Говорит Вероника
Вероника с папой поехали кататься на велосипедах в Гольяново. Когда они проезжали по Байкальской улице, папа рассказал Веронике, что есть такое озеро Байкал, очень большое. Вероника ответила, что да, она знает. Когда они доехали до Гольяновского пруда, ребёнок спросил:
-А что, это и есть озеро Байкал?
(И ведь всё так, чёрт побери, логично - зачем было называть улицу Байкальской, если она не ведёт к озеру Байкал?)
***
Читаем книжку "Город добрых дел". Вообще она для детей поменьше, мы ее зачитали до дыр года два назад, но что-то вдруг Вероника решила вспомнить детство, плюс сейчас она читает её сама. И в этой книжке в какой-то момент спрашивается: "А ты знаешь, кем работает твой папа? А чем занимается мама?" Мы с Пашей решили проверить, знает ли это Вероника. Я зачитываю:
-А ты знаешь, кем работает твой папа?
-Программистом, - совершенно верно отвечает ребёнок.
-А чем занимается мама?
-Готовит еду. (Это неправда, у меня тоже есть работа, никак с едой не связанная!)
(Решаю уточнить, может, дочь таки вспомнит, что я переводчик, о чем ей много раз сообщалось).
-А ещё чем?
-Моет полы, - отвечает Вероника. (Нет, всё-таки ни с чем, кроме домашнего рабства, я у неё не ассоциируюсь.)
***
В той же книжке "Город добрых дел" была картинка врача, подписанная "Окулист". Решаю проверить, знает ли Вероника, кто такой окулист.
-Вероника, а вот окулист - он что делает? - спрашиваю.
-Лечит акул, - отвечает Вероника.
-А что, это и есть озеро Байкал?
(И ведь всё так, чёрт побери, логично - зачем было называть улицу Байкальской, если она не ведёт к озеру Байкал?)
***
Читаем книжку "Город добрых дел". Вообще она для детей поменьше, мы ее зачитали до дыр года два назад, но что-то вдруг Вероника решила вспомнить детство, плюс сейчас она читает её сама. И в этой книжке в какой-то момент спрашивается: "А ты знаешь, кем работает твой папа? А чем занимается мама?" Мы с Пашей решили проверить, знает ли это Вероника. Я зачитываю:
-А ты знаешь, кем работает твой папа?
-Программистом, - совершенно верно отвечает ребёнок.
-А чем занимается мама?
-Готовит еду. (Это неправда, у меня тоже есть работа, никак с едой не связанная!)
(Решаю уточнить, может, дочь таки вспомнит, что я переводчик, о чем ей много раз сообщалось).
-А ещё чем?
-Моет полы, - отвечает Вероника. (Нет, всё-таки ни с чем, кроме домашнего рабства, я у неё не ассоциируюсь.)
***
В той же книжке "Город добрых дел" была картинка врача, подписанная "Окулист". Решаю проверить, знает ли Вероника, кто такой окулист.
-Вероника, а вот окулист - он что делает? - спрашиваю.
-Лечит акул, - отвечает Вероника.