AGAINST MONSTERS. Мнение Массада Айюба о способах предотвращения трагедий.
Оригинал взят у nicolas83 в AGAINST MONSTERS. Мнение Массада Айюба о способах предотвращения трагедий.
Массад Айюб, профессионал среди профессионалов; чемпион по полицейской стрельбе; капитан полиции с тридцатилетним стажем; человек, который готовит инструкторов, которые потом тренируют полицию, высказал свое мнение о способах предотвращения трагедий в школах. (перевод мой, по наводке ув.arbat http://arbat.livejournal.com/683154.html)
Originally posted by mayoob at AGAINST MONSTERS
http://feedproxy.google.com/~r/MassadAyoob/~3/5jePj2aVQHw/
http://backwoodshome.com/blogs/MassadAyoob/?p=2039
Ужасное злодеяние в Коннектикутской начальной школе - не первое, не последнее и даже не худшее в истории. 1764 год, место, которое сейчас - Франклин Каунти, Пенсильвания. Первый случай: Во время Понтиакского восстания в начале франко-индейской войны, четверо "воинов" проникли в школу и убили учителя и около 10 учеников http://en.wikipedia.org/wiki/Pontiac%27s_Rebellion_school_massacre . Худший случай: В 1927 году, спятивший монстр забил до смерти жену, потом взорвал заложенные им бомбы в школе в Bath, Мичиган, убив 38 детей и нескольких взрослых http://en.wikipedia.org/wiki/Bath_School_disaster . (на русском: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5_%C2%AB%D0%91%D1%8D%D1%82%C2%BB)
Я еще раз повторю то, что говорил журналу Wall Street Journal и на шоу Today в 1999 году, после злодеяния в Columbine High School: Если бы мы просто подготовили учителей, как правильно реагировать в подобной ситуации (так же, как мы тренируем их на случай пожара или для первой медицинской помощи), количество жертв упало бы значительно. Дети давно уже не гибнут массово в огне: подготовленными школьными инструкторами постоянно проводятся пожарные учения, не говоря уже о датчиках дыма, автоматических системах пожаротушения и стратегически расположенных огнетушителях, с помощью чего огонь может быть потушен в зародыше, пока не прибудут пожарные.
В прошлом, если кто-то падал без чувств, люди ломали руки и кричали: "Где же скорая?! Позовите врача!". Сейчас большинство ответственных взрослых владеют методикой первой помощи (сердечно-легочной реанимации); в большинстве школ (и торговых центров - прим. моё) есть переносные автоматические дефибрилляторы, и шансы быть спасенным у человека с остановкой сердца выросли многократно.
Тот же принцип работает для предотвращения массовых убийств. Он просто не работает ЗДЕСЬ, потому что это "политически некорректно". После расстрела в Маалот в 1974 году, в Израиле стали проводить политику, по которой добровольцы из числа школьного персонала, родитей и дедушек-бабушек проходили специальную тренировку и находились потом в школах, вооруженные 9мм пистолетами. С того времени в Израильских школах больше не случалось "удачных" массовых убийств, каждая попытка была пресечена огнём "хороших парней" с минимальными жертвами среди невинных. Подобные программы работают в Перу и на Филлипинах, с такими же прекрасными результатами.
К сожалению, в нашей стране (в США -прим. моё) логика похоронена под "политической корректностью". Власть имущие, презирающие "простолюдинов, привязанных к Библии и оружию", никогда не поймут этой логики. Дети будут и дальше умирать в зонах, свободных от оружия заповедниках для убийц-психопатов, и трусливые убийцы так и будут или сдаваться, или пускать себе пулю в лоб, как только появятся вооруженные люди ... слишком поздно...
Массад Айюб, профессионал среди профессионалов; чемпион по полицейской стрельбе; капитан полиции с тридцатилетним стажем; человек, который готовит инструкторов, которые потом тренируют полицию, высказал свое мнение о способах предотвращения трагедий в школах. (перевод мой, по наводке ув.arbat http://arbat.livejournal.com/683154.html)
Originally posted by mayoob at AGAINST MONSTERS
http://feedproxy.google.com/~r/MassadAyoob/~3/5jePj2aVQHw/
http://backwoodshome.com/blogs/MassadAyoob/?p=2039
Ужасное злодеяние в Коннектикутской начальной школе - не первое, не последнее и даже не худшее в истории. 1764 год, место, которое сейчас - Франклин Каунти, Пенсильвания. Первый случай: Во время Понтиакского восстания в начале франко-индейской войны, четверо "воинов" проникли в школу и убили учителя и около 10 учеников http://en.wikipedia.org/wiki/Pontiac%27s_Rebellion_school_massacre . Худший случай: В 1927 году, спятивший монстр забил до смерти жену, потом взорвал заложенные им бомбы в школе в Bath, Мичиган, убив 38 детей и нескольких взрослых http://en.wikipedia.org/wiki/Bath_School_disaster . (на русском: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5_%C2%AB%D0%91%D1%8D%D1%82%C2%BB)
Я еще раз повторю то, что говорил журналу Wall Street Journal и на шоу Today в 1999 году, после злодеяния в Columbine High School: Если бы мы просто подготовили учителей, как правильно реагировать в подобной ситуации (так же, как мы тренируем их на случай пожара или для первой медицинской помощи), количество жертв упало бы значительно. Дети давно уже не гибнут массово в огне: подготовленными школьными инструкторами постоянно проводятся пожарные учения, не говоря уже о датчиках дыма, автоматических системах пожаротушения и стратегически расположенных огнетушителях, с помощью чего огонь может быть потушен в зародыше, пока не прибудут пожарные.
В прошлом, если кто-то падал без чувств, люди ломали руки и кричали: "Где же скорая?! Позовите врача!". Сейчас большинство ответственных взрослых владеют методикой первой помощи (сердечно-легочной реанимации); в большинстве школ (и торговых центров - прим. моё) есть переносные автоматические дефибрилляторы, и шансы быть спасенным у человека с остановкой сердца выросли многократно.
Тот же принцип работает для предотвращения массовых убийств. Он просто не работает ЗДЕСЬ, потому что это "политически некорректно". После расстрела в Маалот в 1974 году, в Израиле стали проводить политику, по которой добровольцы из числа школьного персонала, родитей и дедушек-бабушек проходили специальную тренировку и находились потом в школах, вооруженные 9мм пистолетами. С того времени в Израильских школах больше не случалось "удачных" массовых убийств, каждая попытка была пресечена огнём "хороших парней" с минимальными жертвами среди невинных. Подобные программы работают в Перу и на Филлипинах, с такими же прекрасными результатами.
К сожалению, в нашей стране (в США -прим. моё) логика похоронена под "политической корректностью". Власть имущие, презирающие "простолюдинов, привязанных к Библии и оружию", никогда не поймут этой логики. Дети будут и дальше умирать в зонах, свободных от оружия заповедниках для убийц-психопатов, и трусливые убийцы так и будут или сдаваться, или пускать себе пулю в лоб, как только появятся вооруженные люди ... слишком поздно...