На острове Матлок
Простите, дорогие люди и френды, мою сентиментальность и книжность - это я о заголовке поста. Но ведь действительно, никуда от себя не уедешь... Так и придется в любом уголке земного шара с собой доживать. Следовательно, дамы и господа, постоянное самосовершенствование духа, блин, - насущная потребность: ведь хочется доживать остаток жизни с приятным, милым человеком с хорошими привычками, покладистым нравом, высоким интеллектом и прочими удобными для жизни качествами.
Правда, некоторые считают, что таким человеком может быть даже мужчина. Пока не пробовала, не знаю. Так я, собственно, не об этом. А о том, как после благополучного перелета может провести время в Нячанге путешествующая в одиночестве женщина из России.
Первое впечатление от города - за два года есть определенные изменения для туриста. Больше гостиниц, чище на улицах; на набережной появился новый торговый центр, однако закрылся небольшой, но удобный супермаркет рядом с гостиницей "У трех королей", где я останавливаюсь. Ну не беда, бОльший maximarket по-прежнему функционирует; ходьбы до него около семи минут не спеша. Там можно по вполне божеским ценам (по сравнению с ценами на набережной) купить воду, фрукты, еду.
Вообще мне нравится расположение этой гостиницы. Рядом упомянутый супермаркет, неплохой и недорогой массажный салон, где работают незрячие массажисты; недалеко второй по величине в городе рынок. Правда, я его не посещаю по банальной причине - не люблю торговаться, не получаю удовольствия от этого процесса. Да, гостиница не в "пляжной", а в "торговой" части города, зато здесь тише, чем на набережной, а такси до пляжа стоит сущую ерунду по сравнению с разницей в стоимости гостиничных номеров.
Не могу не отметить появление лавочки с очень интересными фотоработами; их можно посмотреть на сайте http://www.artfulgallery.fr. Ее владелец - француз лет 50 (по-моему), который живет во Вьетнаме 15 лет (его жена - вьетнамка), в Нячанге обосновался два года как. Почему-то он был безумно поражен, услышав от меня такие элементарные и знакомые каждому русскому "мерси", "бон суар" (дело было вечером), "сэ манифик" (о его фотографиях) и "оревуар". У Тэффи есть чудная новелла об отношениях русского человека к иностранным языкам... "Так позвольте теперь сказать юбиляру наше широкое русское мерси!" Его английский все равно лучше, чем мой; однако пообщались мы, по-моему, с обоюдным удовольствием.
Вообще во Вьетнаме я лично, как выяснилось, предпочитаю приобретать впечатления, а не какие-то материальные объекты (не считая хороших купальников; те, кто знают меня лично, могут представить, какая это для меня проблема). Кстати, загар нужно считать впечатлением или материальным объектом? Как я опять же для себя выяснила, я равнодушна к загару: ну есть и есть, как-то само собой получается. Я бегаю на пляж за купанием. Это основное мое впечатление и непередаваемое удовольствие, когда можно купаться в море.
Если выйти на набережную достаточно рано, можно увидеть много вьетнамцев, которые по утреннему холодку (для них, полагаю) делают гимнастику, в том числе, по-моему, тай-чи, и просто гуляют в воде. Я здесь просыпаюсь достаточно рано, где-то в половину шестого; все-таки это невыразимое счастье: проснуться самой, а не по будильнику, и проснуться от чириканья и свиристенья птиц и солнца, пробивающегося сквозь шторы. В четырех семьях в близлежащих домах держат птиц в клетках, я не рассмотрела их хорошо, но это не наши мелкие канарейки и не попугаи.
Первые несколько дней был сильный прибой, такой прибой сбивает меня с ног и дает впечатления только в виде полного купальника песка и гальки. Впрочем, я все равно с утра прихожу в единственный на пляже клуб с бассейном под названием "Луизиана". Он работает с 7 утра. Я выхожу из гостиницы утром, иду по прямой к линии моря (минут пять-семь не спеша), выхожу на пляж и дальше иду до клуба по песку вдоль кромки прибоя: это я как бы зарядку делаю. Не слишком жарко; волны шелестят... Хорошо. Так и бреду минут 20, а потом захожу в клуб со стороны пляжа. Что мило и аккуратно, при переходе от линии песка на плиточный пол клуба около бассейна установлены этакие пузатые глиняные вазы с водой с черпаками, сделанными из кокосов - они предназначены для того, чтобы можно было смыть песок с ног. Мелочь, а приятно.
У них, как у больших, конечно, есть сайт с информацией и фотографиями - http://www.louisianebrewhouse.com.vn/gallery.html
В клубе шезлонги стоят как около бассейна, так и собственно на пляже. Минус - зонтики не соломенные, а полотняные, так что не слишком полагайтесь на их тень. Конечно, есть душ, чтобы смыть соль после моря.
Кстати, через пару сотен метров есть кафе, при котором тоже есть шезлонги на пляже, подобие бара и душевые. Душевые... Стиль "старый советский разваленный ужас", а шезлонг стоит всего на 5000 дешевле, чем в "Луизиане". Так что для утреннего пребывания на пляже с купанием при любой степени силы прибоя, по-моему, не надо искать места лучше.
В "Луизиане", конечно, есть ресторан на веранде; также здесь сами варят пиво. Я пиво не очень люблю, разве что какое-нибудь типа "Reds" или "Eve", а здесь как раз варят passion beer, сладкое пиво из.. гм... страстоцвета. Слово "страстоцвет", конечно, гораздо изысканнее, чем "пассифлора", и ассоцииируется лично у меня со сказками Оскара Уайльда (которые, по-моему, вообще нельзя читать детям лет до 15). Ну и wi-fi на веранде. Цены в ресторане, конечно, демократичностью не отличаются.
Здесь много русскоязычных граждан. Особенно умиляет одна компания: четыре дамы, дитя мужеска пола и кавалер. Они так трогательно сдвигают вместе шезлонги, приносят с собой нарезанные фрукты в шапочке для душа, винишко, вареные початки кукурузы и сосредоточенно это поедают и выпивают, не обращая внимания на косые взгляды персонала; обсуждают вчерашний день и планы на вечер, даже поют хором песни вроде "Прощай, и ничего не обещай, и ничего не говори... лай-лай, лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай...." Это я практически стенографирую.
Ежедневно с воплями и криками в бассейне купается мальчик лет пяти, как раз из этой компании. Он очень общительный и с легкостью завязывает любое знакомство, начиная его просто и незатейливо - девочка, а девочка, а как тебя зовут? Возникающий иногда языковой барьер его нисколько не смущает (кстати, я в этом практически беру с него пример и запросто вступаю в разговор с англоязычными гражданами, которые имеют несчастье занять соседний шезлонг. Правда, это оказываются то канадцы из Квебека, то итальянцы, то немцы). Так, пару дней назад утром он познакомился с девочкой Машей пяти лет и плескался с ней в бассейне. Потом он познакомился с девочкой, по-моему, Лизой. Однако Маша устроила ему сцену! А бедный мальчик потом вопрошал с горьким недоумением, почему нельзя дружить с двумя девочками сразу... Увы, я не видела, кого именно он вопрошал - господа бога, Машу, Лизу или свою маму. Также я не услышала ответа на этот вопрос, который до сих пор иногда мучает как взрослых мужчин, так и женщин. И даже имеет определенное значение для принятия концепции открытого брака.
Большое впечатление на меня произвела одна дама; понаблюдав за ней неделю, я даже подошла и внаглую с ней познакомилась (правда, со всеми расшаркиваниями, которые остались в памяти из школьных уроков, типа "Let me introduce, my name is Petya Starkov"...). Это среднего роста, поджарая и загорелая итальянка по имени Мариелла, каждый день в течение почти недели в новом купальнике, в экстравагантных, но не вульгарных украшениях: сегодня на ней, например, что-то индейское, бисерное, с вороном - на замшевом шнурке на шее, и, конечно, браслет на ноге. Она приходит около половины десятого; отжимается и качает пресс в бассейне на лестнице, а потом общается у бассейна и на пляже. Я не могла не высказать ей своего восхищения ее прекрасной формой и энергичностью, потому что крайне вероятно, что ей около семидесяти, и при этом это именно "поджарая дама", а не "жилистая старуха". Как оказалось, у нее здесь итальянский ресторан. Сегодня пойду есть пиццу. Хотя, конечно, немного глупо во Вьетнаме есть пиццу, а не креветки... ну, с другой стороны, в ближайшее время в Италию я не собираюсь и знакомство с аутентичной итальянской кухней мне вряд ли грозит.
Кстати, Луизиана-ТТХ:
время работы - с 07 до 01 ч. (ресторан), с 09 до 18 ч. (бассейн), с 08 до 18 ч. (шезлонги у бассейна и на пляже)
шезлонг - 35.000 vnd
кувшин холодного вьетнамского чая - 30.000
330 мл passiоn beer - 40.000
порция свежевыжатого сока или коктейля с добавлением молока - 65.000
такси от гостиницы "У трех королей" до "Луизианы" - ок. 30.000
Чтобы примерно, очень грубо прикинуть стоимость, можно ориентироваться так: стоимость в донгах плюс ее половина (например, 30.000 - это 45 рублей); курс доллара в зависимости от точки обмена - от 20.000 за 1 доллар. Такой курс, например, в гостинице; в банке через два дома от гостиницы - 20.780. При обмене в банке нужно предъявить паспорт; при этом мой российский паспорт вполне подошел. Я раньше полагала, что можно использовать при обмене в банке только заграничный паспорт, а он постоянно находится в гостинице, поэтому не пользовалась услугами банка; теперь буду.
Кроме купания и загара, конечно, есть также масса самых разнообразных занятий. Например, массаж. Тут, конечно, много всяких SPA-салонов в различными видами массажа и косметических процедур. Простите за меркантильность, но за стоимость самой дорогой здесь SPA-программы в Магадане можно, по-моему, в салон красоты только зайти, поздороваться, проконсультироваться и выйти... не говоря о том, что когда здесь выходишь из любого салона, складывается впечатление, что именно тебя здесь ждали всю жизнь и будут в тоске ожидать твоего возвращения до тех пор, пока этот салон не развалится от действия безжалостного времени. Но будьте готовы к тому, что по окончании массажа и иных процедур все задействованные в отдельном кабинете барышни плотной толпой окружат вас, много раз спросят "карашо, мадам?" и будут просить чаевые, но тихонько и озираясь по сторонам - такое выклянчивание администрацией не одобряется.
Некоторые салоны в погоне за клиентами добавляют специальные услуги: так, например (ха-ха, Тамара Геннадьевна), один из салонов при предварительном, за час, телефонном звонке пришлет за вами бесплатное такси. Да, в этом салоне говорят по-русски и есть русский прейскурант. Там же можно обменять доллары на донги по приемлемому курсу; впрочем, заплатить за услуги можно и в долларах. По-моему, у них даже есть русскоязычное туристическое бюро.
Хотя, с другой стороны, я посещаю здесь каждый день некий "центр здравоохранения "Счастье слепых". Он находится в пяти минутах ходьбы от гостиницы; здесь делают полноценный расслабляющий и точечный часовой массаж всего тела за 50.000 и массаж с горячими камнями за 60.000 ничуть не хуже, чем в тех двух салонах, в которых я была ранее - соответственно, за 200.000 и 250.000. Разница - в spa-салоне два массажных стола в кабинете, а в "центре здравоохранения" - четыре, разделенные занавесками. Но я этой разницы не заметила, поскольку в то время, когда я прихожу обычно за массажем, лишь один раз там была еще одна посетительница.
На сегодня пока все. По возвращении в Магадан дополню пост сканами визитных карточек, буклетов, схемами проезда, картами, фотографиями и т.п.
Понравилось? Не понравилось? Пишите комментарии, ставьте "like", забирайте ссылку кнопкой "поделиться", пожалуйста.
Правда, некоторые считают, что таким человеком может быть даже мужчина. Пока не пробовала, не знаю. Так я, собственно, не об этом. А о том, как после благополучного перелета может провести время в Нячанге путешествующая в одиночестве женщина из России.
Первое впечатление от города - за два года есть определенные изменения для туриста. Больше гостиниц, чище на улицах; на набережной появился новый торговый центр, однако закрылся небольшой, но удобный супермаркет рядом с гостиницей "У трех королей", где я останавливаюсь. Ну не беда, бОльший maximarket по-прежнему функционирует; ходьбы до него около семи минут не спеша. Там можно по вполне божеским ценам (по сравнению с ценами на набережной) купить воду, фрукты, еду.
Вообще мне нравится расположение этой гостиницы. Рядом упомянутый супермаркет, неплохой и недорогой массажный салон, где работают незрячие массажисты; недалеко второй по величине в городе рынок. Правда, я его не посещаю по банальной причине - не люблю торговаться, не получаю удовольствия от этого процесса. Да, гостиница не в "пляжной", а в "торговой" части города, зато здесь тише, чем на набережной, а такси до пляжа стоит сущую ерунду по сравнению с разницей в стоимости гостиничных номеров.
Не могу не отметить появление лавочки с очень интересными фотоработами; их можно посмотреть на сайте http://www.artfulgallery.fr. Ее владелец - француз лет 50 (по-моему), который живет во Вьетнаме 15 лет (его жена - вьетнамка), в Нячанге обосновался два года как. Почему-то он был безумно поражен, услышав от меня такие элементарные и знакомые каждому русскому "мерси", "бон суар" (дело было вечером), "сэ манифик" (о его фотографиях) и "оревуар". У Тэффи есть чудная новелла об отношениях русского человека к иностранным языкам... "Так позвольте теперь сказать юбиляру наше широкое русское мерси!" Его английский все равно лучше, чем мой; однако пообщались мы, по-моему, с обоюдным удовольствием.
Вообще во Вьетнаме я лично, как выяснилось, предпочитаю приобретать впечатления, а не какие-то материальные объекты (не считая хороших купальников; те, кто знают меня лично, могут представить, какая это для меня проблема). Кстати, загар нужно считать впечатлением или материальным объектом? Как я опять же для себя выяснила, я равнодушна к загару: ну есть и есть, как-то само собой получается. Я бегаю на пляж за купанием. Это основное мое впечатление и непередаваемое удовольствие, когда можно купаться в море.
Если выйти на набережную достаточно рано, можно увидеть много вьетнамцев, которые по утреннему холодку (для них, полагаю) делают гимнастику, в том числе, по-моему, тай-чи, и просто гуляют в воде. Я здесь просыпаюсь достаточно рано, где-то в половину шестого; все-таки это невыразимое счастье: проснуться самой, а не по будильнику, и проснуться от чириканья и свиристенья птиц и солнца, пробивающегося сквозь шторы. В четырех семьях в близлежащих домах держат птиц в клетках, я не рассмотрела их хорошо, но это не наши мелкие канарейки и не попугаи.
Первые несколько дней был сильный прибой, такой прибой сбивает меня с ног и дает впечатления только в виде полного купальника песка и гальки. Впрочем, я все равно с утра прихожу в единственный на пляже клуб с бассейном под названием "Луизиана". Он работает с 7 утра. Я выхожу из гостиницы утром, иду по прямой к линии моря (минут пять-семь не спеша), выхожу на пляж и дальше иду до клуба по песку вдоль кромки прибоя: это я как бы зарядку делаю. Не слишком жарко; волны шелестят... Хорошо. Так и бреду минут 20, а потом захожу в клуб со стороны пляжа. Что мило и аккуратно, при переходе от линии песка на плиточный пол клуба около бассейна установлены этакие пузатые глиняные вазы с водой с черпаками, сделанными из кокосов - они предназначены для того, чтобы можно было смыть песок с ног. Мелочь, а приятно.
У них, как у больших, конечно, есть сайт с информацией и фотографиями - http://www.louisianebrewhouse.com.vn/gallery.html
В клубе шезлонги стоят как около бассейна, так и собственно на пляже. Минус - зонтики не соломенные, а полотняные, так что не слишком полагайтесь на их тень. Конечно, есть душ, чтобы смыть соль после моря.
Кстати, через пару сотен метров есть кафе, при котором тоже есть шезлонги на пляже, подобие бара и душевые. Душевые... Стиль "старый советский разваленный ужас", а шезлонг стоит всего на 5000 дешевле, чем в "Луизиане". Так что для утреннего пребывания на пляже с купанием при любой степени силы прибоя, по-моему, не надо искать места лучше.
В "Луизиане", конечно, есть ресторан на веранде; также здесь сами варят пиво. Я пиво не очень люблю, разве что какое-нибудь типа "Reds" или "Eve", а здесь как раз варят passion beer, сладкое пиво из.. гм... страстоцвета. Слово "страстоцвет", конечно, гораздо изысканнее, чем "пассифлора", и ассоцииируется лично у меня со сказками Оскара Уайльда (которые, по-моему, вообще нельзя читать детям лет до 15). Ну и wi-fi на веранде. Цены в ресторане, конечно, демократичностью не отличаются.
Здесь много русскоязычных граждан. Особенно умиляет одна компания: четыре дамы, дитя мужеска пола и кавалер. Они так трогательно сдвигают вместе шезлонги, приносят с собой нарезанные фрукты в шапочке для душа, винишко, вареные початки кукурузы и сосредоточенно это поедают и выпивают, не обращая внимания на косые взгляды персонала; обсуждают вчерашний день и планы на вечер, даже поют хором песни вроде "Прощай, и ничего не обещай, и ничего не говори... лай-лай, лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай...." Это я практически стенографирую.
Ежедневно с воплями и криками в бассейне купается мальчик лет пяти, как раз из этой компании. Он очень общительный и с легкостью завязывает любое знакомство, начиная его просто и незатейливо - девочка, а девочка, а как тебя зовут? Возникающий иногда языковой барьер его нисколько не смущает (кстати, я в этом практически беру с него пример и запросто вступаю в разговор с англоязычными гражданами, которые имеют несчастье занять соседний шезлонг. Правда, это оказываются то канадцы из Квебека, то итальянцы, то немцы). Так, пару дней назад утром он познакомился с девочкой Машей пяти лет и плескался с ней в бассейне. Потом он познакомился с девочкой, по-моему, Лизой. Однако Маша устроила ему сцену! А бедный мальчик потом вопрошал с горьким недоумением, почему нельзя дружить с двумя девочками сразу... Увы, я не видела, кого именно он вопрошал - господа бога, Машу, Лизу или свою маму. Также я не услышала ответа на этот вопрос, который до сих пор иногда мучает как взрослых мужчин, так и женщин. И даже имеет определенное значение для принятия концепции открытого брака.
Большое впечатление на меня произвела одна дама; понаблюдав за ней неделю, я даже подошла и внаглую с ней познакомилась (правда, со всеми расшаркиваниями, которые остались в памяти из школьных уроков, типа "Let me introduce, my name is Petya Starkov"...). Это среднего роста, поджарая и загорелая итальянка по имени Мариелла, каждый день в течение почти недели в новом купальнике, в экстравагантных, но не вульгарных украшениях: сегодня на ней, например, что-то индейское, бисерное, с вороном - на замшевом шнурке на шее, и, конечно, браслет на ноге. Она приходит около половины десятого; отжимается и качает пресс в бассейне на лестнице, а потом общается у бассейна и на пляже. Я не могла не высказать ей своего восхищения ее прекрасной формой и энергичностью, потому что крайне вероятно, что ей около семидесяти, и при этом это именно "поджарая дама", а не "жилистая старуха". Как оказалось, у нее здесь итальянский ресторан. Сегодня пойду есть пиццу. Хотя, конечно, немного глупо во Вьетнаме есть пиццу, а не креветки... ну, с другой стороны, в ближайшее время в Италию я не собираюсь и знакомство с аутентичной итальянской кухней мне вряд ли грозит.
Кстати, Луизиана-ТТХ:
время работы - с 07 до 01 ч. (ресторан), с 09 до 18 ч. (бассейн), с 08 до 18 ч. (шезлонги у бассейна и на пляже)
шезлонг - 35.000 vnd
кувшин холодного вьетнамского чая - 30.000
330 мл passiоn beer - 40.000
порция свежевыжатого сока или коктейля с добавлением молока - 65.000
такси от гостиницы "У трех королей" до "Луизианы" - ок. 30.000
Чтобы примерно, очень грубо прикинуть стоимость, можно ориентироваться так: стоимость в донгах плюс ее половина (например, 30.000 - это 45 рублей); курс доллара в зависимости от точки обмена - от 20.000 за 1 доллар. Такой курс, например, в гостинице; в банке через два дома от гостиницы - 20.780. При обмене в банке нужно предъявить паспорт; при этом мой российский паспорт вполне подошел. Я раньше полагала, что можно использовать при обмене в банке только заграничный паспорт, а он постоянно находится в гостинице, поэтому не пользовалась услугами банка; теперь буду.
Кроме купания и загара, конечно, есть также масса самых разнообразных занятий. Например, массаж. Тут, конечно, много всяких SPA-салонов в различными видами массажа и косметических процедур. Простите за меркантильность, но за стоимость самой дорогой здесь SPA-программы в Магадане можно, по-моему, в салон красоты только зайти, поздороваться, проконсультироваться и выйти... не говоря о том, что когда здесь выходишь из любого салона, складывается впечатление, что именно тебя здесь ждали всю жизнь и будут в тоске ожидать твоего возвращения до тех пор, пока этот салон не развалится от действия безжалостного времени. Но будьте готовы к тому, что по окончании массажа и иных процедур все задействованные в отдельном кабинете барышни плотной толпой окружат вас, много раз спросят "карашо, мадам?" и будут просить чаевые, но тихонько и озираясь по сторонам - такое выклянчивание администрацией не одобряется.
Некоторые салоны в погоне за клиентами добавляют специальные услуги: так, например (ха-ха, Тамара Геннадьевна), один из салонов при предварительном, за час, телефонном звонке пришлет за вами бесплатное такси. Да, в этом салоне говорят по-русски и есть русский прейскурант. Там же можно обменять доллары на донги по приемлемому курсу; впрочем, заплатить за услуги можно и в долларах. По-моему, у них даже есть русскоязычное туристическое бюро.
Хотя, с другой стороны, я посещаю здесь каждый день некий "центр здравоохранения "Счастье слепых". Он находится в пяти минутах ходьбы от гостиницы; здесь делают полноценный расслабляющий и точечный часовой массаж всего тела за 50.000 и массаж с горячими камнями за 60.000 ничуть не хуже, чем в тех двух салонах, в которых я была ранее - соответственно, за 200.000 и 250.000. Разница - в spa-салоне два массажных стола в кабинете, а в "центре здравоохранения" - четыре, разделенные занавесками. Но я этой разницы не заметила, поскольку в то время, когда я прихожу обычно за массажем, лишь один раз там была еще одна посетительница.
На сегодня пока все. По возвращении в Магадан дополню пост сканами визитных карточек, буклетов, схемами проезда, картами, фотографиями и т.п.
Понравилось? Не понравилось? Пишите комментарии, ставьте "like", забирайте ссылку кнопкой "поделиться", пожалуйста.