День независимости американцы отметили с огоньком! 140 убитых в 379 случаях стрельб.
В выходные в День независимости улицы США были залиты кровью: 142 человека были убиты в 379 отдельных перестрелках, причем больше всего пострадали Чикаго и Филадельфия.
Наибольшее кровопролитие произошло в Чикаго, где за выходные было совершено не менее 92 стрельб. В результате 16 человек погибли и 76 получили ранения.
19-летний солдат Национальной гвардии Крис Карвахаль - единственная жертва, имя которой пока названо. Он был застрелен во время домашней вечеринки после того, как приехал домой к семье на празднование Дня независимости.
'Мой брат. В нем была вся жизнь. Перед ним было светлое будущее", - сказала ABC 7 сестра Карвахаля Дженнифер Рамирес.
Рамирес рассказала ABC 7, что ее брат был застрелен во время перестрелки, когда он вышел за чем-то на улицу. Мотив неясен.
Среди выживших после стрельбы в Городе ветров были дети в возрасте пяти и шести лет, а также люди в возрасте от 12 до 30 лет, сообщает газета Chicago Sun Times.
Среди жертв стрельбы в городе было двое полицейских. Неизвестные офицеры были застрелены рано утром в понедельник при попытке разогнать толпу в городском парке Вашингтон.
Они были срочно доставлены в больницу, и, как ожидается, выживут после ранений.
За выходные в Филадельфии в общей сложности 17 человек получили огнестрельные ранения, 21 человек был ранен, семь человек погибли.
Во время шестичасовой оргии насилия в Филадельфии во время празднования 4 июля одиннадцать человек получили огнестрельные ранения, четверо погибли и еще один был зарезан.
Шесть из этих 11 застреленных были подростками в возрасте от 15 до 19 лет.
Мрачное число жертв включало двойное убийство, в ходе которого прозвучало более 100 выстрелов.
Вскоре после 22:30 в воскресенье более 100 пуль были выпущины против собравшихся на барбекю в Западной Филадельфии, попав 22-летнему Синкарру Джонсону-младшему (фото) в голову, 23-летнему мужчине - несколько раз в туловище, а 16-летней девочке - в ягодицы и ногу.
Джонсон-младший и 23-летний мужчина, личность которого не установлена, погибли. Подросток находится в стабильном состоянии, сообщили в полиции.
В субботу три человека получили смертельные огнестрельные ранения
Продолжение на английском.... Если честно, такие случаи становятся скучной повседневностью и мне остопиздело одно и то же переводить.
Тем более, что у лёвиков всё переливается яркими и убедительными цветами благолепия.
Наибольшее кровопролитие произошло в Чикаго, где за выходные было совершено не менее 92 стрельб. В результате 16 человек погибли и 76 получили ранения.
19-летний солдат Национальной гвардии Крис Карвахаль - единственная жертва, имя которой пока названо. Он был застрелен во время домашней вечеринки после того, как приехал домой к семье на празднование Дня независимости.
'Мой брат. В нем была вся жизнь. Перед ним было светлое будущее", - сказала ABC 7 сестра Карвахаля Дженнифер Рамирес.
Рамирес рассказала ABC 7, что ее брат был застрелен во время перестрелки, когда он вышел за чем-то на улицу. Мотив неясен.
Среди выживших после стрельбы в Городе ветров были дети в возрасте пяти и шести лет, а также люди в возрасте от 12 до 30 лет, сообщает газета Chicago Sun Times.
Среди жертв стрельбы в городе было двое полицейских. Неизвестные офицеры были застрелены рано утром в понедельник при попытке разогнать толпу в городском парке Вашингтон.
Они были срочно доставлены в больницу, и, как ожидается, выживут после ранений.
За выходные в Филадельфии в общей сложности 17 человек получили огнестрельные ранения, 21 человек был ранен, семь человек погибли.
Во время шестичасовой оргии насилия в Филадельфии во время празднования 4 июля одиннадцать человек получили огнестрельные ранения, четверо погибли и еще один был зарезан.
Шесть из этих 11 застреленных были подростками в возрасте от 15 до 19 лет.
Мрачное число жертв включало двойное убийство, в ходе которого прозвучало более 100 выстрелов.
Вскоре после 22:30 в воскресенье более 100 пуль были выпущины против собравшихся на барбекю в Западной Филадельфии, попав 22-летнему Синкарру Джонсону-младшему (фото) в голову, 23-летнему мужчине - несколько раз в туловище, а 16-летней девочке - в ягодицы и ногу.
Джонсон-младший и 23-летний мужчина, личность которого не установлена, погибли. Подросток находится в стабильном состоянии, сообщили в полиции.
В субботу три человека получили смертельные огнестрельные ранения
Продолжение на английском.... Если честно, такие случаи становятся скучной повседневностью и мне остопиздело одно и то же переводить.
Тем более, что у лёвиков всё переливается яркими и убедительными цветами благолепия.