Comments | dowcomments: Четвертая часть статьи о Goldman Sachs

dowcomments

Четвертая часть статьи о Goldman Sachs

Jul 03, 2009 09:50

В переводе emdrone

emdrone.livejournal.com/204966.html

http://dowcomments.livejournal.com/43115.html -- part 1
http://dowcomments.livejournal.com/43326.html -- part 2
http://dowcomments.livejournal.com/43634.html -- part 3

Оригинал на английском здесь:
http://www.correntewire.com/great_american_bubble_machine_0

ПУЗЫРЬ НОМЕР 5 - ПОДТАСОВКИ С КРИЗИСНЫМ ВЫКУПОМ ( Read more... )

Comments 44

emdrone July 3 2009, 07:39:03 UTC

Подправьте текст, вставьте окончание.
я закончил перевод -- и переместил его в:
http://emdrone.livejournal.com/204966.html

dowcomments July 3 2009, 07:48:49 UTC

Есть

mehanizator July 3 2009, 08:08:43 UTC

а есть еще новый нефтяной пузырь этого года.

GS sdtsdt July 3 2009, 10:26:01 UTC

1. Баффет купил GS
2. Я ставил на GS что он устоит в ката.клизме.
3. Возможные варинаты:
а) сброс шкуры - банкротство GS чтобы замести следы,
б) запрет на принятие на работу эксGS в госструктуры...

Re: GS dowcomments July 3 2009, 11:27:46 UTC

в) все остается по-прежнему и GS продолжает овладевать миром)

Re: GS sdtsdt July 3 2009, 11:29:56 UTC

Интересно что нужно сделать, что бы их зашортили?

Re: GS dowcomments July 3 2009, 11:48:27 UTC

Зашортить их)

Thread 7

Огромное спасибо за перевод. papasha_mueller July 3 2009, 10:36:50 UTC

Моим будет интересно.

Re: Огромное спасибо за перевод. dowcomments July 3 2009, 11:26:38 UTC

Пожалуйста, если поможете распространить, буду признателен.

Re: Огромное спасибо за перевод. papasha_mueller July 3 2009, 12:11:29 UTC

Поставил у себя ссылки.
Автора вообще люблю,с Эксайловских времен.

Re: Огромное спасибо за перевод. dowcomments July 3 2009, 13:41:50 UTC

Мне тоже он симпатичен. Grabitization - очень прикольный текст из exile 2002.

pound_sterling July 3 2009, 11:37:15 UTC

Спасибо за перевод. Статья не столь однозначная, как многие здесь комментируют ( ... )

dowcomments July 3 2009, 11:47:36 UTC

"Поэтому стоит относиться к этой статье, как к развлекательной"

А я к ней так и отношусь. Я там в комментах уже это писал. Интересная, захватывающая статья. В отличии от работников GSовских структур, меня не напрягают неточности в тексте. В длившемся последние годы пиаре инвестбанкинга косяков в пересчете на тысячу знаков было не меньше. В конце концов журналисты есть журналисты. Но в мою картину мира этот текст добавил пару штрихов, почему нет?

Картина мира travollta July 11 2009, 05:28:35 UTC

Я полностью согласен с автором - штрих к пониманию мира. Ведь ни для кого не секрет что все войны происходили из за того, что кому то очень хотелось забрать чужое. Сейчас технологии немного изменились. А мотивация нет. Всегда умный и хитрый будет иметь простачка-дурачка. По этому, когда "долгосрочная жадность" надувания пузыря становится очевидна, туда ломятся все простачки-дурачки. Возникает экспонента. А все экспоненты рано или поздно рушатся. По этому играть лучше в лагере умных и хитрых. И пузыри лучше замечать маленькими! Я в захваті. Спасибо автору. Только вот по этому кусочку:
"например, валютные запасы Украины, целой страны, сгорели во время этого банкротства, и мгновенно начался полный грабеж её зарубежными финансистами-ростовщиками."
Есть ли какой-то первоисточник?

vovap July 3 2009, 12:01:45 UTC

Расскажите пожалуйста - и как его "могут наказать"?

Thread 8