Кого же она растит?

[dpmmax]

Comments

[basila_ppp]

Ну вот про билингв дошкольного возраста уже есть исследований, шо они умнее, адаптивнее и вообще успешнее во взрослой жизни. А танцы и развивашки - лишнее, наверное. Особенно, если это назвязывается, может вырасти ваш потенциальный пациент(

[les_accents]

у билингв детей есть свои проблемы.
особенно у тех кто живет на родине родного языка своих родителей. Если при этом оба родителя обладаютобщим родным языком.

[i_n_f_i_n_i_t_e]

Проблемы могут быть лишь с произношением

[les_accents]

не только...

[alga]

У старшего ребёнка (русский только в семье, английский во всех других местах) проблем вообще никаких не было, пока в школе не начался испанский. На нём она почему-то заговорила с сильным русским акцентом, что поначалу веселило учителя и испаноговорящих одноклассников :)

[les_accents]

смотря в каком возасте у нее появился второй язык

[alga]

В полтора года мультики и телевизор, в 5 - детский сад, потом школа

"отлично , что у вас есть четкое разделения территорий языков-это правильная политика"

не, дети все равно между собой начали по-английски говорить, поэтому у второй дочки русский только на уровне как неродной

"Вашей дочке удачи и сил... помогайте ей... им так нужна наша помощь в столь трудном и ВЫНУЖДЕННОМ ( акцент не более)обучении нескольких языков"

Она вообще-то уже выросла. И по моему не жалеет о ВЫНУЖДЕННОМ обучении нескольким языкам (кстати, даже не знаю, сдала ли она экзамен по русскому, чтоб пролучать надбавку за его знание или ленится), и всему остальному типа музыки и точных наук.

[les_accents]

дети все равно между собой начали по-английски говорить, ну а что вы хотели вы Ж в шататх живете..
У нас с дочькой ( она "младшая"та же история.
Младшая отселиться вообще русский может забыть. Вас же рядом не будет. ;-)

Да испанский в вашем крае нужОн. Несмотря на то что испанский у вас не государственный.
Кстате когда Трамп у вас избирался то они к нам как тараканы полезли. Особенно в Валмарт на работу с удовольствием их брали.
Их много стало после избрания Трампа. Видно он их "припугнул"

Тем не менее удачи...нам иммигрантам это надо как никому другому. И неважно сколько по времени мы уже живем здесь...

[a11eyc4t]

Чота я не поняла. Откуда билингв, если язык у родителей общий, один и язык среды тот же. От няни мексиканки што ле?

[les_accents]

Што ле ... однако вы правильно заметили.
Если в семье как-то "обитает" хоть один член семьи с другим носителем языка( а особенно тот, кто занят воспитанием ребятенка)то ребенок по умолччанию слышит два языка, причем от носителей его.
Такой ребенок по умолчанию будет билингв.
А вот если родители помимо своего родного языка и страны, будут с ребенкам общаться на другом языке ( по сговору), то ребенок не будет билингв и к тому же будет саботировать обучение не окружаещего его в данный момент языка.

Это не ко мне это к достойным учителям по обучению другим языкам.
Они конкретно объяснят почему ребенок будет саботировать.

[marmazay]

Вообще-то если ребенок изучает язык с учителем - то никакой это не билингв. Билингв - это человек с рождения учившийся говорить на двух и более языках, то есть рожденный в межнациональном браке либо когда родители дома говорят на одном языке, а живут в другом языковом окружении. Человек, который выучил несколько языков - это не билингв, это полиглот.