Фрида (миниатюра в соавторстве)
-Том, до конца вахты еще полчаса, а ты челюсть от зевоты сворачиваешь. Давай лучше поговорим.
-И-и-э-эх…Ты же знаешь, что меня на рассвете всегда в сон тянет. Ну, давай поговорим. Я тут вот о чем подумал - новичков на корабле нет, и это хорошо. Согласен, Ларри?
-Обоснуй.
-Посвящать некого, а значит, праздник Нептуна не будем устраивать.
-А, ты об этом… Ну и скучный ты тип. Веселья и так не слишком много в нашей жизни.
-Вам весело, а мне надоело при прохождении экватора русалок изображать только потому, что я безбородый. Ну какая из меня русалка?
-Хреновая, если честно. Но роли давно распределены. Тебе ли не знать?
-Несправедливо. На этом корабле только мне да капитану, похоже, на этот праздник наплевать.
-Не гневи морского бога, Том. А не то импотентом станешь, или еще хуже, альбатрос на голову нагадит. И потом - это, какое никакое, а развлечение.
-Зато в порт раньше пришли бы…
-Размечтался. Забыл, что капитан в этих широтах всегда крюк делает?
-Черт, и это тоже! Мы же лишние сутки впустую простоим!
-Успокойся, Том. Давай лучше рыбки половим, пока все спят. Видишь, тунец летучую рыбу гонит? Уже пяток собрал в корыто. Давай-ка, сеть забросим, а улов потом Вилли на камбуз отнесём.
-…Тысяча чертей, ну прямо в голову, полфунта с крыльями… Опять в голову! Да что же это такое!
-Всё потому, что ты неправильный моряк, Том, рыба это видит и стремится поправить…
-Поговори еще. Помогай выбирать сеть, что-то туговато пошло!
-…Ого! Матерь Божья! Что это?!
-Во всяком случае, не Матерь Божья…
-Да тяни же, тяни, олух, что руки опустил!
-У нее рыбий хвост! И сиськи! Ларри, тысяча чертей, я не могу в это поверить!
-Гхм, красотка. Именно так я их себе и представлял… Только татуировка на плече у нашего хромого Джона похвостистей будет, скажи, а?
-Русалка! Шкентель мне в задницу, да это же русалка! Она царапается! Ты только посмотри на эти глазищи! О, Боже! Что делать? Я мигом в рубку… я команду подниму!
-Может, веслом её приложить, чтобы не шумела, а, Томми?
-Отставить, матросы! Ни шага и ни звука, ясно вам?
-Капитан? Посмотрите, но это же…
-По-моему, давненько на корабле не было несчастных случаев. И если кто-нибудь из вас…
-Мы все поняли, кэп! Опустите пистолет.
-Ты сообразительный парень, Ларри. А ты, Том?
-Я…я тоже, это… сообразительный.
-Тогда…разрешите представить вам мою супругу Фриду. И, пожалуйста, помогите ей выбраться из сети. А затем с извинениями верните в море!
-Ч-чёрт, она меня укусила!
-Я два раза не повторяю!
-…Уже сделано, сэр!
-Вам наверное, интересно знать, что здесь происходит?
-Ну не совсем чтобы…
-Фрида…Она утонула двадцать лет назад во время церемонии празднования Дня Нептуна. Не надо было тогда ее слушать и брать на борт, но я был молод и не шибко верил в моряцкие байки, что-то вроде женщины на корабле - к несчастью. Но оказалось, что так и есть. С одним небольшим «но» - к ее собственному несчастью…С той поры Фрида - русалка.
-Вы сказали, двадцать лет назад? Но ей на вид не больше двадцати пяти!
-И будет столько же до нашей последней встречи. Она ждет меня…А теперь - проваливайте!
-…Ларри, я пойду напьюсь. Я хочу забыть все это…
-Ты это…рыбу на камбуз прихвати. А забыть, боюсь, не получится. Её портрет висит в кают-компании…
***
*** переброска из архива
-И-и-э-эх…Ты же знаешь, что меня на рассвете всегда в сон тянет. Ну, давай поговорим. Я тут вот о чем подумал - новичков на корабле нет, и это хорошо. Согласен, Ларри?
-Обоснуй.
-Посвящать некого, а значит, праздник Нептуна не будем устраивать.
-А, ты об этом… Ну и скучный ты тип. Веселья и так не слишком много в нашей жизни.
-Вам весело, а мне надоело при прохождении экватора русалок изображать только потому, что я безбородый. Ну какая из меня русалка?
-Хреновая, если честно. Но роли давно распределены. Тебе ли не знать?
-Несправедливо. На этом корабле только мне да капитану, похоже, на этот праздник наплевать.
-Не гневи морского бога, Том. А не то импотентом станешь, или еще хуже, альбатрос на голову нагадит. И потом - это, какое никакое, а развлечение.
-Зато в порт раньше пришли бы…
-Размечтался. Забыл, что капитан в этих широтах всегда крюк делает?
-Черт, и это тоже! Мы же лишние сутки впустую простоим!
-Успокойся, Том. Давай лучше рыбки половим, пока все спят. Видишь, тунец летучую рыбу гонит? Уже пяток собрал в корыто. Давай-ка, сеть забросим, а улов потом Вилли на камбуз отнесём.
-…Тысяча чертей, ну прямо в голову, полфунта с крыльями… Опять в голову! Да что же это такое!
-Всё потому, что ты неправильный моряк, Том, рыба это видит и стремится поправить…
-Поговори еще. Помогай выбирать сеть, что-то туговато пошло!
-…Ого! Матерь Божья! Что это?!
-Во всяком случае, не Матерь Божья…
-Да тяни же, тяни, олух, что руки опустил!
-У нее рыбий хвост! И сиськи! Ларри, тысяча чертей, я не могу в это поверить!
-Гхм, красотка. Именно так я их себе и представлял… Только татуировка на плече у нашего хромого Джона похвостистей будет, скажи, а?
-Русалка! Шкентель мне в задницу, да это же русалка! Она царапается! Ты только посмотри на эти глазищи! О, Боже! Что делать? Я мигом в рубку… я команду подниму!
-Может, веслом её приложить, чтобы не шумела, а, Томми?
-Отставить, матросы! Ни шага и ни звука, ясно вам?
-Капитан? Посмотрите, но это же…
-По-моему, давненько на корабле не было несчастных случаев. И если кто-нибудь из вас…
-Мы все поняли, кэп! Опустите пистолет.
-Ты сообразительный парень, Ларри. А ты, Том?
-Я…я тоже, это… сообразительный.
-Тогда…разрешите представить вам мою супругу Фриду. И, пожалуйста, помогите ей выбраться из сети. А затем с извинениями верните в море!
-Ч-чёрт, она меня укусила!
-Я два раза не повторяю!
-…Уже сделано, сэр!
-Вам наверное, интересно знать, что здесь происходит?
-Ну не совсем чтобы…
-Фрида…Она утонула двадцать лет назад во время церемонии празднования Дня Нептуна. Не надо было тогда ее слушать и брать на борт, но я был молод и не шибко верил в моряцкие байки, что-то вроде женщины на корабле - к несчастью. Но оказалось, что так и есть. С одним небольшим «но» - к ее собственному несчастью…С той поры Фрида - русалка.
-Вы сказали, двадцать лет назад? Но ей на вид не больше двадцати пяти!
-И будет столько же до нашей последней встречи. Она ждет меня…А теперь - проваливайте!
-…Ларри, я пойду напьюсь. Я хочу забыть все это…
-Ты это…рыбу на камбуз прихвати. А забыть, боюсь, не получится. Её портрет висит в кают-компании…
***
*** переброска из архива