(Untitled)

[dotje_lieveke]

Мы день благодарения, разумеется, не отмечаем, но этот текст применяем к любым семейным сборищам. Стас, тебе спасибо еще раз, автор прекрасен))

Perfect Thanksgiving Wines to Match Your Family's Dysfunction
Media Portrayal of Thanksgiving - The great cultural myth of Thanksgiving - is upon us. On Thursday, we celebrate that first Thanksgiving when

Comments

[dotje_lieveke]

Если позволишь замечание: бубонная чума - бактериальное заболевание, спор не образует)

[dotje_lieveke]

Вот еще одно мое любимое слово)))

[dotje_lieveke]

В остальном же - прекрасное переложение. Текст заиграл красками, которых автор не использовал при написании первоначального полотна)

[dotje_lieveke]

Ты ближе к нашим реалиям, не побоюсь этого слова, и потому более лучше способен донести мысль автора на родном нам языке, перекрутив ее надлежащим образом))

[dotje_lieveke]

Спасибо, дружочек, почитаю непременно)