«В России уровень бреда превысил уровень жизни»
Точная фраза Василия Мельниченко удачно обрисовала окружающую обстановку и мгновенно разошлась по стране.
Однако, Ким Смирнов заметил, что мысль эту впервые высказала Марина Цветаева (Ким Смирнов: ТАК, ВСЁ-ТАКИ, ПРЕВЫСИЛ ЛИ УРОВЕНЬ БРЕДА УРОВЕНЬ ЖИЗНИ? МЫСЛИ НАКАНУНЕ ВЫБОРОВ ПРЕЗИДЕНТА РАН.) и вынес это в эпиграф:
«Уровень бреда превысил уровень жизни».
(Марина Цветаева)
Захотелось подтвердить авторство Цветаевой. Вот часть из "Поэмы горы" (13-17 января 1921):
5
Не обман - страсть, и не вымысел,
И не лжет, - только не дли!
О когда бы в сей мир явились мы
Простолюдинами любви!
О когда б, здраво и попросту:
Просто - холм, просто - бугор...
(Говорят - тягою к пропасти
Измеряют уровень гор.)
В ворохах вереска бурого,
В островах страждущих хвой...
(Высота бреда - над уровнем
Жизни.)
- На те меня! Твой...
Но семьи тихие милости,
Но птенцов лепет - увы!
Оттого что в сей мир явились мы -
Небожителями любви!
Так что действительно - хотя, может, не в таком изящном контексте.
Однако, Ким Смирнов заметил, что мысль эту впервые высказала Марина Цветаева (Ким Смирнов: ТАК, ВСЁ-ТАКИ, ПРЕВЫСИЛ ЛИ УРОВЕНЬ БРЕДА УРОВЕНЬ ЖИЗНИ? МЫСЛИ НАКАНУНЕ ВЫБОРОВ ПРЕЗИДЕНТА РАН.) и вынес это в эпиграф:
«Уровень бреда превысил уровень жизни».
(Марина Цветаева)
Захотелось подтвердить авторство Цветаевой. Вот часть из "Поэмы горы" (13-17 января 1921):
5
Не обман - страсть, и не вымысел,
И не лжет, - только не дли!
О когда бы в сей мир явились мы
Простолюдинами любви!
О когда б, здраво и попросту:
Просто - холм, просто - бугор...
(Говорят - тягою к пропасти
Измеряют уровень гор.)
В ворохах вереска бурого,
В островах страждущих хвой...
(Высота бреда - над уровнем
Жизни.)
- На те меня! Твой...
Но семьи тихие милости,
Но птенцов лепет - увы!
Оттого что в сей мир явились мы -
Небожителями любви!
Так что действительно - хотя, может, не в таком изящном контексте.