Hom. Od. I 320

[dr_pilger]

ὁ δὲ φρεσὶν ᾗσι νοήσας

θάμβησεν κατὰ θυμόν

ὀίσατο γὰρ θεὸν εἶναι

...Понял тогда Телемах, что беседовал только что с богом:

В быструю птицу она обратилась и скрылась из виду.

Нам же теперь не дано отделить от простого святое;

То, что не от человека - для нас недоступно.

В землю свой взгляд устремляя, земли мы не видим и неба

Не отличаем от ужасов

Comments

[n_afanja]

Я засомневалась в авторстве

[dr_pilger]

Слова народные, исполняет аффтар :P

[n_afanja]

Да, вижу, кое-что авторское в народе таки проявляется ;)

[dr_pilger]

Народ - языкотворец, он и не такое может :)

[n_afanja]

И хорошо, что может. Хороший инструмент для выражения и формулирования эмоций :)