Освежающе
В срочном порядке взялся за английский. Отшпрехал за неделю 20 уроков.
Осталось 5. Всё началось с того, что подруга попросила помочь перевести текст,
а текст не такой как в книжках по программированию, который я без словаря
более-менее легко вкуриваю, а такой, что я на 2-м предложении сажусь на жопу
и убегаю под стол. Текст кишит профессиональным жаргоном. На тему одной
ГСМ`ной науки о людях. В общем, хорошая такая пощёчина, освежающая.
Все правила, конечно, в 25 уроков не упакуешь, но в качестве базы идёт на ура.
А дальше что? Наверно по старому: также курить литературу на буржуйском.
Может быть надыбать пару толковых ресурсов, блогов на тему освоения языка,
да вкуривать их тоже. Другое дело, а вот как себя проверить в боевой обстановке?
А то накуришься самокруток из методичек и мануалов, что от опухшей самооценки
потеряешь потом связь с реальным миром. До очередной просьбы помочь с переводом...
Дорасти хотя бы до крепкого intermediate.
Осталось 5. Всё началось с того, что подруга попросила помочь перевести текст,
а текст не такой как в книжках по программированию, который я без словаря
более-менее легко вкуриваю, а такой, что я на 2-м предложении сажусь на жопу
и убегаю под стол. Текст кишит профессиональным жаргоном. На тему одной
ГСМ`ной науки о людях. В общем, хорошая такая пощёчина, освежающая.
Все правила, конечно, в 25 уроков не упакуешь, но в качестве базы идёт на ура.
А дальше что? Наверно по старому: также курить литературу на буржуйском.
Может быть надыбать пару толковых ресурсов, блогов на тему освоения языка,
да вкуривать их тоже. Другое дело, а вот как себя проверить в боевой обстановке?
А то накуришься самокруток из методичек и мануалов, что от опухшей самооценки
потеряешь потом связь с реальным миром. До очередной просьбы помочь с переводом...
Дорасти хотя бы до крепкого intermediate.