Was it ever established what the lyric "I can't rate-rape myself" in "If You Love a Woman" means?
I'd always assumed it was a linguistic idiosyncrasy on Carl's behalf but I was listening to
Mumford & Sons' "Little Lion Man" and it contains the lyric,
"Rate yourself and rape yourself,
take all the courage you have left"
[
rest of lyrics here]
Is it therefore an actual English idiom???
ETA: A kind person on Youtube has informed me that it means "to judge oneself whilst being overly critical."
Click to view