Оригинал взят у
lera_komor в
РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ ЦЫГАНСКИЙ РОМАНС "ТИХО, ТАК ТИХО..." Cлова и музыка Марии Перроте.
Чуть задумаюсь я о былом,
Как ты снова стоишь предо мною -
То с улыбкой, то с грустным лицом,
И я полон, вновь полон тобою.
П р и п е в:
Тихо, так тихо светит луна,
А дума тобой роковая полна.
Иль как ветер осенней порой,
Так гитара твоя зарыдает,
И туманятся очи слезой,
А душа с тобой вместе страдает.
П р и п е в.
А очнёшься, всё пусто кругом, -
Только ветер осенний стучится.
И мечтаю опять об одном,
Чтобы мне поскорее забыться.
П р и п е в.
Click to view
Надежда Обухова!
Романс написан в 1901 году поэтессой и композитором Марией Ивановной Исаковой, в замужестве - Марией Перроте.
Мария Перроте была замужем за одним из владельцев старинного имения Святочева Гора в Костромской губернии отставным морским офицером, совершившим кругосветное путешествие, вскоре умершим.
Романс был впервые записан на грампластинку баритоном Николаем Северским под аккомпанемент фортепьяно в 1902 году.
Романс так же входил в репертуар Михаила Вавича и Семена Садовникова.
И вот ещё романсы под таким же названием, но разные авторы слов и разные композиторы! И все они прекрасны!
Слова и музыка Татьяны Толстой
Тихо, так тихо на землю спускаются грёзы,
В тёплую летнюю ночь росой наполняются розы.
Чудно, чудно звёзды мерцают,
Луга озаряют сквозь листву.
Меж звёзд приятно отдохнуть,
С восторгом зрю я млечный путь,
Одна звезда сильней горит,
К себе она манит.
Одна звезда сильней горит,
К себе она манит.
Click to view
Просто великолепно исполняет Людмила Зыкина!
Музыка И.Дунаевского
Бархатом синим на землю спускается вечер
Время свиданья пришло
Минуты остались до встречи
Звёзды всё ярче, взошла луна золотая
Время свиданья пришло, душа полна тобой
Сердце, сердце, что ты так бьёшься
Для встречи с любимой настала пора
Настал, настал свиданья час
Нет нигде счастливей нас
И нет нигде на свете милей
Твоих чудных глаз
Тихо, так тихо на землю спускается вечер
Время свиданья пришло
Минуты остались до встречи
Звёзды всё ярче, взошла луна золотая
Как хорошо нам вдвоём
Под этой чудесной луной
Сердце, сердце, что ты так бьёшься
Для встречи с любимой настала пора
Click to view
В фильме поет Надежда Казанцева
Хорошо известен этот цыганский романс из кинофильма "Весна". Мелодия романса, правда, не оригинальна- она заимствована Дунаевским из старинного романса "В тихую летнюю ночь", а Лебедев-Кумач написал новые стихи. Бережно сохранив старую мелодию, Дунаевский так её гармонизовал, что чувствительные элементы закономерно подчинились лирической стихии.
→
http://onesong.ru/9/Isaak-Dunaevskiy-T-Miansarova/tekst-pesni-Tsyganskiy-romans Оригинал записи и комментарии на
LiveInternet.ru