две француженки и трамвайное хамство
В субботу я был на загородной благотворительной barbeque-party, которую устраивала Алекс Олсуфьев (об Алекс и ее благородной деятельности - в другой раз). Я приехал рано и трепался с хозяином дачи, который мне рассказал, что на соседней даче тоже званая вечерина... "Конкуренты" - пошутил он.
Ближе к концу вечера в нашей компании полузнакомых людей появился молодой человек, который пил глинтвейн и активно общался. Когда алекс подошла к нему, то поняла, что это скаут, который был заслан, чтобы зазывать на соседское мероприятие. Надо сказать, что наш барбекью был благотворительный и сборы - 1300 руб шли на благое дело. Соседская же вечерина ("с участием самого Меладзе") была чисто коммернческой, стоимостью в 1000 руб, и они, судя по всему, "не добирали кассу". Шпиён был с позором изгнан и последяя фраза Алекс, обращенная к нему звучала так: "you are the rudest person I ever met!". Это было самое страшное, самое уничтожающее, что она могла ему сказать!
В начале 80-х мы дружили с француженкой Гилен, изучавшей в Москве русскую литературу. Она жила вполне самостоятельно, передвигалась на общественном транспорте и казалась вполне вписавшейся в суровый московский быт. Но как-то раз пришла печальная и взъерошенная. "В чем дело?" - спросила ее мы? Гилен рассказала, что ее обхамили в автобусе, и обругали, когда она растерялась и не вышла, чтобы дать выйти другим. " И что же ты им, не ответила?" - спросила жена - "надо было ответить!" Вскоре Гилен пришла страшно довольная и рассказала, что ее снова обхамила женщина в автобусе и она - ответила!!! "Что же ты сказала?!?!" - хором спросили мы. " Вы - невоспитанная!" - торжественно сказала Гилен.
Обе эти истории напомнили мне о том, что говорил мне отец. Он был родом из Варшавы, родным языком его был польский. "В польском мат - страшное оскорбление, если ты говоришь человеку, что ты, или какой-нибудь неуважаемый человек занимался сексом с его матерью, то это "требует крови"... а по-русски - матерИ как хочешь, но если скажешь человеку, что он дурак, то он страшно обидится!"
Вот я и подумал: может быть, француженки правы, и обвинение в невоспитанности гораздо больше задело этих людей, чем какой-нибудь @#$%@$&*#$%@&$#^&?
Ближе к концу вечера в нашей компании полузнакомых людей появился молодой человек, который пил глинтвейн и активно общался. Когда алекс подошла к нему, то поняла, что это скаут, который был заслан, чтобы зазывать на соседское мероприятие. Надо сказать, что наш барбекью был благотворительный и сборы - 1300 руб шли на благое дело. Соседская же вечерина ("с участием самого Меладзе") была чисто коммернческой, стоимостью в 1000 руб, и они, судя по всему, "не добирали кассу". Шпиён был с позором изгнан и последяя фраза Алекс, обращенная к нему звучала так: "you are the rudest person I ever met!". Это было самое страшное, самое уничтожающее, что она могла ему сказать!
В начале 80-х мы дружили с француженкой Гилен, изучавшей в Москве русскую литературу. Она жила вполне самостоятельно, передвигалась на общественном транспорте и казалась вполне вписавшейся в суровый московский быт. Но как-то раз пришла печальная и взъерошенная. "В чем дело?" - спросила ее мы? Гилен рассказала, что ее обхамили в автобусе, и обругали, когда она растерялась и не вышла, чтобы дать выйти другим. " И что же ты им, не ответила?" - спросила жена - "надо было ответить!" Вскоре Гилен пришла страшно довольная и рассказала, что ее снова обхамила женщина в автобусе и она - ответила!!! "Что же ты сказала?!?!" - хором спросили мы. " Вы - невоспитанная!" - торжественно сказала Гилен.
Обе эти истории напомнили мне о том, что говорил мне отец. Он был родом из Варшавы, родным языком его был польский. "В польском мат - страшное оскорбление, если ты говоришь человеку, что ты, или какой-нибудь неуважаемый человек занимался сексом с его матерью, то это "требует крови"... а по-русски - матерИ как хочешь, но если скажешь человеку, что он дурак, то он страшно обидится!"
Вот я и подумал: может быть, француженки правы, и обвинение в невоспитанности гораздо больше задело этих людей, чем какой-нибудь @#$%@$&*#$%@&$#^&?