Вспомнилось под влиянием
вот этой фотографии.
Проезжали мимо озер в Zoet-Water, где всегда полно всяческой птичьей живности, и наблюдали чудесную картину. Прямо перед нами на дорогу неожиданно выскочила пара гусей. Гусь, с распростертыми крылами и мученическим выражением (на лице?..) семенил мелкими шажочками, храня при этом абсолютное молчание, а его супруга, вцепившись клювом ему под правое крыло, настойчиво и непреклонно пихала его вперед. Пройдя в таком положении пару метров по дороге, они свернули-таки опять на газончик, откуда гусыня продолжила свою (и мужнюю) траекторию к воде. Й. немедленно озвучил семейную сцену: "Ах скотина, опять по барам да по бабам?? Домой, я сказала!!!". По-моему, она именно это имела в виду.