Есть определенные уловки и ходы, к которым прибегают пиарщики в Израиле. Например, сумму пожертвования или инвестиции, как правило, сообщают в шекелях, а не в долларах, поскольку шекелевый эквивалент выглядит более внушительно. Опять же, если речь идет о темпах прироста, как правило сообщают процентное соотношение, а не цифру. Особенно когда дело казается статистики репатриации. 4 года я писал подобные репатриационные релизы, и последней уловкой мне приходилось пользоваться особенно часто.
Совершенно случайно наткнулся сегодня на пресс-релиз о
резком увеличении репатриации из Британии.Там сообщается, что с начала года алия из Британии выросла на 53%! Поскольку тема эта мне интересна вдвойне, не поленился - полез на
сайт министерства абсорбции, где сообщается вся статистика репатриации ( доступно лишь на иврите).
В 2008 г. в Израиль из Британии прибыли 611 человек. С начала 2009 и до конца марта - 175. Вот вам и вся статистика. Так что 53% звучит конечно сильно, но не особо убедительно.
К сожалению, репатрианты из англоязычных стран не часто приживаются в Израиле. Более 40% приезжаюших из Северной Америки и Британии возвращаются обратно в течении 5 лет. Сложно им свыкнуться с левантийским ходом жизни. А жаль. Как говорилось в старом слогане министерства абсорбции, каждый новый репатриант множит наши силы.