[Discussion] Episode 523 - Under My Skin
Désolée du retard! Je n'ai aucune excuse, j'ai simplement complètement oublié de poster ça mardi. ;)
House and the team take on the case of a ballerina (guest star Jamie Tisdale) whose lungs collapse in the middle of a performance. When the treatment causes her skin to fall off, the dancer faces not only the prospect of never dancing again but also of dying an agonizing death. The team must use their imaginations to carefully choreograph ways to test and treat her delicate body without killing her.
Meanwhile, House continues to suffer from what he thinks is insomnia, and he is willing to go to desperate measures to cure it.
House et l'équipe s'occupent du cas d'une ballerine qui a fait un collapsus en plein milieu d'une représentation. Quand le traitement commence à faire tomber sa peau, la danseuse fait face non seulement à l'idée de ne plus pouvoir danser mais aussi à celle de mourir agonisant. L'équipe doit user de toute son imagination pour chorégraphier avec soin des manière de tester et traiter son corps fragile sans la tuer.
Pendant ce temps, House souffre toujours de ce qu'il pense être des insomnies et est prêt à des mesures desespérées pour les soigner.
House and the team take on the case of a ballerina (guest star Jamie Tisdale) whose lungs collapse in the middle of a performance. When the treatment causes her skin to fall off, the dancer faces not only the prospect of never dancing again but also of dying an agonizing death. The team must use their imaginations to carefully choreograph ways to test and treat her delicate body without killing her.
Meanwhile, House continues to suffer from what he thinks is insomnia, and he is willing to go to desperate measures to cure it.
House et l'équipe s'occupent du cas d'une ballerine qui a fait un collapsus en plein milieu d'une représentation. Quand le traitement commence à faire tomber sa peau, la danseuse fait face non seulement à l'idée de ne plus pouvoir danser mais aussi à celle de mourir agonisant. L'équipe doit user de toute son imagination pour chorégraphier avec soin des manière de tester et traiter son corps fragile sans la tuer.
Pendant ce temps, House souffre toujours de ce qu'il pense être des insomnies et est prêt à des mesures desespérées pour les soigner.