парижа), Сартрувиль, Тулуза.
Allee de Stalingrad - алле Париже.
Boulevard de Stalingrad - название бульваров во Французских городах Лион и Ницца.
Place de la Bataille-de-Stalingrad - площадь Париже.
Rue de la Bataille-de-Stalingrad - улиц Нанте, Франция.
Quai de Stalingrad - Boulogne-Billancourt, пригоро Парижа…
Хватит, да?
Это - только одна страна.
Франция.
У них там, кстати, своих битв и героев хватает - весь Париж памятниками и табличками с названиями улиц утыкан.
Говорят, ребята в 1940-м… эээ… опростоволосились. Это да. Зато они понимают и помнят, как, почему и благодаря кому вышло так, что la belle France вообще до сих пор существует.
…Ну, если уж начал копипастить напропалую, то и ещё одно своё правило нарушу.
Вот, не скрою - ужасно не люблю заграницу нам в пример ставить.
Но почему я могу увидеть символ своей национальной гордости на картах Франции, Италии, Бельгии… - и не могу увидеть его на карте своей страны?
Почему для того, чтобы пройти по Сталинградской улице, я должен лететь в Париж? Хотя, не спорю, город красивый.
Ещё один большой перепост - из Валерия Легостаева, «Теневик демократии». Просто - потому что ощущения совпадают:
…Во время экскурсии по Парижу то и дело попадалось на глаза слово «Сталинград»
Метро - Сталинград, площадь - Сталинград, улица - Сталинград.
В шутку я спросил нашего переводчика Рафаэля: «Не слишком ли много Сталинграда на один Париж?»
Он не принял шутливый тон, серьёзно ответил: «Вы знаете, у нас во Франции каждый город обязательно имеет улицу Сталинград,- и внимательно, словно законченному недоумку, заглянув мне в глаза, пояснил:- Так мы чтим память о подвиге ваших солдат».
Никогда в жизни: ни до, ни после,- я не испытывал чувства столь жуткого стыда и унижения за себя лично и свой народ, как в краткие секунды этого разговора с худеньким субтильным парижанином…
Добавить больше нечего.
P.S. Нет, всё-таки есть что добавить. В редакцию «Однако» пришло письмо от читателя - москвича Валерия Палия. Он упрямо бьётся за то, чтобы в столице страны-победительницы - как и в городах спасённых нами зарубежных стран - появилась площадь, улица, станция метро или хоть что угодно в честь Сталинградской битвы. Переименованная или вновь построенная - всё равно.
В московскую мэрию активист уже обращался, даже ответы вежливые получены. Поэтому теперь вот здесь, на сайте «Новая союзная инициатива», размещён текст обращения к президенту РФ Владимиру Путину, под которым вы можете поставить свою подпись.