Метки: Торнтон Уайлдер vs. Михаил Булгаков

[dr_lamer]

Много лет назад, когда я читала "Мост короля Людовика Святого" (№18 из всех новел на английском созданных за время существования их журнала, по мнению Таймс) не только ответ, но и сам вопрос монаха францисканца, героя романа - "Либо наша жизнь случайна и наша смерть случайна, либо и в жизни и в смерти нашей заложен План" казался мне довольно радикальным. Мне гораздо ближе было Булгаковское "Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится".
Но прошли годы, и теперь я знаю правильный ответ.
И он меня не пугает.
Наверное, я стала сильнее. :)