Если бы я продала остатки мозгов за большие деньги...
Если бы я продала остатки мозгов за большие деньги, то я бы обязательно впала в гаджет-аддикцию. За термином этим скрывается запойное увлечение техническими новинками: телефончиками, фотоаппаратами, разными устройствами для воспроизведения звуков и видео.
Вот недавно завели мы мини-DVD-раскладушечку-с-экранчиком. Два дня дрались, а потом я его себе заграбастала. Какая это, однако, удобная вещь для интимного просмотра фильмов на немецком языке с русским подстрочником! Не подумайте чего, никаких "дас ист фантастиш"! Вполне себе невинные сюжеты: от авторских лент до тупейших комедий. На "дойче" беру все подряд, поскольку в магазинах - сплошной Голливуд.
Есть ли толк от моих занятий - трудно сказать. То, что английский стирается из памяти - это точно. Дойч же, определенно, пока просто падает на дно подсознания. Сознание по причине изношенности ничего не держит. Но когда кучка вырастет по потолка и достигнет-таки сознания, произойдут какие-нибудь качественные изменения. Наверное.
Мечта такая.
Впрочем, пост совсем не об этом! Интимный просмотр фильмов на языке оригинала - особая радость. И грусть. Видимо, причина в сокращении дистанции между мной и экраном.
А с вами такое бывало?
И ссылку сюда, чтобы не потерялаясь)) http://community.livejournal.com/kino_download/1115173.html
Вот недавно завели мы мини-DVD-раскладушечку-с-экранчиком. Два дня дрались, а потом я его себе заграбастала. Какая это, однако, удобная вещь для интимного просмотра фильмов на немецком языке с русским подстрочником! Не подумайте чего, никаких "дас ист фантастиш"! Вполне себе невинные сюжеты: от авторских лент до тупейших комедий. На "дойче" беру все подряд, поскольку в магазинах - сплошной Голливуд.
Есть ли толк от моих занятий - трудно сказать. То, что английский стирается из памяти - это точно. Дойч же, определенно, пока просто падает на дно подсознания. Сознание по причине изношенности ничего не держит. Но когда кучка вырастет по потолка и достигнет-таки сознания, произойдут какие-нибудь качественные изменения. Наверное.
Мечта такая.
Впрочем, пост совсем не об этом! Интимный просмотр фильмов на языке оригинала - особая радость. И грусть. Видимо, причина в сокращении дистанции между мной и экраном.
А с вами такое бывало?
И ссылку сюда, чтобы не потерялаясь)) http://community.livejournal.com/kino_download/1115173.html