Онтолеты (ontolets)
Нужен термин, который был бы приблизительно аналогичен OIM из части 8 ISO 15926 (который, как выяснилось, deprecated -- несмотря на попадание в стандарт. Ибо этот термин остался как legacy от тяжелых времен объект-ориентированной, а не факт-ориентированной парадигмы). Клювер сказал, что его устроит любой термин из "онтологии" и модификатора -- domain ontology, local ontology, partial ontology -- что угодно, лишь бы не "объектная модель".
А еще нужен термин, который обозначал бы какую-то "добавку к онтологии" (например, мэппинг. Или добавку русскоязычных labels. Или мало ли добавку еще чего).
А еще нужен термин, который означал бы просто часть онтологии, которую мы сейчас редактируем (а поскольку мы ее откуда-то для этого взяли, а отредактированную должны где-то сохранить, то эта же часть еще и единица коммуникации).
И еще в разговорах постоянно встречается термин "вытащенный граф" (или "вытащенный подграф"), где имеется ввиду отдельный кусочек семантической сетки -- то есть маленький осмысленный кусочек от большой онтологии.
Справка: In computing, an applet is any small application that performs one specific task; sometimes running within the context of a larger program, perhaps as a plug-in (http://en.wikipedia.org/wiki/Applet).
Так что я считаю, что (аналогично миру "программирования-в-большом", где апплеты в распределенной вычислительной среде асинхронно обмениваются сообщениями) в "онтологизировании-в-большом" нужно ввести понятие онтолета (ontolet) -- и тем самым получить какой-то ход на модуляризацию "большой сильносвязанной онтологии".
Например, онтолет ISO 24744. Онтолет русских терминов для понятий Части 4. Онтолет мэппинга к P&ID в объектном представлении какого-то конкретного САПР. И даже онтолет какого-то из RDL в федерации (хотя это уже не столько онтолет, сколько онтолетище).
А еще нужен термин, который обозначал бы какую-то "добавку к онтологии" (например, мэппинг. Или добавку русскоязычных labels. Или мало ли добавку еще чего).
А еще нужен термин, который означал бы просто часть онтологии, которую мы сейчас редактируем (а поскольку мы ее откуда-то для этого взяли, а отредактированную должны где-то сохранить, то эта же часть еще и единица коммуникации).
И еще в разговорах постоянно встречается термин "вытащенный граф" (или "вытащенный подграф"), где имеется ввиду отдельный кусочек семантической сетки -- то есть маленький осмысленный кусочек от большой онтологии.
Справка: In computing, an applet is any small application that performs one specific task; sometimes running within the context of a larger program, perhaps as a plug-in (http://en.wikipedia.org/wiki/Applet).
Так что я считаю, что (аналогично миру "программирования-в-большом", где апплеты в распределенной вычислительной среде асинхронно обмениваются сообщениями) в "онтологизировании-в-большом" нужно ввести понятие онтолета (ontolet) -- и тем самым получить какой-то ход на модуляризацию "большой сильносвязанной онтологии".
Например, онтолет ISO 24744. Онтолет русских терминов для понятий Части 4. Онтолет мэппинга к P&ID в объектном представлении какого-то конкретного САПР. И даже онтолет какого-то из RDL в федерации (хотя это уже не столько онтолет, сколько онтолетище).