Feb 20, 2014 09:45
Я тут переводчиком работаю, если кто не знал. И вот сегодня открываю статью с сайта и вижу:
«... Макан берет на себя с самого начала, положение пика в своем сегменте Оба топ-модель Макан турбо 3,6-литровый V6 с двойным турбонаддувом двигателя и 400 л.с. (294 кВт) и Макан. S с трехлитровым V6 твин-турбо двигателем и 340 PS (250 кВт) определить новый класс производительности, которая выше всех конкурентов. Макан S дизель берет на себя в SUV трио с его 258 л.с. (190 кВт) дизельный двигатель с турбонаддувом роль крутящего момента сильный ломовая лошадь, которая обеспечивает 580 Нм в широком диапазоне оборотов. Макан не только лучшие в динамике движения, но объединяет их в своем Porsche Типичный спред сэффективностью, комфорт и пригодность для повседневного использования .... "
Сразу вспомнилось, как знакомая корректорша с IT-сайта рассказывала, сколько много у нее работы. Доооо!
работа не волк,
доктор недоумевает