О русском языке, часть вторая

Apr 26, 2022 21:34

Говорил давеча с одной моей знакомой о переменах русского языка, она прошаренная по полной в вопросах лингвистики, филологии и семантики. Мы о непростых, но интересных вопросах, и тут она такая вытаскивает коварно кинжал и мне его в горло: - Кто лучше всех, не твой примитивный и тупой взгляд, говорил на русском. В глаза смотри ( Read more... )

Leave a comment

Comments 21

kaktus_okamenel April 27 2022, 06:31:28 UTC


Спросил ГугельМогель что он знает на слова "сомнения прочь"
Первым вышло вот что...

Reply

dr_eburg April 27 2022, 23:40:12 UTC
Забавно получилось, кактус!

Reply


old_radist April 27 2022, 11:00:02 UTC
Не знаю, что значит «сблочить кольца», но звучит дивно. :)

Reply

dr_eburg April 27 2022, 23:13:41 UTC
Снять браслеты, на гражданском, расстегнуть наручники.

Reply


koniglio April 27 2022, 15:44:58 UTC
Я еще помимо Фазиля, очень Довлатова люблю за его русский.

А Гумилев - да. Его слова как мед льются.

Reply

dr_eburg April 27 2022, 23:39:07 UTC
Кони, повторюсь, но одними дорожками ходим. Фазиль Искандер великолепен, его сага о дяде Сандро и Чике волшебна.

Довлатов? Хорош языком, сюжетами не столь. Самая лучшая его вещь о театральной постановке на зоне.

Гумилев. Не припомню, говаривал вам я, но "Жираф" есть и всегда будет для меня самыми любимыми строками.

Reply


onmynav April 28 2022, 01:45:16 UTC
Ну вы барин задачи ставите
Наверное все классики, я вообще давно не читала по-русски ничего
Искандера перечитывать не буду, боюсь, что не понравится, пусть останется то впечатление
А поэзия это на мой взгляд вообще не про язык и понимайте это как хотите, не могу объяснить
Гумилёв гениальный конечно

Reply

dr_eburg April 28 2022, 19:23:39 UTC
Поэзия это музыка, это не литература. Ну-у, не мне вам напоминать "никто не говорит стихами, кроме..." и далее по тексту.

Есть резон в точке зрения: "никогда не возвращайся в прежние места". (с) Шпаликов. Но! есть и другое мнение, возвращаясь, мы помним.

И эта ищщо, вы осерчали несколько на обращение "сестренка", mea culpa, но вы никогда не представились. Я всем говорю сразу: со мной разговаривать на "вы", обращаться доктор или док.

Reply

onmynav April 29 2022, 02:55:18 UTC
Ничего я не осерчала, с чего вы взяли, наоборот, и вообще «хоть горшком назови, только в печь не ставь»)
Я и так на вы, док.
Цитату погуглила, потом вспомнила))

Reply

dr_eburg April 29 2022, 05:02:23 UTC
Повторюсь, но вы реально очень умны, кара. Единственный, кто в новейшей истории мог сочетать прозу и поэзию - Николай Степанович. Шекспира я упоминать не буду, у меня до хрена и более написано о нем заметок, включая перевод монолога Гамлета на блатной язык.

Не осерчали, я рад.

Reply


lashevchenko April 28 2022, 07:16:21 UTC
Так ответ же очевиден - Искандер! Потому что язык остальных двух достаточно архаичен, мы на таком уже не говорим.

Reply

dr_eburg April 28 2022, 19:28:55 UTC
"Мы" включает в себя всех, но мы все говорим на разных языках. Благодарен за ваше замечание о некоторой (!) архаичности языка, подумаю.

Ответ очевиден, здесь вы абсолютно правы.

Reply


Leave a comment

Up