Измерение способности к сопереживанию: тест на эмпатию
Друзья, мне опять нужна ваша помощь и ценный совет (запрос сформулирован в четвертом абзаце).
На всякий случай напомню, что моя научная деятельность в последние годы связана с изучением биохимических механизмов, влияющих на социальное поведение животных и людей; в частности, сейчас предметом моего пристального научного интереса являются эмпатогены-энтактогены - вещества, влияющие на восприятие эмоций и ощущений других живых существ, а также способные усиливать тактильную чувствительность и устранять барьеры в общении (алкоголь, окситоцин, МДМА и прочие "про-социальные" молекулы). Поскольку серьезная наука начинается там, где можно однозначно измерить результаты и добиться их воспроизводимости, то необходимы надежные методы измерения эмпатии.
Для измерения эмпатии, социального страха и аутизма у лабораторных животных существуют два простых и достаточно надежных теста: тест на общительность [sociability test] и тест на предпочтение новизны в общении [preference for social novelty test]. Рекомендую посмотреть очень наглядное обучающее видео с подробностями проведения экспериментов, опубликованное в Kaidanovich-Beilin et al. (2011) Assessment of Social Interaction Behaviors. Journal of Visualized Experiments, Vol.48.
С социальным поведением людей все гораздо сложнее: разработанные для мышей тесты на человеке работают плохо. В 2003 году профессор психопатологии Кембриджа Саймон Барон-Коэн, признанный эксперт в изучении аутизма, синдрома Аспергера и прочих нарушений способности общения, опубликовал монографию "Принципиальное различие: мужчины, женщины и чрезмерно мужской мозг" [The essential difference: men, women and the extreme male brain], в которой предложил несколько достаточно простых тестов для оценки способности распознавать эмоции другого человека и сопереживать.
К сожалению, ни книга Барон-Коэна, ни предложенные в ней тесты на эмпатию никогда не публиковались на русском языке, что кажется мне досадным упущением. Я готов перевести текст вопросов и варианты ответов на русский, но непонятно, как сделать работающие онлайн-тесты. Задача проста: каждый из вопросов предполагает 4 варианта ответа, из которых нужно выбрать один; потом нужно собрать результаты в две базы данных (одну для испытуемых-мужчин, другую - для женщин) и посчитать количество правильных ответов. В первом тесте (фактор эмпатии) 60 вопросов, во втором тесте (распознавание эмоций по выражению глаз) всего 25; небольшая сложность заключается в том, что во втором тесте вопросы имеют графический формат (вместо текста показывают картинку). Для примера, вот исходные англоязычные тесты:
(русский перевод вопросов и ответов предоставляется бесплатно; кросс-постинг приветствуется)
На всякий случай напомню, что моя научная деятельность в последние годы связана с изучением биохимических механизмов, влияющих на социальное поведение животных и людей; в частности, сейчас предметом моего пристального научного интереса являются эмпатогены-энтактогены - вещества, влияющие на восприятие эмоций и ощущений других живых существ, а также способные усиливать тактильную чувствительность и устранять барьеры в общении (алкоголь, окситоцин, МДМА и прочие "про-социальные" молекулы). Поскольку серьезная наука начинается там, где можно однозначно измерить результаты и добиться их воспроизводимости, то необходимы надежные методы измерения эмпатии.
Для измерения эмпатии, социального страха и аутизма у лабораторных животных существуют два простых и достаточно надежных теста: тест на общительность [sociability test] и тест на предпочтение новизны в общении [preference for social novelty test]. Рекомендую посмотреть очень наглядное обучающее видео с подробностями проведения экспериментов, опубликованное в Kaidanovich-Beilin et al. (2011) Assessment of Social Interaction Behaviors. Journal of Visualized Experiments, Vol.48.
С социальным поведением людей все гораздо сложнее: разработанные для мышей тесты на человеке работают плохо. В 2003 году профессор психопатологии Кембриджа Саймон Барон-Коэн, признанный эксперт в изучении аутизма, синдрома Аспергера и прочих нарушений способности общения, опубликовал монографию "Принципиальное различие: мужчины, женщины и чрезмерно мужской мозг" [The essential difference: men, women and the extreme male brain], в которой предложил несколько достаточно простых тестов для оценки способности распознавать эмоции другого человека и сопереживать.
К сожалению, ни книга Барон-Коэна, ни предложенные в ней тесты на эмпатию никогда не публиковались на русском языке, что кажется мне досадным упущением. Я готов перевести текст вопросов и варианты ответов на русский, но непонятно, как сделать работающие онлайн-тесты. Задача проста: каждый из вопросов предполагает 4 варианта ответа, из которых нужно выбрать один; потом нужно собрать результаты в две базы данных (одну для испытуемых-мужчин, другую - для женщин) и посчитать количество правильных ответов. В первом тесте (фактор эмпатии) 60 вопросов, во втором тесте (распознавание эмоций по выражению глаз) всего 25; небольшая сложность заключается в том, что во втором тесте вопросы имеют графический формат (вместо текста показывают картинку). Для примера, вот исходные англоязычные тесты:
- Empathy quotient test
- Reading the mind in the eyes (вариант 1, примитивный интерфейс)
- Reading the mind in the eyes: revised (вариант 2: те же самые вопросы, но Flash-интерфейс).
(русский перевод вопросов и ответов предоставляется бесплатно; кросс-постинг приветствуется)